Kancera Remisio: Kion Vi Devas Scii

Enhavo

• Kion signifas kancera remisio?
• Kiel estas decidita remisio?
• Kial vi eble bezonas kuracadon dum pardonado
• La perspektivo por homoj en pardonado
• La kunportado

Kion signifas kancera remisio?

Kancera remisio estas kiam la signoj kaj simptomoj de kancero malpliiĝis aŭ estas nerimarkeblaj.

En sango-rilataj kanceroj kiel leŭkemio, ĉi tio signifas, ke vi malpliigos la nombron de kanceraj ĉeloj. Por solidaj tumoroj, tio signifas, ke la tumora grandeco malpliiĝis. La malpliigo devas daŭri almenaŭ unu monaton por esti konsiderata kiel remisio.

Ekzistas diversaj specoj de pardono:

• Parta. Redukto de almenaŭ 50 procentoj en mezurebla tumora grandeco aŭ kanceraj ĉeloj
• Kompleta. Ĉiuj mezureblaj indikoj pri kancero malaperis.
• Spontanea. Kiam kancero iras en moderigon sen terapio konsiderita adekvata alie kaŭzi moderigon. Ĉi tio kutime okazas post febro aŭ infekto, kaj maloftas.

Pardono ne estas kuracilo, kaj ĝi ne signifas, ke vi estas tute kancer-libera. Eĉ en kompleta pardonado, ankoraŭ povas esti iuj kanceraj ĉeloj en via korpo, kaj ĉi tiuj povas ekkreski denove.

Kiel estas decidita remisio?

Kancera moderigo estas determinita per sangokontroloj, bildigaj testoj aŭ biopsio, depende de la speco de kancero. Dum kuracado, via kancero estos atente kontrolata, tiel ke via kuracisto povos vidi iun ajn redukton de kancersignoj. Ĉi tiu redukto devas daŭri almenaŭ monate por ke via kancero estu konsiderata kiel pardonema.

Kial vi eble bezonas kuracadon dum pardonado

Ĉar ankoraŭ estas kanceraj ĉeloj en via korpo eĉ kiam vi estas en remisio, vi eble ricevos kuracadon dum remisio. Ĉi tio reduktas la riskon, ke la ceteraj kanceraj ĉeloj ekkreskos denove.

Ĉu vi traktas aŭ ne dum remisio, vi atentos vin por certigi, ke via kancero ne aktiviĝos denove.

La plej ofta speco de kuracado dum remisio estas bontenada kemioterapio. Ĉi tio estas chememio donita regule por ĉesigi la kanceron disvastiĝi.

Prizorgada terapio ne devas malbonigi vin. Se vi trovos, ke la kromefikoj komencas tro multe por vi, parolu kun via kuracisto. Ili eble forprenos vin de vivtenado.

Prizorgada terapio ankaŭ povas fariĝi malpli efika kun la tempo, tiaokaze via kuracisto eble ĉesigos la terapion por helpi certigi, ke via kancero ne fariĝos imuna al kemioterapio.

La perspektivo por homoj en pardonado

Por iuj homoj, kancero-remisio povas daŭri tutan vivon. Aliaj eble revenos ilia kancero, kiu nomiĝas ripetiĝo.

• Loka. La kancero revenas en la loko, kie ĝi estis origine trovita.
• Regiona. La kancero revenas en limfganglioj kaj ŝtofoj proksime al la origina kancera loko.
• Malproksima. La kancero revenas aliloke tra la korpo (metastazita).

La ŝanco de ripetiĝo dependas de multaj aferoj, inkluzive de la speco de kancero, kiun vi havis, en kiu stadio troviĝis la kancero kaj via ĝenerala sano.

Estas neniu maniero diri certe, ĉu via kancero revenos. Tamen, kanceroj, kiuj estis diagnozitaj en pli postaj stadioj, aŭ kanceroj kun limfganglio-implikiĝo pli ofte ripetiĝas.

