Kiel Mi Ne Lasis Kanceron Maldaŭrigi Min Flori (Ĉiuj 9 Fojoj)

Enhavo

• Tiuj tri timataj vortoj
• Kion signifas postvivi kanceron?
• Prospere mortante pro kancero
• Mi daŭre prosperos

Reta Ilustraĵo de Ruth Basagoitia

Postvivi kanceron estas ĉio krom facila. Fari ĝin unufoje eble estas la plej malfacila afero, kiun vi iam ajn faras. Por tiuj, kiuj faris ĝin pli ol unu fojon, vi scias propraokule, ke ĝi neniam fariĝas pli facila. Tio estas ĉar ĉiu kancera diagnozo estas unika en siaj defioj.

Mi scias ĉi tion, ĉar mi estas okfoja kancero, kaj mi batalas denove kanceron por la naŭa fojo. Mi scias, ke postvivi kanceron estas mirinde, sed prosperi kun kancero estas eĉ pli bone. Kaj ĝi eblas.

Lerni vivi dum vi sentas, ke vi mortas, estas eksterordinara heroaĵo, kaj mi celas helpi aliajn plenumi. Jen kiel mi lernis prosperi kun kancero.

Tiuj tri timataj vortoj

Kiam kuracisto diras, "Vi havas kanceron," la mondo ŝajnas renversi. Zorgo tuj ekas. Eble vi trovos vin superŝutita de demandoj kiel:

• Ĉu mi bezonos kemioterapion?
• Ĉu mi perdos miajn harojn?
• Ĉu radiado doloros aŭ brulos?
• Ĉu mi bezonos operacion?
• Ĉu mi ankoraŭ povos labori dum kuracado?
• Ĉu mi povos prizorgi min kaj mian familion?
• Ĉu mi mortos?

Mi aŭdis tiujn tri timigajn vortojn naŭ malsamajn fojojn. Kaj mi agnoskas, ke mi mem demandis min mem. La unuan fojon mi tiel timis, mi ne certis, ke mi povas veturi hejmen sekure. Mi eniris kvartagan panikon. Sed post tio, mi lernis akcepti la diagnozon, decidita ne nur postvivi, sed ankaŭ prosperi kun mia malsano.

Kion signifas postvivi kanceron?

Google "postvivas" kaj vi probable trovos ĉi tiun difinon: "Daŭre vivi aŭ ekzisti, precipe spite al malfacilaĵoj."

Per miaj propraj kanceraj bataloj kaj parolante kun tiuj trafitaj de kancero, mi trovis, ke ĉi tiu vorto signifas multajn aferojn por multaj homoj. Kiam mi demandis, kion postvivi signifas en la medicina komunumo, mia kuracisto diris, ke postvivi kanceron signifas:

• Vi ankoraŭ vivas.
• Vi trapasas la paŝojn de diagnozo al kuracado.
• Vi havas multajn eblojn kun la atendoj de pozitivaj rezultoj.
• Vi strebas al kuracilo.
• Vi ne atendas morti.

Parolante kun kolegaj kancermilitistoj en multaj fojoj en la atendejo de la hospitalo, mi trovis, ke ili ofte havas malsaman difinon pri tio, kion ĝi signifas postvivi. Por multaj, ĝi simple signifis:

• vekiĝante ĉiutage
• povante ellitiĝi
• kompletigi agadojn de ĉiutaga vivo (lavi kaj vesti)
• manĝi kaj trinki sen vomado

Mi parolis kun centoj da homoj kuracataj dum la pasintaj 40 jaroj en mia vojaĝo kun malsamaj atakoj de kancero. Krom la severeco kaj speco de kancero, mi trovis, ke mia postvivado dependis ankaŭ de faktoroj preter la malsano mem, inkluzive:

• miaj kuracadoj
• mia rilato kun mia kuracisto
• mia rilato kun la resto de la medicina teamo
• mia vivokvalito ekster miaj malsanoj

Multaj homoj tra la jaroj diris al mi, ke postvivi simple signifas ne morti. Multaj diris, ke ili neniam konsideris, ke estas io alia por konsideri.

