Aldesleukin

Enhavo

• Antaŭ ol ricevi aldesleukin,
• Aldesleukin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Aldesleukin-injekto devas esti donita en hospitalo aŭ medicina instalaĵo sub la superrigardo de kuracisto, kiu spertas donadon de kemioterapiaj kuraciloj por kancero.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu estas sekure por vi ricevi aldesleukinan injekton kaj kontroli la respondon de via korpo al aldesleukina injekto.

Aldesleukin povas kaŭzi severan kaj vivdanĝeran reagon nomatan kapilara likva sindromo (kondiĉo, kiu kaŭzas, ke la korpo konservas troan fluidaĵon, malaltan sangopremon kaj malaltajn nivelojn de proteino [albumino] en la sango), kiu povas kaŭzi damaĝon al via koro, pulmoj, renoj kaj gastro-intesta vojo. Kapilara lika sindromo povas okazi tuj post aldesleukino. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj; plipeziĝo; spirmanko; svenado; kapturno aŭ kapturno; konfuzo; sangaj aŭ nigraj, gudraj, gluecaj taburetoj; brusta doloro; rapida aŭ neregula korbatoj.

Aldesleukin povas kaŭzi malpliigon de la nombro de blankaj globuloj en la sango. Malpliiĝo de la nombro de blankaj globuloj en via korpo povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos gravan infekton. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: febro, frostotremoj, gorĝdoloro, tuso, ofta aŭ dolora urinado aŭ aliaj signoj de infekto.

Aldesleukin povas influi la nervan sistemon kaj povas kaŭzi komaton. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: ekstrema dormemo aŭ laceco.

Aldesleukin kutimas trakti progresintan renaĉelan karcinomon (RCC, speco de kancero, kiu komenciĝas en la reno), kiu disvastiĝis al aliaj partoj de via korpo. Aldesleukin estas uzata ankaŭ por trakti melanomon (speco de haŭta kancero) disvastiĝinta al aliaj partoj de via korpo. Aldesleukin estas en klaso de drogoj konataj kiel citokinoj. Ĝi estas homfarita versio de nature aperanta proteino, kiu stimulas la korpon produkti aliajn chemicalsemiaĵojn, kiuj pliigas la kapablon de la korpo batali kontraŭ kancero.

Aldesleukin venas kiel pulvoro miksebla kun likvaĵo por esti injektita per intravejna (en vejno) dum 15 minutoj de kuracisto aŭ flegistino en hospitalo. Ĝi estas kutime injektita ĉiun 8 horon dum 5 tagoj sinsekve (entute 14 injektoj). Ĉi tiu ciklo povas esti ripetita post 9 tagoj. La daŭro de kuracado dependas de kiom bone via korpo reagas al kuracado.

Via kuracisto eble bezonos prokrasti aŭ konstante ĉesigi vian kuracadon, se vi spertas iujn kromefikojn. Vi zorge kontrolos dum via kuracado kun aldesleukino. Gravas, ke vi diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado kun aldesleukino.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi aldesleukin,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ aldesleukino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en aldesleukina injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: beta-blokiloj kiel atenololo (Tenormin), labetalolo (Normodino), metoprololo (Lopressor, Toprol XL), nadololo (Corgard) kaj propranololo (Inderal); iuj kanceraj kemioterapiaj medikamentoj kiel asparaginazo (Elspar), cisplatino (Platinolo), dakarbazino (DTIC-kupolo), doksorubicino (Doxil), interferono-alfa (Pegasys, PEG-Intron), metotreksato (Rheumatrex, Trexall), kaj tamoksifeno (Nolvade ); medikamentoj por alta sangopremo; medikamentoj por naŭzo kaj vomado; narkotaĵoj kaj aliaj kontraŭdoloraj medikamentoj; sedativoj, dormigaj piloloj kaj trankviligiloj; steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexone), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasone); kaj steroidaj kremoj, locioj aŭ ungventoj kiel hidrocortizon (Cortizone, Westcort). Ankaŭ diru al via kuracisto kaj apotekisto pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, por ke ili kontrolu ĉu iuj el viaj medikamentoj povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos renan aŭ hepatan damaĝon dum via kuracado kun aldesleukino.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam havis epilepsiatakojn, gastrointestinalan (GI) sangadon, kiu bezonas kirurgian traktadon, aŭ aliajn gravajn problemojn de GI, koro, nerva sistemo aŭ rena post kiam vi ricevis aldesleukinon aŭ se vi iam havis organan transplantadon (kirurgio por anstataŭigi organo en la korpo). Via kuracisto eble ne volas, ke vi ricevu aldesleukinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis epilepsiatakojn, Crohn-malsanon, sklerodermion (malsano, kiu efikas sur la ŝtofoj, kiuj subtenas haŭton kaj internajn organojn), tiroidan malsanon, artriton, diabeton, miastenion gravis (malsano malfortiganta muskolojn) aŭ kolecistiton. (inflamo de la galveziko, kiu kaŭzas severan doloron).
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos ricevante aldesleukinon, alvoku vian kuraciston. Vi ne devas mamnutri dum ricevo de aldesleukino.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Aldesleukin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• lakso
• perdo de apetito
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• laco
• malforto
• kapturno
• ĝenerala sento de malbonfarto
• doloro aŭ ruĝeco ĉe la loko, kie la injekto estis donita

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• forkaptoj
• brusta doloro
• ekstrema zorgo
• nenormala ekscito aŭ agitado
• nova aŭ plimalboniga depresio
• vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn (haluciniĝante)
• ŝanĝoj en via vizio aŭ parolo
• perdo de kunordigo
• malpliigita vigleco
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• ekstrema dormemo aŭ laceco
• malfacila spirado
• sibilanta
• ventrodoloro
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malpliigita urinado
• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado

Aldesleukin povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• forkaptoj
• rapida aŭ neregula korbatoj
• komato
• malpliigita urinado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• nekutima laceco aŭ malforto
• ventrodoloro
• vomaĵo sanga aŭ aspektas kiel kafo
• sango en la tabureto
• nigraj kaj bitumaj taburetoj

Se vi havas radiografiojn, diru al la kuracisto, ke vi ricevas aldesleukinan terapion.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Proleukin^®

• Interleukin-2