Cerbokomocio en infanoj - malŝarĝo

Via infano estis kuracita pro cerbokomocio. Ĉi tio estas milda cerba vundo, kiu povas rezulti kiam la kapo trafas objekton aŭ moviĝanta objekto frapas la kapon. Ĝi povas influi kiel funkcias la cerbo de via infano dum kelka tempo. Eble ankaŭ igis vian infanon perdi konscion dum mallonga tempo. Via infano eble havas malbonan kapdoloron.

Hejme sekvu la instrukciojn de la kuracisto pri prizorgo de via infano. Uzu la subajn informojn kiel memorigilon.

Se via infano havis mildan kapvundon, verŝajne ne necesas kuracado. Sed atentu, ke la simptomoj de kapvundo povas aperi poste.

La provizantoj klarigis, kion atendi, kiel administri iujn kapdolorojn kaj kiel trakti iujn aliajn simptomojn.

Resanigo de cerbokomocio daŭras tagojn ĝis semajnoj aŭ eĉ monatoj. La stato de via infano malrapide pliboniĝos.

Via infano povas uzi acetaminofenon (Tylenol) por kapdoloro. Ne donu aspirinon, ibuprofenon (Motrin, Advil, Naproxen) aŭ aliajn nesteroidajn kontraŭinflamajn drogojn.

Nutru viajn infanajn manĝaĵojn facile digesteblajn. Malpeza agado ĉirkaŭ la hejmo estas en ordo. Via infano bezonas ripozon sed ne bezonas resti en lito. Tre gravas, ke via infano faru nenion, kio rezultigas alian aŭ similan kapvundon.

Havu vian infanon eviti agadojn, kiuj bezonas koncentriĝon, kiel legado, hejmtasko kaj kompleksaj taskoj.

Kiam vi iras hejmen de la kriz-ĉambro, estas bone, ke via infano dormu:

• Dum la unuaj 12 horoj, vi eble volas veki vian infanon nelonge ĉiun 2 aŭ 3 horojn.
• Faru simplan demandon, kiel ekzemple la nomo de via infano, kaj serĉu iujn aliajn ŝanĝojn en la aspekto aŭ agado de via infano.
• Certigu, ke la pupiloj de la okuloj de via infano havas la saman grandecon kaj malgrandiĝas, kiam vi lumas per ili.
• Demandu vian provizanton, kiom longe vi bezonas fari ĉi tion.

Tiel longe kiel via infano havas simptomojn, via infano devas eviti sportojn, malfacilan ludadon dum la ripozo, tro aktiva kaj korpa edukada klaso. Demandu la provizanton, kiam via infano povas reveni al siaj normalaj agadoj.

Certigu, ke la instruisto de via infano, instruisto pri fizika edukado, trejnistoj kaj lerneja flegistino konscias pri la lastatempa vundo.

Parolu kun instruistoj pri helpo al via infano atingi lernejan laboron. Ankaŭ demandu pri tempo de provoj aŭ ĉefaj projektoj. Instruistoj ankaŭ devas kompreni, ke via infano povas esti pli laca, retiriĝita, facile ĉagrenita aŭ konfuzita. Via infano eble ankaŭ malfacile spertas taskojn, kiuj bezonas memori aŭ koncentriĝi. Via infano eble havas mildajn kapdolorojn kaj malpli toleras bruon. Se via infano havas simptomojn en la lernejo, petu vian infanon resti hejme ĝis senti sin pli bona.

Parolu kun instruistoj pri:

• Ne petante, ke via infano konsistigu ĉiujn siajn maltrafitajn laborojn tuj
• Reduktante la kvanton de hejmtasko aŭ klasa laboro, kiun faras via infano dum kelka tempo
• Permesante ripoztempojn dum la tago
• Permesante al via infano fari taskojn malfrue
• Donante al via infano ekstran tempon por studi kaj kompletigi testojn
• Esti pacienca kun la kondutoj de via infano dum ili resaniĝas

Surbaze de kiom malbona estis la kapvundo, via infano eble bezonos atendi 1 ĝis 3 monatojn antaŭ ol fari la jenajn agadojn. Demandu la provizanton de via infano pri:

• Ludi kontaktajn sportojn, kiel futbalon, hokeon kaj futbalon
• Rajdante biciklon, motorciklon aŭ eksterteran veturilon
• Stiri aŭton (se ili estas sufiĉe aĝaj kaj rajtigis)
• Skiado, neĝtabulado, glitkurado, tultabulado, gimnastiko aŭ batalarto
• Partopreni iun ajn agadon, kie ekzistas risko bati la kapon aŭ skui al la kapo

Iuj organizoj rekomendas, ke via infano restu for de sportaj agadoj, kiuj povus produkti similan kapvundon, dum la resto de la sezono.

Se simptomoj ne malaperas aŭ ne multe pliboniĝas post 2 aŭ 3 semajnoj, sekvu kun la provizanto de via infano.

Voku la provizanton se via infano havas:

• Rigida kolo
• Klara likvaĵo aŭ sango elfluanta de la nazo aŭ oreloj
• Ajna ŝanĝo en konscio, malfacila vekiĝo aŭ fariĝis pli dormema
• Kapdoloro, kiu plimalboniĝas, daŭras longan tempon, aŭ ne mildigas acetaminofenon (Tylenol)
• Febro
• Vomante pli ol 3 fojojn
• Problemoj movi brakojn, marŝi aŭ paroli
• Ŝanĝoj de parolado (malklaraj, malfacile kompreneblaj, ne havas sencon)
• Problemoj pensi rekte aŭ senti nebulan
• Epilepsiatakoj (skutirantaj brakoj aŭ kruroj sen kontrolo)
• Ŝanĝoj de konduto aŭ nekutima konduto
• Duobla vizio
• Ŝanĝoj en flegaj aŭ manĝaj ŝablonoj

Milda cerba vundo en infanoj - malŝarĝo; Cerba vundo en infanoj - malŝarĝo; Milda traŭmata cerba lezo en infanoj - malŝarĝo; Fermita kapvundo en infanoj - malŝarĝo; TBI en infanoj - malŝarĝo

Retejo Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado. Traŭmata cerbolezo kaj cerbokomocio. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Ĝisdatigita la 28-an de aŭgusto 2020. Alirita la 4-an de novembro 2020.

Liebig CW, Congeni JA. Sporta traŭmata cerba lezo (cerbokomocio). En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 708.

Paĉjo L, Goldberg SA. Kaptraŭmato. En: Muroj RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, red. Urĝa Medicino de Rosen: Konceptoj kaj Klinika Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap.

• Cerbokomocio
• Malpliigita atentemo
• Kapvundo - unua helpo
• Senkonscio - unua helpo

• Cerbokomocio ĉe plenkreskuloj - eksceso
• Cerbokomocio en infanoj - kion demandi al via kuracisto

• Cerbokomocio