Taŭgeco Savis Mian Vivon: De MS-Paciento al Elita Triatleto
Enhavo
Antaŭ ses jaroj, Aurora Colello - 40-jara patrino de kvar infanoj en San-Diego - neniam maltrankviliĝis pri sia sano. Kvankam ŝiaj kutimoj estis dubindaj (ŝi kaptis rapidmanĝejon dum la kuro, faligis sukerajn kafojn kaj bombonojn por energio, kaj neniam metis piedon en gimnastikejon), Colello ne aspektis malsana: "Mi kutimis pensi tion ĉar mi estis magra, Mi estis sana. "
Ŝi ne estis.
Kaj en hazarda tago en novembro 2008 dum tagmanĝo por siaj infanoj, Colello tute perdis sian vizion en sia dekstra okulo. Poste, MRI malkaŝis blankajn lezojn tra ŝia cerbo. Inflamo de ŝia vidnervo signalis Plursklerozon (MS), ofte malpliigan kaj nekuraceblan aŭtoimunan malsanon. Kuracistoj diris al ŝiaj vortoj, ke neniu virino pensas, ke ŝi iam aŭdos: "Vi estos en rulseĝo post malpli ol kvin jaroj."
Malglata Komenco
Timigaj simptomoj kiel doloro, sensentemo, ne povi marŝi, perdi kontrolon de viaj intestoj, kaj eĉ tute blindiĝi vekis Colello'n al ŝia vivstilo: "Mi rimarkis, ke kiom ajn grandajn vestaĵojn mi surmetis, mi devis fariĝi sana," ŝi diras. Alia grava obstaklo? Colello estis tre singarda pri la medikamentoj, kiujn kuracistoj premis al ŝi por preni multajn, havis gravajn kromefikojn. Aliaj ne estis preskaŭ tiel efikaj kiel ili promesis esti. Do ŝi rifuzis medikamentojn. Aliaj ebloj tamen estis maldikaj. Colello parolis kun multaj aliaj MS-pacientoj pri eblaj solvoj ĝis ŝi renkontis unu, kiun ŝi ne aŭdis antaŭe: "Loka viro, kun kiu mi ligis, rakontis al mi pri alternativa medicina centro en Encinitas, Kalifornio," ŝi memoras.
Sed promenante en La Centron pri Altnivela Medicino en Encinitas, Colello timiĝis. Ŝi vidis homojn sidi en kuŝejoj, senĝene legi revuojn kaj babili - kun grandaj IV-tuboj elstarantaj el ili - kaj renkontis naturkuraciston, kiu diris al ŝi kuŝiĝi sur tablo por masaĝi siajn problemojn. "Mi preskaŭ eliris. Mi pensis, ke mi estas trompita," ŝi diras. Sed ŝi restis kaj aŭskultis, kiel la kuracisto klarigis: Masaĝo stimulus la optikan nervon trairante ŝian kolon kaj helpus ŝian vidadon reveni. Dietaj ŝanĝoj, suplementoj kaj aliaj naturaj metodoj povus helpi regi la malsanon restarigante mankojn kaj helpante ŝian korpon sorbi nutraĵojn, kiujn ĝi mankis, li diris al ŝi.
Kun malferma menso, ŝi prenis tiujn unuajn suplementojn. Du tagojn poste, ŝi ekvidis lumajn makulojn. Post 14 pliaj tagoj, ŝia vizio estis plene restarigita. Eĉ pli mirinda: ŝia vido plibonigita. Kuracistoj alĝustigis ŝian recepton. "Tio estis la momento, kiam mi estis 100 procente vendita per alternativa medicino," ŝi diras.
Nova Aliro
La radiko de ĉiu MS-simptomo estas inflamo - al kio la malsanaj manĝokutimoj de Colello multe kontribuis. Kaj la Centro por Altnivela Medicino aliris la malsanon alimaniere: "Ili traktis ĝin ne kiel malsanon, sed kiel malekvilibron en mia korpo," ŝi diras. "Alternativa medicino rigardas vin kiel tutan homon. Kion mi manĝis aŭ ne manĝis kaj ĉu mi ekzercis aŭ ne havis rektan efikon sur mia sano kaj MS."
