Pinguecula

Pinguekulum estas ofta nekancera kresko de la konjunktivo. Ĉi tiu estas la klara, maldika ŝtofo, kiu kovras la blankan okulan parton (sklero). La kresko okazas en la parto de la konjunktivo, kiu estas elmontrita kiam la okulo estas malfermita.

La ĝusta kaŭzo estas nekonata. Longtempa sunlumo kaj okula kolero povas esti faktoroj. Arka veldado estas grava labor-rilata risko.

Pinguekulo aspektas kiel malgranda, flaveca tubero sur la konjunktivo proksime al la korneo. Ĝi povas aperi ambaŭflanke de la korneo. Tamen ĝi pli ofte okazas sur la naza (naza) flanko. La kresko eble grandiĝos dum multaj jaroj.

Okula ekzameno ofte sufiĉas por diagnozi ĉi tiun malordon.

La sola bezonata kuracado plejofte estas la uzo de lubrikaj okulaj gutoj. Konservi la okulon malseka per artefaritaj larmoj povas helpi malebligi la inflamon de la areo. Provizora uzo de mildaj steroidaj okulaj gutoj ankaŭ povas esti helpema. Malofte la kresko eble devas esti forigita pro komforto aŭ pro kosmetikaj kialoj.

Ĉi tiu kondiĉo estas nekancera (bonkora) kaj la perspektivo estas bona.

La pinguekulum povas kreski super la korneo kaj bloki vidon. Kiam ĉi tio okazas, la kresko nomiĝas pterygio. Ĉi tiuj du kondiĉoj okazas sub similaj kondiĉoj. Tamen oni supozas, ke ili estas apartaj malsanoj.

Telefonu al via kuracisto se la pinguekulo ŝanĝiĝas laŭ grando, formo aŭ koloro, aŭ se vi ŝatus ĝin forigi.

Aĵoj, kiujn vi povas fari, kiuj povas helpi malhelpi pinguekulon aŭ malhelpi la problemon plimalbonigi inkluzivas:

• Konservi la okulon bone lubrikitan per artefaritaj larmoj
• Portante bonkvalitajn sunokulvitrojn
• Evitante okulajn iritilojn

• Okula anatomio

Retejo de Amerika Akademio de Oftalmologio. Pinguecula kaj Pterygium. www.aao.org/eye-health/diseases/pinguecula-pterygium. Ĝisdatigita la 29an de oktobro 2020. Alirita la 4an de februaro 2021.

Cioffi GA, Liebmann JM. Malsanoj de la vida sistemo. En: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 395.

Reidy JJ. Korneaj kaj konjunktivaj degeneroj. En: Mannis MJ, Holland EJ, red. Korneo. 5a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2022: ĉap. 75.

Shtein RM, Sugar A. Pterygium kaj konjunktivaj degeneroj. En: Yanoff M, Duker JS, red. Oftalmologio. 5a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2019: ĉap. 4.9.