Konscia trankviligo por kirurgiaj procedoj

Konscia trankviligo estas kombinaĵo de medikamentoj por helpi vin malstreĉiĝi (sedativo) kaj bloki doloron (anestezilo) dum medicina aŭ denta proceduro. Vi probable restos maldorma, sed eble ne povos paroli.

Konscia trankviligo lasas vin resaniĝi rapide kaj reveni al viaj ĉiutagaj agadoj baldaŭ post via procedo.

Flegistino, kuracisto aŭ dentisto donos al vi konscian trankviligon en la hospitalo aŭ ambulatorio. Plej ofte ĝi ne estos anestezisto. La kuracilo rapide forvelkos, do ĝi estas uzata por mallongaj senkomplikaj procedoj.

Vi povas ricevi la medikamenton per intravejna linio (IV, en vejno) aŭ pafo en muskolon. Vi komencos senti vin dormema kaj malstreĉita tre rapide. Se via kuracisto donas al vi la glutigan medikamenton, vi sentos la efikojn post ĉirkaŭ 30 ĝis 60 minutoj.

Via spirado malrapidiĝos kaj via sangopremo eble iomete falos. Via kuracisto kontrolos vin dum la procedo por certigi, ke vi fartas bone. Ĉi tiu provizanto restos kun vi ĉiam dum la procedo.

Vi ne bezonas helpon pri via spirado. Sed vi eble ricevos ekstran oksigenon per masko aŭ IV-fluidojn tra katetero (tubo) en vejnon.

Eble vi endormiĝos, sed vi vekiĝos facile por respondi al homoj en la ĉambro. Eble vi povos respondi al parolaj signalvortoj. Post konscia trankviligo, vi eble sentas dormemon kaj ne memoras multon pri via procedo.

Konscia trankviligo estas sekura kaj efika por homoj, kiuj bezonas etan operacion aŭ proceduron por diagnozi kondiĉon.

Iuj el la testoj kaj procedoj por kiuj konscia trankviligo povas esti uzataj estas:

• Mama biopsio
• Denta prosteta aŭ rekonstrua kirurgio
• Riparado de eta ostfrakturo
• Malgranda piedoperacio
• Malgranda haŭta kirurgio
• Plasta aŭ rekonstrua kirurgio
• Proceduroj por diagnozi kaj trakti iujn kondiĉojn de stomako (supra endoskopio), dupunkto (koloskopio), pulmo (bronkoskopio) kaj veziko (cistoskopio)

Konscia trankviligo kutime estas sekura. Tamen, se vi ricevas tro multe de la kuracilo, problemoj kun via spirado povas okazi. Provizanto rigardos vin dum la tuta procedo.

Provizantoj ĉiam havas specialan ekipaĵon por helpi vin pri via spirado, se necese. Nur iuj kvalifikitaj sanaj profesiuloj povas doni konscian trankviligon.

Diru al la provizanto:

• Se vi estas aŭ povus esti graveda
• Kiajn medikamentojn vi prenas, eĉ drogojn, suplementojn aŭ herbojn, kiujn vi aĉetis sen preskribo

Dum la tagoj antaŭ via procedo:

• Informu vian provizanton pri alergioj aŭ sanaj kondiĉoj, kiujn kuracilojn vi prenas, kaj kian anestezon aŭ trankviligon vi havis antaŭe.
• Vi eble havas sangajn aŭ urinajn testojn kaj korpan ekzamenon.
• Aranĝu respondecan plenkreskulon veturigi vin al kaj de la hospitalo aŭ kliniko por la procedo.
• Se vi fumas, provu ĉesi. Fumado pliigas la riskon por problemoj kiel malrapida resaniĝo. Petu vian provizanton pri helpo por ĉesi.

En la tago de via procedo:

• Sekvu instrukciojn pri kiam ĉesi manĝi kaj trinki.
• NE trinku alkoholon la antaŭan nokton kaj la tagon de via procedo.
• Prenu la drogojn, kiujn via kuracisto diris al vi, ke vi trinku ĝin per malgranda gluto da akvo.
• Alvenu ĝustatempe al la hospitalo aŭ kliniko.

Post konscia trankviligo, vi sentos dormon kaj eble havos kapdoloron aŭ sentos naŭzon al via stomako. Dum resaniĝo, via fingro estos tondita al speciala aparato (pulsoksimetro) por kontroli la oksigenajn nivelojn en via sango. Via sangopremo estos kontrolita per brakmanumo ĉirkaŭ ĉiujn 15 minutojn.

Vi devas povi iri hejmen 1 ĝis 2 horojn post via procedo.

Kiam vi estas hejme:

• Manĝu sanan manĝon por restarigi vian energion.
• Vi devas povi reveni al viaj ĉiutagaj agadoj la sekvan tagon.
• Evitu stiri, funkciigi maŝinojn, trinki alkoholon kaj fari leĝajn decidojn dum almenaŭ 24 horoj.
• Kontrolu kun via kuracisto antaŭ ol preni medikamentojn aŭ herbajn suplementojn.
• Se vi operaciis vin, sekvu la instrukciojn de via kuracisto pri resaniĝo kaj vundflegado.

Konscia trankviligo ĝenerale estas sekura, kaj estas elekto por proceduroj aŭ diagnozaj testoj.

Anestezo - konscia trankviligo

• Anestezo - kion demandi al via kuracisto - plenkreskulo
• Anestezo - kion demandi al via kuracisto - infano

Hernandez A, Sherwood ER. Anesteziologiaj principoj, dolora administrado kaj konscia trankviligo. En: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, red. Sabiston-Lernolibro de Kirurgio: La Biologia Bazo de Moderna Kirurgia Praktiko. 20a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2017: ĉap.

Vuyk J, Sitsen E, Reekers M. Intravenaj anesteziloj. En: Miller RD, red. Miller’s Anesthesia. 8a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2015: ĉap 30.