Ĉu Chemo Daŭre Laboras Por Vi? Aferoj Konsiderindaj

Enhavo

• Kiom longe povas labori kemioterapio?
• Kiuj estas miaj aliaj ebloj?
• Celitaj terapioj
• Imunoterapioj
• Hormona terapio
• Radioterapio
• Kiel mi povas informi miajn zorgojn al mia kuracisto?
• Komencante la konversacion
• Kio se mi volas ĉesi kuracadon entute?
• Paliativa prizorgo
• Hospica prizorgo
• La funda linio

Chememioterapio estas potenca kancera kuracado, kiu uzas drogojn por detrui kancerajn ĉelojn. Ĝi povas ŝrumpi primaran tumoron, mortigi kancerajn ĉelojn, kiuj eble rompis la primaran tumoron, kaj ĉesigi disvastiĝon de kancero.

Sed ĝi ne funkcias por ĉiuj. Iuj specoj de kancero pli rezistas al toemo ol aliaj, kaj aliaj povas fariĝi imunaj al ĝi kun la tempo.

Jen iuj signoj, ke kemioterapio eble ne funkcias tiel bone kiel atendite:

• tumoroj ne malgrandiĝas
• novaj tumoroj daŭre formiĝas
• kancero disvastiĝas al novaj areoj
• novaj aŭ plimalbonigaj simptomoj

Se kemioterapio ne plu efikas kontraŭ kancero aŭ minimumigas simptomojn, vi eble volas pripensi viajn elektojn. Elekti ĉesigi kemioterapion estas grava decido, kiu devas esti zorge pripensita, sed ĝi estas valida eblo.

Kiom longe povas labori kemioterapio?

Chememioterapio estas kutime donata laŭ cikloj dum semajnoj, monatoj aŭ eĉ jaroj. Via ĝusta templinio dependos de la speco de kancero, de la specoj de chememioterapiaj drogoj uzataj, kaj kiel la kancero reagas al tiuj drogoj.

Aliaj faktoroj, kiuj influas vian personan templinion, inkluzivas:

• stadio ĉe diagnozo
• antaŭaj kanceraj traktadoj, ĉar kancero ofte plej bone respondas la unuan fojon kaj iuj traktadoj estas tro severaj por esti ripetitaj
• aliaj eblaj kuracaj elektoj
• aĝo kaj ĝenerala sano, inkluzive de aliaj kuracaj kondiĉoj
• kiel bone vi traktas kromefikojn

Survoje, la templinio eble devos esti ĝustigita pro:

• malaltaj sangokalkuloj
• malfavoraj efikoj al ĉefaj organoj
• severaj kromefikoj

Depende de viaj apartaj cirkonstancoj, kemioterapio povas esti donita antaŭ, post aŭ kune kun aliaj traktadoj, kiel kirurgio, radioterapio kaj celitaj terapioj.

Kiuj estas miaj aliaj ebloj?

Se vi sentas, ke kemiisto ne funkcias por vi, vi eble havas aliajn eblojn. Ne ĉiuj kanceroj respondas al ĉi tiuj terapioj, do ili eble ne taŭgas por vi. Nepre priparolu ĉiujn eblajn avantaĝojn kaj riskojn de aliaj terapioj kun via kuracisto.

Celitaj terapioj

Celitaj terapioj fokusiĝas al specifaj ŝanĝoj en kanceraj ĉeloj, kiuj permesas ilin prosperi.

Ĉi tiuj terapioj, kiuj ankoraŭ ne haveblas por ĉiuj specoj de kancero, povas:

• faciligu vian imunan sistemon trovi kancerajn ĉelojn
• malfaciligas disigi, kreski kaj disvastigi kancerajn ĉelojn
• ĉesigi la formadon de novaj sangaj vaskuloj, kiuj helpas kanceron kreski
• rekte detruu celitajn kancerajn ĉelojn
• malhelpi kanceron aliri la hormonojn, kiujn ĝi bezonas kreski

Imunoterapioj

Imunoterapioj, ankaŭ konataj kiel biologia terapio, uzas la potencon de la imunsistemo por batali kanceron. Ĉi tiuj instigas la imunsistemon ataki la kanceron rekte dum aliaj pliigas la imunsistemon ĝenerale.

Specoj de imunoterapioj inkluzivas:

• adopta ĉela translokigo
• Bacillus Calmette-Guerin
• kontrolpunktaj inhibitoroj
• citokinoj
• unuklonaj antikorpoj
• kuracaj vakcinoj

Hormona terapio

Iuj kanceroj, inkluzive iujn specojn de kancero de mamo kaj prostato, estas instigitaj per hormonoj. Hormona terapio, ankaŭ konata kiel endokrina terapio, estas uzata por bloki ĉi tiujn hormonojn kaj malsati la kanceron.

Radioterapio

Altaj dozoj de radiado povas detrui kancerajn ĉelojn. Radioterapio ne estas sistema traktado kiel kemioterapio, sed ĝi povas malrapidigi tumoran kreskon aŭ malgrandigi tumorojn en celita areo de via korpo, kiu ankaŭ povas malpezigi doloron kaj aliajn simptomojn.

Kiel mi povas informi miajn zorgojn al mia kuracisto?

Se vi komencas scivoli, ĉu kemioterapio ankoraŭ estas la taŭga eblo por vi, gravas informi ĉi tiujn zorgojn al via kuracisto. Vi deziros ilian plenan atenton, do rendevuu por ĉi tiu specifa celo.

Kolektu viajn pensojn anticipe kaj faru liston de demandoj. Se vi povas, kunportu iun por helpi pri sekvaj demandoj.

