Akiri subtenon kiam via infano havas kanceron

Havi infanon kun kancero estas unu el la plej malfacilaj aferoj, kiujn vi iam ajn traktos kiel gepatro. Ne nur vi plenigas zorgojn kaj zorgojn, sed vi ankaŭ devas spuri la traktadojn, kuracajn vizitojn, asekurojn de via infano, ktp.

Vi kaj via kunulo kutimas administri vian familian vivon mem, sed kancero aldonas ekstran ŝarĝon. Lernu kiel akiri helpon kaj subtenon, por ke vi povu elteni pli facile. Tiel vi havos pli da tempo kaj energio por esti tie por via infano.

Infana kancero estas malfacila por familio, sed ĝi estas malfacila ankaŭ por parencoj kaj familiaj amikoj. Informu ilin, ke via infano estas kuracata pro kancero. Petu fidindajn familianojn kaj proksimajn amikojn pri helpo kun hejmaj taskoj aŭ prizorgado de gefratoj. Havi infanon kun kancero estas krizo en via familio, kaj aliaj homoj povas kaj volas helpi.

Vi eble ankaŭ volas diri al homoj en via komunumo, ĉe laboro, lernejo kaj religia komunumo. Ĝi helpas, kiam ĉirkaŭuloj komprenas, kion vi travivas. Ankaŭ homoj povas helpi vin diversmaniere. Ili eble havas similan rakonton kaj povas oferti subtenon, aŭ ili eble povas helpi vin fari taskojn aŭ kovri laborŝanĝon.

Povas esti malfacile teni ĉiujn ĝisdatigitaj pri kio okazas. Ripeti novaĵojn povas lacigi. Retaj retpoŝtoj aŭ sociaj retoj estas bonega maniero ĝisdatigi la homojn en via vivo. Vi povas ankaŭ ricevi afablajn subtenajn vortojn tiamaniere. Vi eble volas peti alian familianon esti la taŭga persono por ĝisdatigi homojn kaj sciigi al ili, kion ili povas helpi. Ĉi tio permesos al vi ricevi subtenon sen devi administri ĝin.

Post kiam vi sciigos homojn, ne timu starigi limojn. Vi eble sentas dankemon, ke homoj volas helpi. Sed kelkfoje tiu helpo kaj subteno povas esti superfortaj. La plej grava afero por vi kaj via familio estas fokuso pri prizorgado de via infano kaj unu por la alia. Parolante kun aliaj:

• Estu sincera kaj honesta
• Montru kaj diru al aliaj, kiel vi kaj via infano volas esti traktataj
• Informu homojn, ĉu ili tro atentas vin aŭ vian infanon

Multaj sanaj provizantoj kaj grupoj disponeblas por helpi vin trakti infanon kun kancero. Vi povas kontakti:

• Via sanitara teamo
• Konsilistoj pri mensa sano
• Subtenaj grupoj pri interretaj kaj sociaj retoj
• Komunumaj grupoj
• Lokaj hospitalaj klasoj kaj grupoj
• Religia parokanaro
• Memhelpaj libroj

Parolu kun hospitala sociala laboristo aŭ loka fondaĵo por ricevi helpon pri servoj aŭ elspezoj. Privataj kompanioj kaj komunumaj organizoj ankaŭ povas helpi pri asekuro-registrado kaj trovi monon por pagi elspezojn.

Zorgante pri vi mem, vi montros al via infano kiel ĝui kion la vivo povas oferti.

• Ekzercu regule kaj manĝu sanan dieton. Prizorgi vian korpon povas doni al vi energion labori kun via infano kaj provizantoj. Via infano profitos de havado de sanaj gepatroj.
• Prenu specialan tempon sola kun via edzino kaj aliaj infanoj kaj amikoj. Parolu pri aferoj krom la kancero de via infano.
• Faru tempon por vi mem por fari aferojn, kiujn vi ŝatis fari antaŭ ol via infano malsaniĝis. Fari aferojn, kiujn vi ĝuas, helpos vin ekvilibrigi kaj redukti streson. Se vi sentos vin trankvila, vi pli bone povos elteni tion, kio venas al vi.
• Eble vi devos pasigi multan tempon en atendĉambroj. Pensu pri io trankvila, kiun vi ĝuas, kiel legi librojn aŭ revuojn, triki, arton aŭ fari enigmon. Kunportu ĉi tiujn aferojn por ĝui dum vi atendos. Vi povus eĉ fari spirajn ekzercojn aŭ jogon por helpi malpliigi streĉon.

Ne sentu vin kulpa pri ĝojo pri la vivo. Estas sana por via infano vidi vin rideti kaj aŭdi vin ridi. Tio bonigas, ke via infano ankaŭ sentas sin pozitiva.

Ĉi tiuj retejoj havas interretajn subtenajn grupojn, librojn, konsilojn kaj informojn pri traktado de infana kancero.

• Usona Kankra Societo - www.cancer.org
• Infana Onkologia Grupo - www.childrensoncologygroup.org
• Amerika Infana Kancera Organizo - www.acco.org
• Kuracoserĉo pri infana kancero - curesearch.org
• Nacia Kancera Instituto - www.cancer.gov

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Trovi helpon kaj subtenon kiam via infano havas kanceron. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Ĝisdatigita la 18an de septembro 2017. Alirita la 7an de oktobro 2020.

Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Psikosocia prizorgado de la infano kaj familio. En: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, red. Nathan and Oski’s Hematology and Oncology of Infancy and Childhood. 8a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2015: ĉap 73.

Retejo de Nacia Kancera Instituto. Infanoj kun kancero: Gvidilo por gepatroj. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Ĝisdatigita septembron 2015. Alirita la 7an de oktobro 2020.

• Kancero en Infanoj