Vojaĝado kun spiraj problemoj

Se vi havas spirajn problemojn kiel astmo aŭ COPD, vi povas vojaĝi sekure se vi prenas kelkajn antaŭzorgojn.

Estas pli facile resti sana vojaĝante, se vi fartas bone antaŭ ol vi iras. Antaŭ ol vojaĝi, vi devas paroli kun via kuracisto se vi havas spirajn problemojn kaj vi:

• Ĉu mankas spiro plejofte
• Aspiru spire kiam vi marŝas 150 futojn aŭ malpli
• Lastatempe estis en la hospitalo pro spiraj problemoj
• Uzu oksigenon hejme, eĉ se nur nokte aŭ kun ekzercado

Ankaŭ parolu kun via provizanto, se vi estis en la hospitalo pro viaj spiraj problemoj kaj havis:

• Pneŭmonio
• Toraka kirurgio
• Kolapsa pulmo

Kontrolu kun via provizanto se vi planas vojaĝi en loko en alta alteco (kiel ŝtatoj kiel Kolorado aŭ Utaho kaj landoj kiel Peruo aŭ Ekvadoro).

Du semajnojn antaŭ via vojaĝo, diru al via flugkompanio, ke vi bezonos oksigenon en la aviadilo. (La flugkompanio eble ne povos gastigi vin se vi diros al ili malpli ol 48 horojn antaŭ via flugo.)

• Certigu, ke vi parolas kun iu ĉe la flugkompanio, kiu scias kiel helpi vin plani havi oksigenon en la aviadilo.
• Vi bezonos recepton por oksigeno kaj leteron de via provizanto.
• En Usono vi kutime povas alporti vian propran oksigenon en aviadilon.

Flugkompanioj kaj flughavenoj ne provizos oksigenon dum vi ne estas sur aviadilo. Ĉi tio inkluzivas antaŭ kaj post la flugo, kaj dum interpaŭzo. Voku vian oksigenan provizanton, kiu eble helpos.

En la tago de vojaĝo:

• Venu al la flughaveno almenaŭ 120 minutojn antaŭ via flugo.
• Havu ekstran kopion de la letero kaj recepto de via provizanto por oksigeno.
• Portu malpezajn pakaĵojn, se eble.
• Uzu rulseĝon kaj aliajn servojn por ĉirkaŭiri la flughavenon.

Pripensu gripon ĉiujare por helpi preventi infekton. Demandu vian provizanton se vi bezonas vakcinon kontraŭ pulminflamo kaj ricevu unu, se vi faros ĝin.

Lavu viajn manojn ofte. Restu for de homamasoj. Petu vizitantojn, kiuj havas malvarmumon, porti maskon.

Havu nomon, telefonnumeron kaj adreson de kuracisto, kien vi iras. Ne iru al lokoj, kiuj ne havas bonan medicinan prizorgon.

Alportu sufiĉe da medikamento, eĉ iom da kromaĵo. Kunportu kopiojn de viaj lastatempaj medicinaj registroj.

Kontaktu vian oksigenan kompanion kaj eksciu, ĉu ili povas provizi oksigenon en la urbo, al kiu vi vojaĝas.

Vi devus:

• Ĉiam petu nefumantajn hotelĉambrojn.
• Restu for de lokoj, kie homoj fumas.
• Provu resti for de urboj kun poluita aero.

Oksigeno - vojaĝo; Kolapsita pulmo - vojaĝo; Brusta kirurgio - vojaĝo; COPD - vojaĝo; Kronika malhelpa aervoja malsano - vojaĝo; Kronika malhelpema pulma malsano - vojaĝo; Kronika bronkito - vojaĝo; Emfizemo - vojaĝo

Retejo de Amerika Pulmo-Asocio. Kio okazas en vojaĝo kun astmo aŭ COPD? www.lung.org/about-us/blog/2017/09/asthma-copd-travel-pack.html. Ĝisdatigita la 8an de septembro 2017. Alirita la 31an de januaro 2020.

Retejo de Usona Toraka Societo. Oksigenoterapio. www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/oxygen-therapy.pdf. Ĝisdatigita aprilon 2016. Alirita la 31an de januaro 2020.

Luks AM, Schoene RB, Swenson ER. Alta alteco. En: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, kaj aliaj, red. La Lernolibro de Spira Medicino de Murray kaj Nadel. 6a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2016: ĉap. 77.

McCarthy A, Burchard GD. La vojaĝanto kun antaŭekzista malsano. En: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder K, red. Vojaĝa Medicino. 4a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2019: ĉap 26.

Suh KN, Flaherty GT. La pli maljuna vojaĝanto. En: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder K, red. Vojaĝa Medicino. 4a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2019: ĉap.

• Astmo
• Spira malfacileco
• Kronika obstrukca pulmomalsano (COPD)
• Interstica pulma malsano
• Pulma kirurgio

• Astmo - infano - malŝarĝo
• Bronkiolito - malŝarĝo
• Kronika obstrukca pulmomalsano - plenkreskuloj - malŝarĝo
• COPD - kontroli drogojn
• COPD - rapidkrizaj drogoj
• Pulma kirurgio - malŝarĝo
• Oksigena sekureco
• Pneŭmonio en infanoj - malŝarĝo
• Uzante oksigenon hejme
• Uzi oksigenon hejme - kion demandi al via kuracisto

• Astmo
• Astmo en Infanoj
• Spiraj Problemoj
• Kronika Bronkito
• Mukoviskozeco
• Emfizemo
• Oksigenoterapio