Infana testo aŭ proceduro-preparado

Helpi vian junan infanon prepariĝi por medicina testo aŭ proceduro povas redukti angoron, pliigi kunlaboron kaj helpi vian infanon disvolvi kapablojn por elteni.

Antaŭ la testo, sciu, ke via infano probable ploros. Eĉ se vi preparas, via infano eble sentos iom da malkomforto aŭ doloro. Provu uzi ludadon por montri al via infano, kio okazos dum la testo. Tiel fari eble helpos vin lerni la zorgojn de via infano. La plej grava maniero, kiel vi povas helpi vian infanon, estas prepari antaŭtempe kaj doni subtenon dum la testo.

PREPARADO ANTAE LA PROCEDURO

Limigu viajn klarigojn pri la procedo al 5 aŭ 10 minutoj. Infanetoj havas mallongan atenton. Ĉiu preparo devas okazi ĝuste antaŭ la testo aŭ procedo.

Iuj ĝeneralaj gvidlinioj por prepari vian infanon por testo aŭ procedo:

• Klarigu la procedon per lingvo, kiun via infano komprenas, per simplaj vortoj. Evitu abstraktajn terminojn.
• Certigu, ke via infano komprenas la ĝustan korpoparton implikitan en la testo, kaj ke la procedo limiĝos al tiu areo.
• Provu priskribi kiel fartos la testo.
• Se la procedo influas parton de la korpo, kiun via infano bezonas por certa funkcio (kiel paroli, aŭdi aŭ urini), klarigu, kiaj ŝanĝoj okazos poste.
• Permesu al via infano krii, plori aŭ esprimi doloron alimaniere per sonoj aŭ vortoj. Kuraĝigu vian infanon diri al vi, kie situas la doloro.
• Permesu al via infano praktiki la poziciojn aŭ movadojn necesajn por la procedo, kiel ekzemple la feta pozicio por lumba trapikiĝo.
• Emfazu la avantaĝojn de la procedo. Parolu pri aferoj, kiujn la infano eble plaĉos post la testo, kiel ekzemple senti sin pli bone aŭ iri hejmen. Eble vi volos preni vian infanon por glaciaĵo aŭ iu alia frandaĵo poste, sed ne faru la frandaĵon kondiĉo de "esti bona" ​​por la testo.
• Permesu al via infano fari simplajn elektojn, ekzemple kian koloran bandaĝon uzi post la procedo.
• Distru vian infanon per libroj, kantoj aŭ simpla agado kiel blovado de vezikoj.

LUDO-PREPARADO

Ludi povas esti bona maniero pruvi la procedon por via infano kaj ekscii pri ajna angoro, kiun via infano povas havi. Tajloru ĉi tiun teknikon al via infano. Plej multaj sanzorgaj instalaĵoj por infanoj uzas ludadon por prepari infanojn al procedoj.

Multaj junaj infanoj havas ŝatatan ludilon aŭ gravan objekton uzeblan por klarigi la teston. Eble malpli minacas via infano esprimi zorgojn per la objekto. Ekzemple, infano eble povas kompreni sangokontrolon, se vi diskutas kiel la "pupo povus senti" dum la testo.

Ludiloj aŭ pupoj ankaŭ povas helpi vin klarigi la procedon al via infaneto. Ĉi tiuj vidaj ekzemploj povas anstataŭi nekonatajn vortojn por pli junaj infanoj kun limigita vortprovizo.

Post kiam vi scias, kiel la procedo estos farita, mallonge montru, kion via infano spertos sur la ludilo. Montru la korpajn poziciojn en kiuj la infano estos, kie bandaĝoj kaj stetoskopoj estos metitaj, kiel oni faras incizojn, kiel oni donas injektojn kaj kiel oni enigas IV-ojn. Post via klarigo, permesu al via infano ludi kun iuj el la aĵoj (krom pingloj kaj aliaj akraj objektoj). Atentu vian infanon pri indikoj pri zorgoj kaj timoj.

Ne gravas kiu testo estas farita, via infano probable ploros. Ĉi tio estas normala respondo al stranga medio, homoj, kiujn ili ne konas, kaj apartigitaj de vi. Scii ĉi tion de la komenco eble helpos malpezigi iom da via maltrankvilo pri kio atendi.

KIAL RETENOJ?

