Decidi pri traktadoj, kiuj plilongigas la vivon

Foje post vundo aŭ longa malsano, la ĉefaj organoj de la korpo ne plu funkcias ĝuste sen subteno. Via kuracisto eble diros al vi, ke ĉi tiuj organoj ne riparos sin mem.

Kuracista prizorgo por plilongigi la vivon povas vivigi vin, kiam ĉi tiuj organoj ĉesas funkcii bone. La kuracoj eble plilongigos vian vivon, sed ne resanigos vian malsanon. Ĉi tiuj estas nomataj vivtenaj kuracadoj.

Terapioj por plilongigi vivon povas inkluzivi uzadon de maŝinoj. Ĉi tiu ekipaĵo plenumas la laboron de la korpa organo, ekzemple:

• Maŝino por helpi spiradon (ventolilo)
• Maŝino por helpi viajn renojn (dializo)
• Tubon en vian stomakon por provizi manĝaĵon (nazogastra aŭ gastrostomia tubo)
• Tubon en vian vejnon por provizi fluidojn kaj medikamentojn (intravejna, IV-tubo)
• Tubo aŭ masko por provizi oksigenon

Se vi estas proksime al la fino de via vivo aŭ vi havas malsanon kiu ne pliboniĝos, vi povas elekti kian kuracon vi volas ricevi.

Vi devas scii, ke la malsano aŭ la vundo estas la ĉefa kaŭzo de la fino de la vivo, ne la forigo de vivsubtenaj ekipaĵoj.

Por helpi vian decidon:

• Parolu kun viaj provizantoj por ekscii pri vivsubtena prizorgo, kiun vi ricevas aŭ eble bezonos en la estonteco.
• Lernu pri la traktadoj kaj kiel ili profitigus vin.
• Lernu pri kromefikoj aŭ problemoj, kiujn la traktadoj povus kaŭzi.
• Pensu pri la vivokvalito, kiun vi taksas.
• Demandu vian provizanton, kio okazas, se ĉesas prizorgi vivon aŭ vi elektas ne komenci kuracadon.
• Eksciu, ĉu vi havos pli da doloro aŭ malkomforto, se vi ĉesigos vivtenan prizorgon.

Ĉi tiuj povas esti malfacilaj elektoj por vi kaj viaj proksimuloj. Ne ekzistas malfacila kaj rapida regulo pri tio, kion elekti. Homaj opinioj kaj elektoj ofte ŝanĝiĝas laŭ la tempo.

Por certigi, ke viaj deziroj estas sekvataj:

• Parolu al viaj provizantoj pri viaj elektoj.
• Skribu viajn decidojn en antaŭa sanzorga direktivo.
• Eksciu pri ne-reviviga (DNR) ordo.
• Petu iun esti via kuracisto aŭ anstataŭanto. Certiĝu, ke ĉi tiu persono scias viajn dezirojn kaj se vi faras iujn ŝanĝojn en viaj sanaj elektoj.

Dum via vivo aŭ sano ŝanĝiĝas, vi ankaŭ povas ŝanĝi viajn sanajn decidojn. Vi povas ŝanĝi aŭ nuligi direktadon pri progresinta prizorgado iam ajn.

Vi povas servi kiel kuracisto aŭ prokurilo por iu alia. En ĉi tiu rolo vi eble devos decidi ekfunkciigi aŭ forigi vivsubtenajn maŝinojn. Eble estas tre malfacila decido fari.

Se vi bezonas decidi pri ĉesigo de kuracado por amato:

• Parolu kun la provizantoj de via amato.
• Revizii la celojn de la medicina prizorgo de via amato.
• Pezu la avantaĝojn kaj ŝarĝojn de kuracoj por la sano de via amato.
• Pensu pri la deziroj kaj valoroj de via amato.
• Serĉu konsilojn de aliaj sanaj profesiuloj, kiel socia laboristo.
• Serĉu konsilon de aliaj familianoj.

Paliativa prizorgo - traktadoj, kiuj plilongigas la vivon; Paliativa prizorgo - vivsubteno; Fini-de-vivotraktadoj, kiuj plilongigas la vivon; Ventolilo - traktadoj, kiuj plilongigas la vivon; Spirilo - kuracadoj, kiuj plilongigas la vivon; Vivsubteno - traktadoj, kiuj plilongigas la vivon; Kancero - kuracadoj, kiuj plilongigas la vivon

Arnold RM. Paliativa prizorgo. En: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap.

Rakel RE, Trinh TH. Prizorgo de la mortanta paciento. En: Rakel RE, Rakel DP, red. Lernolibro de Familia Medicino. 9a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2016: ĉap.

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. Paliativa medicino. En: Gropper MA, red. Miller’s Anesthesia. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap 52.

• Antaŭaj Direktivoj
• Eldonoj de Fino de Vivo