Komencante la konversacion

La jenaj demandoj povas helpi vin komenci konversacion kun via kuracisto pri tio, ĉu kemiisto ankoraŭ taŭgas por vi:

• Kiom progresas la kancero? Kio estas mia vivdaŭro kun kemiisto kaj sen kemo?
• Kio estas la plej bona, kion mi povas atendi, se mi daŭrigos kemion? Kio estas la celo?
• Kiel ni scias certe, ĉu kemiotubo ne plu funkcias? Kiaj aldonaj provoj, se iuj, helpus nin fari ĉi tiun decidon?
• Ĉu ni ŝanĝu al alia kemiomedicino? Se jes, kiom da tempo pasos antaŭ ol ni scios, ke unu laboras?
• Ĉu estas iuj aliaj kuracoj, kiujn mi ankoraŭ ne provis? Se jes, kio estas la eblaj avantaĝoj kaj malutiloj de tiuj traktadoj? Kio okupiĝas pri kuracado?
• Ĉu mi taŭgas por klinika provo?
• Se ni tamen atingos la finon de miaj kemiopcioj, kio okazos se mi nur haltos nun?
• Se mi ĉesigos kuracadon, kiaj estas miaj sekvaj paŝoj? Kiajn paliativajn zorgojn mi povas ricevi?

Krom ricevi la opinion de via kuracisto, vi volos esplori viajn proprajn sentojn, kaj eble tiujn de iuj amatoj.

Jen kelkaj pripensindaj aferoj:

• Ĉu kromefikoj de kemioterapio - kaj kuracado por tiuj kromefikoj - influas vian ĝeneralan vivokvaliton? Ĉu vivokvalito pliboniĝus aŭ plimalboniĝus se vi ĉesigus kemioterapion?
• Ĉu vi klare komprenas la eblajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn de ĉesigo de atemo nuntempe?
• Ĉu vi planas anstataŭigi kemioterapion per aliaj kuracadoj aŭ ĉu vi iros al vivkvalita kuracado?
• Ĉu vi kontentas pri la rekomendoj de via kuracisto aŭ ĉu vi sentus vin pli certa se vi ricevus alian opinion?
• Kiel viaj amatoj traktas ĉi tiun decidon? Ĉu ili povas doni pliajn komprenojn?

Kio se mi volas ĉesi kuracadon entute?

Eble vi havas progresintan kanceron kaj jam elĉerpis ĉiujn aliajn kuracajn eblojn. Eble vi havas specon de kancero, kiu ne respondas al iuj terapioj. Aŭ, eble vi trovas viajn ceterajn eblojn mankantaj en avantaĝoj, ne valoras la fizikan kaj emocian paspagon, aŭ tro malhelpas vian vivokvaliton.

Laŭ la Usona Socio de Klinika Onkologio (ASCO), se vi havas tri malsamajn kuracojn kaj la kancero ankoraŭ kreskas aŭ disvastiĝas, pli da kuracado ne probable igos vin pli bona aŭ pliigos vian vivotempon.

Elekti ĉesi kemioterapion aŭ alian kanceran kuracadon estas granda decido, sed estas via decido fari. Neniu pli bone komprenas la realon de via vivo ol vi. Do, konsultu vian kuraciston, parolu kun viaj amatoj kaj zorge pripensu - sed faru la plej bonan elekton por vi.

Ambaŭkaze, gravas memori, ke la decido ĉesigi kemioterapion - aŭ ĉian terapion - ne rezignas aŭ cedas al kancero. Ĝi ne igas vin forlasi. Ĝi estas racia kaj tute valida elekto.

Se vi decidos ĉesi trakti vin, vi ankoraŭ havas iujn eblojn por prizorgo.

Paliativa prizorgo

Paliativa prizorgo estas aliro, kiu celas minimumigi viajn simptomojn kaj malpezigi streson. Memoru, ke vi povas havi paliativan prizorgon sendepende de via stadio de kancero aŭ ĉu vi estas aktiva kontraŭ kancero.

Teamo pri paliativa prizorgo fokusas pri mildigado de simptomoj kaj kromefikoj, por ke vi povu daŭre fari la aferojn, kiujn vi ĝuas, kiel eble plej longe.

Hospica prizorgo

En hospica prizorgo, la fokuso estas sur vi kiel tuta homo, ne sur la kancero. Hospica prizorgoteamo laboras por plibonigi vivokvaliton anstataŭ vivdaŭron. Vi povas daŭre ricevi kuracadon kontraŭ doloro kaj aliaj fizikaj simptomoj, sed viaj emociaj kaj spiritaj bezonoj ankaŭ povas esti traktitaj.

Hospica prizorgo ne nur helpas vin - ĝi povas doni al prizorgantoj ripozon kaj doni konsilon al familianoj kaj amikoj.

Iuj terapioj, kiuj povas esti helpema ero de paliativa aŭ hospica prizorgado, inkluzivas:

• akupunkturo
• aromoterapio
• profunda spirado kaj aliaj malstreĉaj teknikoj
• ekzercoj kiel taj chiio kaj jogo
• hipnoto
• masaĝo
• meditado
• muzikoterapio

La funda linio

Se vi scivolas, ĉu venis la tempo ĉesi kemioterapion, estas pluraj konsiderindaj aferoj. Inter ili estas rekomendoj, prognozo kaj ĝenerala vivokvalito de via onkologo.

Pensu pri kiaj estos viaj sekvaj paŝoj se vi haltos, kaj kiel tio influos vin kaj la homojn, kiujn vi amas.

Kiam temas, ĝi estas via decido.