Via infano povas esti retenita permane aŭ per fizikaj aparatoj. Junaj infanoj ne havas la fizikan kontrolon, kunordigon kaj kapablon sekvi ordonojn, kiujn kutime havas pli maljunaj infanoj kaj plenkreskuloj. Plej multaj testoj kaj proceduroj postulas limigitan aŭ neniun movadon por certigi sian precizecon. Ekzemple, por akiri klarajn rentgenajn rezultojn, la infano ne povas moviĝi.

Katenoj ankaŭ povas esti uzataj por certigi, ke via infano estas sekura dum procedo aŭ alia situacio. Ekzemple, katenoj povas esti uzataj por teni vian infanon sekura, kiam personaro devas portempe forlasi la ĉambron dum rentgenaj kaj atomaj studoj. Katenoj ankaŭ povas esti uzataj por teni vian infanon senmova dum la haŭto estas trapikita por akiri sangospecimenon aŭ ekigi IV. Se via infano moviĝos, la kudrilo povus kaŭzi vundon.

La kuracisto de via infano faros ĉion eblan por certigi, ke via infano estas sekura kaj komforta. Depende de la testo, medikamentoj por trankviligi vian infanon povas esti uzataj.

Via tasko kiel gepatro estas konsoli vian infanon.

DUM LA PROCEDURO

Via ĉeesto helpas vian infanon dum la procedo, precipe se la procedo permesas vin konservi fizikan kontakton. Se la procedo plenumiĝos en hospitalo aŭ en la oficejo de la provizanto, vi plej verŝajne rajtos esti tie. Se vi ne certas, demandu ĉu vi povas esti tie.

Se vi pensas, ke vi povas malsaniĝi aŭ maltrankviliĝi, konsideru konservi vian distancon, sed restu tie, kie via infano ankoraŭ povas vidi vin. Se vi ne povas esti tie, lasu konatan objekton kun via infano por komforto.

Evitu montri vian maltrankvilon. Ĉi tio nur pli nervozigos vian infanon. Esploroj sugestas, ke infanoj pli kunlaboras, se iliaj gepatroj prenas rimedojn por malpliigi sian propran angoron.

Se vi sentas vin streĉita kaj maltrankvila, konsideru peti helpon al amikoj kaj familianoj. Ili povas provizi infanprizorgon por aliaj gefratoj aŭ manĝojn por la familio, por ke vi povu fokusiĝi pri subtenado de via infano.

Aliaj konsideroj:

• Via infano probable rezistos al la procedo kaj eble eĉ provos forkuri. Firma rekta aliro de vi kaj la sanpersonaro povas esti helpema.
• Donu unu direkton samtempe dum la procedo, per 1- aŭ 2-vortaj komandoj.
• Evitu kovri la vizaĝon de via infano.
• Petu la provizanton de via infano limigi la nombron de fremduloj enirantaj kaj elirantaj el la ĉambro dum la procedo, ĉar tio povas levi maltrankvilon.
• Demandu, ĉu la provizanto, kiu pasigis plej multe da tempo kun via infano, povas ĉeesti dum la procedo.
• Demandu, ĉu oni povas uzi anestezon, se taŭge, por malpliigi la malkomforton de via infano.
• Petu, ke ne faru dolorajn procedojn en la bebolito, por ke via infano ne ligu doloron kun la bebolito.
• Se via infano povas vidi vin dum la procedo, faru tion, kion via infano diras, kiel malfermi vian buŝon.
• Uzu la normalan scivolemon de via infano kiel distron dum la procedo.
• Demandu, ĉu oni povas krei malaltan sensan medion.

Preparante infaneton por testo / procedo; Preparado de testo / procedo - infaneto; Preparado por medicina testo aŭ procedo - infaneto

• Infana testo

Retejo Cancer.net. Preparante vian infanon por kuracaj procedoj. www.cancer.net/navigating-cancer-care/children/preparing-your-child-medical-procedures. Ĝisdatigita marto 2019. Alirita la 6an de aŭgusto 2020.

Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Sistema revizio: aŭdvidaj intervenoj por redukti antaŭoperacian angoron en infanoj subirantaj elektan kirurgion. J Pediatr Psychol. 2016; 41 (2): 182-203. PMID: 26476281 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26476281/.

Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. Ret-bazita tajlorita interveno por preparado de gepatroj kaj infanoj por ambulatoria operacio (WebTIPS): disvolviĝo. Anesth Analg. 2015; 120 (4): 905-914. PMID: 25790212 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25790212/.

Lerwick JL. Minimumigado de pediatria sanitara induktita angoro kaj traŭmato. Monda J Clin Pediatr. 2016; 5 (2): 143-150. PMID: 27170924 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27170924/.