Medicina sekureco - Plenigi vian preskribon

Medicina sekureco signifas, ke vi ricevas la ĝustan medikamenton kaj la ĝustan dozon, en la ĝustaj tempoj. Se vi prenas malĝustan medikamenton aŭ tro multe da ĝi, ĝi povus kaŭzi gravajn problemojn.

Faru ĉi tiujn paŝojn kiam vi ricevas kaj plenigas viajn receptojn por eviti medikamentajn erarojn.

Ĉiufoje, kiam vi ricevas novan recepton, certigu vin:

• Informu vian kuraciston pri iuj alergioj aŭ kromefikoj, kiujn vi havis al iuj medikamentoj en la pasinteco.
• Informu ĉiujn viajn provizantojn pri ĉiuj medikamentoj, suplementoj kaj herboj, kiujn vi manĝas. Alportu liston de ĉiuj ĉi tiuj al viaj rendevuoj. Konservu ĉi tiun liston en via monujo kaj kun vi ĉiam.
• Demandu, por kio utilas ĉiu kuracilo kaj kiajn kromefikojn atenti.
• Demandu, ĉu la medikamento interagos kun iuj manĝaĵoj, trinkaĵoj aŭ aliaj medikamentoj.
• Demandu vian provizanton, kion fari, se vi forgesas dozon.
• Lernu la nomojn de ĉiuj viaj medikamentoj. Lernu ankaŭ kiel aspektas ĉiu medikamento.

Via sanplano eble devigos vin uzi iujn apotekojn. Ĉi tio signifas, ke ili eble ne pagos vian preskribon, se vi ne uzas unu el iliaj apotekoj. Kontrolu kun via sana plano pri kiuj apotekoj vi povas uzi. Vi eble havas la eblon aĉeti viajn medikamentojn laŭ unu aŭ pluraj manieroj:

LOKAJ FARMACIOJ

Multaj homoj uzas sian lokan apotekiston. Unu avantaĝo estas, ke vi povas paroli kun iu, se vi havas demandojn. Ili ankaŭ povas ekkoni vin kaj la kuracilojn, kiujn vi prenas. Por helpi vian apotekiston plenigi vian recepton:

• Certigu, ke ĉiuj informoj estas klare plenigitaj.
• Alportu vian asekuran karton la unuan fojon, kiam vi plenumas preskribon.
• Kiam vi telefonas al la apoteko por replenigo, certigu doni vian nomon, la preskriban numeron kaj la nomon de la medikamento.
• Plej bone estas plenigi ĉiujn viajn receptojn per la sama apoteko. Tiel la apoteko havas registron pri ĉiuj kuraciloj, kiujn vi prenas. Ĉi tio helpas malhelpi drogajn interagojn.

POŜTA MENDA FARMACIO

• Via kuracilo eble kostos malpli, kiam vi mendos ĝin per poŝto. Tamen eble daŭros semajnon aŭ pli por la kuracilo atingi vin.
• Poŝta mendo estas plej bone uzata por longdaŭraj medikamentoj, kiujn vi uzas por kronikaj problemoj.
• Aĉetu mallongdaŭrajn medikamentojn kaj medikamentojn, kiuj devas esti konservataj ĉe certaj temperaturoj en loka apoteko.

RETO (RETA) FARMACIOJ

Interretaj apotekoj povas esti uzataj por longtempaj kuraciloj kaj medicinaj provizoj. Sed atentu, kiam vi elektas interretan apotekon. Estas trompaĵoj, kiuj vendas falsajn drogojn malmultekoste.

• Serĉu la sigelon Konfirmita Interreta Apoteko-Praktikaj Lokoj (VIPPS) de la Landa Asocio de Apotekoj. Ĉi tiu sigelo signifas, ke la apoteko estas akreditita kaj plenumas iujn normojn.
• La retejo devas havi klarajn indikojn por plenigi aŭ transdoni vian preskribon.
• Certigu, ke la retejo havas klare deklaritajn privatecajn politikojn kaj aliajn procedurojn.
• Neniam uzu retejon, kiu asertas, ke provizanto povas preskribi la medikamenton sen vidi vin.
• Certigu, ke via sana plano kovros la koston de uzado de la interreta apoteko.

Kiam vi ricevas vian recepton, ĉiam:

• Kontrolu la etikedon. Serĉu vian nomon, la nomon de la kuracilo, la dozon kaj kiom ofte vi devas preni ĝin. Se io aspektas nekonata, voku vian provizanton.
• Rigardu la medikamenton. Certigu, ke ĝi aspektas same kiel tio, kion vi prenis. Se ne, voku la apotekiston aŭ vian provizanton. Ĝi eble aspektas malsama, ĉar ĝi estas ĝenerala versio aŭ alia marko. Tamen vi devas ĉiam kontroli por certigi, ke ĝi estas la sama kuracilo antaŭ ol vi manĝas ĝin.
• Prenu kaj stoku medikamentojn sekure. Kiam vi prenas medikamentojn hejme, konservu ilin ĝuste kaj tenu ilin organizitajn kaj ekster la atingo de infanoj. Sekvi regulan medicinan rutinon ankaŭ helpos certigi, ke vi ricevos la ĝustan dozon en la ĝusta tempo.

Dum kuracado:

• Ĉiam prenu vian medikamenton laŭ indiko.
• Neniam prenu ies medikamenton.
• Neniam dispremu aŭ rompu pilolojn, krom se via kuracisto diras, ke ĝi estas en ordo.
• Neniam prenu kadukan medikamenton.

Voku vian provizanton se vi havas nekutimajn aŭ ĝenajn kromefikojn.

Medical errors - medicino; Malhelpante medicinajn erarojn

Retejo de Amerika Akademio pri Familia Medicino. Kiel plej eltiri vian kuracilon. familydoctor.org/familydoctor/en/drugs-procedures-devices/prescription-medicines/how-to-get-the-most-from-your-medicine.html. Ĝisdatigita la 7an de februaro 2018. Alirita la 8an de aprilo 2020.

Retejo Instituto por Sekuraj Medicamentaj Praktikoj. Aĉetado de medikamentoj. www.consumermedsafety.org/medication-safety-articles/purchasing-medications. Alirita la 8an de aprilo 2020.

Retejo de Usona Administrado de Manĝaĵoj kaj Medikamentoj. Aĉeti kaj uzi medikamentojn sekure. www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/BuyingUsingMedicineSafely/default.htm. Ĝisdatigita la 13an de februaro 2018. Alirita la 8an de aprilo 2020.

• Kuracaj Eraroj