Sekve, la dieto de Colello suferis gravan revizion. "Ĉio, kion mi prenis en la unua jaro, estis krudaj, organikaj, sanaj manĝaĵoj por lasi mian korpon resaniĝi," Colello diras. Ŝi strikte evitis glutenon, sukeron kaj laktaĵojn, kaj ĵuris per ok kuleroj da oleoj tagon kokosan, linan semon, krilon kaj migdalon. "Miaj infanoj komencis manĝi algojn kaj glataĵojn por manĝetoj anstataŭ Fruktaj Roll-Ups. Mi veturigis miajn familiajn nuksojn, sed mi timis ĝis morto."
Hodiaŭ, Colello manĝas fiŝojn, herbmanĝitan viandon, kaj eĉ la fojan vespermanĝbulon, kaj instigo estas facila: ĝi rigardas ŝin en la vizaĝon. "Kiam mi glitis en mia dieto dum kelka tempo, mi spertis terurajn dolorojn sur mia tuta vizaĝo - simptomo de MS nomata memmortiga malsano ĉar ĝi estas tiel turmenta. Nun mi ne malrapidiĝas, kiel ajn malfacile ĝi estas. "
Colello ankaŭ renovigis sian taŭgecan rutinon - aŭ mankon de tio. En la aĝo de 35 jaroj, por la unua fojo en ŝia vivo, ŝi aliĝis al gimnastikejo. Kvankam ŝi ne povis kuri mejlon, iom post iom, eltenemo pliboniĝis. Post monato, ŝi mezuris du. "Anstataŭ malsaniĝi kaj malfortiĝi kiel kuracistoj diris al mi, ke mi faros tion, mi sentis min pli bona ol mia tuta vivo." Instigita de ŝia progreso, ŝi kunmetis triatlon-trejnadplanon, kaj en 2009, kompletigis sian unuan-nur ses monatojn post sia diagnozo. Ŝi estis ligita al la alta kaj faris alian kaj alian. Ĉe ŝia unua duon-Ironman (1,2-mejla naĝado, 56-mejla biciklado kaj 13,1-mejla kuro) antaŭ du jaroj, Colello finis la kvinan lokon en sia aĝoklaso.
En Misio
Foje timo povas esti bona instruisto. Unu jaron post ŝia diagnozo, Colello ricevis la vokon de sia vivo de sia neŭrologo: ŝia cerbo estis pura. Ĉiu lezo malaperis. Dum ŝi ne estis teknike resanigita, ŝia terura diagnozo fariĝis recidiva / resendanta MS, kiam simptomoj aperas nur sporade.
Nun, Colello havas novan mision helpi aliajn kun MS. Ŝi dediĉas multon de sia tempo laboranta kun neprofitocela MS Fitness Challenge, kiu kunlaboras kun lokaj gimnastikejoj provizantaj homojn per la malsano senpagaj membrecoj, trejnistoj kaj nutra gvidado. "Mi volas doni al aliaj la saman esperon: Estas io farebla por plibonigi vian vivon, kiom ajn malmulte da energio vi povas havi post kiam oni diagnozas vin. Io tiel simpla kiel iri al la gimnastikejo povas fari tian diferencon."
Colello diris adiaŭ al la maldiligenta (tamen nature magra) virino, kiun ŝi estis antaŭ ses jaroj. En ŝia loko? Elita triatleto kun sep vetkuroj viciĝis ĉi-jare, 22 sub ŝia zono, kaj esperas pri la Kona Ironman de 2015 - unu el la plej malfacilaj vetkuroj en la mondo - en ŝia estonteco.
Por lerni pli pri la rakonto de Colello kaj la MS Fitness Challenge, vizitu auroracolello.com.