Estis ĝojo por mi diskuti manierojn kiel ili povus prosperi. Estis mia plezuro helpi ilin vidi, ke ili povas vivi produktivan vivon. Estis vere timinde konvinki ilin, ke ili rajtas esti feliĉaj kaj sperti ĝojon dum batalado kontraŭ kancero.

Prospere mortante pro kancero

Estas oksimoro vivi dum vi mortas. Sed post ok sukcesaj kanceraj bataloj, mi estas ĉi tie por promesi al vi, ke ĝi estas pli ebla ol vi scias. Unu kritika maniero, kiel mi prosperis kaj inter kancero-diagnozoj, estas sindediĉi al mia sano kaj prevento de malsanoj.

Tra la jaroj, scii mian korpon, kiam ĝi fartas bone, helpis min identigi, kiam aferoj ne taŭgas. Anstataŭ deziri ĝin aŭ ignori la signalojn de mia korpo por helpo, mi agas.

Mi ne estas hipokondriulo, sed mi scias kiam iri al la kuracisto por esti kontrolita. Kaj re kaj ree ĝi montriĝis kiel mia plej fruktodona taktiko. En 2015, kiam mi vizitis mian onkologon por raporti severajn novajn dolorojn, mi suspektis, ke mia kancero revenis.

Ĉi tiuj ne estis la kutimaj artritaj doloroj. Mi sciis, ke io misas. Mia kuracisto tuj ordonis provojn, kio konfirmis miajn suspektojn.

La diagnozo estis malgaja: metastaza mama kancero, kiu disvastiĝis al miaj ostoj. Mi komencis radiadon tuj, poste kemioterapion. Ĝi faris la artifikon.

Mia kuracisto diris, ke mi mortos antaŭ Kristnasko. Du jarojn poste, mi vivas kaj prosperas kun kancero denove.

Dum oni diris al mi, ke ĉi tiu diagnozo ne havas kuracon, mi ne rezignis esperon aŭ volon batali kaj vivi senchavan vivon. Do mi ekfloris!

Mi daŭre prosperos

Havi celon en la vivo tenas min viva kaj decidita batali. Ĝi estas la pli granda bildo, kiu tenas min koncentrita tra la malfacilaĵoj. Mi scias, ke eblas, ke iu ajn tie batalas la grandan batalon.

Al vi, mi dirus: Trovu vian vokon. Restu kompromitita. Apogu vian subtenan sistemon. Trovu ĝojon, kie vi povas.

Ĉi tiuj estas miaj mantroj, kiuj helpas min vivi ĉiutage bonege kaj prosperi:

• Mi daŭre verkas librojn.
• Mi daŭre intervjuu interesajn gastojn en mia radia programo.
• Mi daŭre skribu por mia loka gazeto.
• Mi daŭre lernu ĉion, kion mi povas pri ebloj por metastaza mama kancero.
• Mi ĉeesti konferencojn kaj subtenajn grupojn.
• Mi helpi eduki miajn prizorgantojn pri miaj bezonoj.
• Mi faru ĉion eblan por pledi por homoj kun kancero.
• Mi mentori tiujn, kiuj kontaktas min por helpo.
• Mi daŭre esperas kuracon.
• Mi daŭre preĝu, permesante al mia fido traporti min.
• Mi daŭre nutru mian animon.

Kaj tiel longe kiel mi povas, mi volo daŭre prosperu. Kun aŭ sen kancero.

Anna Renault estas publikigita aŭtoro, publika parolanto kaj radia programestro. Ŝi ankaŭ estas kancerpluvivanto, havinte multoblajn atakojn de kancero dum la pasintaj 40 jaroj. Ŝi ankaŭ estas patrino kaj avino. Kiam ŝi ne verkas, ŝi ofte trovas legadon aŭ pasigas tempon kun familio kaj amikoj.