Resti sana estas la plej bona maniero redukti vian riskon de ripetiĝo aŭ dua kancero. Ĉi tio signifas:

• konservante sanan pezon
• manĝante sanan dieton, kun multaj fruktoj, legomoj kaj tutaj aknoj
• restante fizike aktiva, kiel eble plej multe
• ĉesi fumi, se vi fumas
• trinkante nur modere; ĉi tio signifas ne pli ol unu trinkaĵon tage por virinoj kaj ne pli ol du trinkaĵojn tage por viroj.
• prizorgi vian mensan sanon, ĉu temas pri tempo por ŝatataj ŝatokupoj aŭ aliĝi al kancera subtena grupo

La perspektivo ankaŭ dependas de kancera tipo. La plej ofta statistiko, kiun vi vidos, estas 5-jara aŭ 10-jara postvivoprocento, kiu estas la procento de homoj kun tiu speco de kancero ankoraŭ vivanta 5 aŭ 10 jarojn post diagnozo.

A relativa postvivoprocento komparas homojn kun la sama tipo kaj stadio de kancero al homoj en la ĝenerala loĝantaro. Se la 5-jara relativa postvivoprocento por certa kancero estas 20 procentoj, ĝi signifas, ke tiuj, kiuj havas tiun kanceron, estas ĉirkaŭ 20 procentoj same verŝajnaj kiel homoj, kiuj ne havas tiun kanceron, vivi kvin jarojn post kiam ili estis diagnozitaj.

Ĉi tiuj statistikoj ne konsideras, ĉu iu estas en pardonado aŭ ankoraŭ traktas, do ĝi ne tute samas kiel en pardonado. Sed ĉar pardonado ne signifas, ke vi resaniĝis, ĉi tiuj statistikoj povas doni al vi ideon pri la perspektivo por tiu kancero.

La perspektivo por la kvin plej oftaj specoj de kanceroj estas:

• Ne-malgranda ĉela pulma kancero: La 5-jara relativa postvivoprocento por ĉiuj stadioj, laŭ la Usona Kancera Societo, estas 23 procentoj. La relativa postvivoprocento estas 60 procentoj por lokalizita pulma kancero kaj 6 procentoj por pulma kancero, kiu estis metastazita dum la diagnozo.
• Mama kancero: La 5-jara relativa postvivoprocento estas 90 procentoj kaj la 10-jara postvivoprocento estas 83 procentoj. La postvivoprocentoj estas pli malaltaj se la kancero troviĝas en pli postaj stadioj aŭ se ekzistas limfganglio.
• Kolorekta kancero: La 5-jara postvivoprocento estas 65 procentoj. La indico por lokalizita kolorekta kancero estas 90 procentoj, 71 procentoj se la kancero disvastiĝis al ĉirkaŭaj histoj aŭ limfganglioj, kaj 14 procentoj se la kancero disvastiĝis al foraj korpopartoj.
• Prostatkancero: Por viroj kun lokalizita aŭ regiona prostatkancero, la 5-jara postvivoprocento estas preskaŭ 100 procentoj kaj la 10-jara postvivoprocento estas 98 procentoj. La 5-jara postvivoprocento se prostata kancero estis metastazita dum diagnozo estas 30 procentoj.
• Stomaka kancero: La 5-jara relativa postvivoprocento por ĉiuj stadioj estas 31 procentoj. Ĉi tiu rapideco estas 68 procentoj por lokalizita stomaka kancero kaj 5 procentoj por stomaka kancero, kiu estis metastazita dum la diagnozo.

Ne gravas, kian kanceron vi havas, frua detekto de ripetiĝo estas tre grava. Se trovite frue, lokaj ripetiĝoj povas esti resanigeblaj. Malproksima ripetiĝo malpli resaniĝas, sed frua detekto povas helpi malhelpi ĝin disvastiĝi plu.

Se vi pardonas, kuracisto devas regule kontroli vin pri novaj signoj de kancero.

La kunportado

Kancera pardono ne signifas, ke via kancero resaniĝas, sed ĝi estas grava mejloŝtono. En iuj kazoj, via kancero eble neniam revenos. En aliaj, ĝi eble ripetiĝos. Eĉ en remisio, gravas sekvi ĉiujn instrukciojn de via kuracisto kaj atente kontroli iujn ajn eblajn kancerajn simptomojn.