Ciklosporina Injekto

Enhavo

• Antaŭ ricevi ciklosporinan injekton,
• Ciklosporina injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

Ciklosporina injekto devas esti donita sub la superrigardo de kuracisto, kiu spertas kuracadon de transplantaj pacientoj kaj preskribo de kuraciloj, kiuj malpliigas la agadon de la imunsistemo.

Ricevi ciklosporinan injekton povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos infekton aŭ kanceron, precipe limfomon (kancero de parto de la imunsistemo) aŭ haŭtan kanceron. Ĉi tiu risko povas esti pli alta se vi ricevas ciklosporinan injekton kun aliaj medikamentoj, kiuj malpliigas la aktivecon de la imuna sistemo kiel azatioprino (Imuran), kancera kemioterapio, metotreksato (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) kaj tacrolimus (Prograf). Informu vian kuraciston, ĉu vi prenas iujn el ĉi tiuj medikamentoj, kaj se vi havas aŭ iam havis ian kanceron. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: gorĝdoloro, febro, frostotremoj kaj aliaj infektaj signoj; griposimilaj simptomoj; tusado; malfacileco pisi; doloro al la urini; ruĝa, ŝvelinta aŭ ŝvelinta areo sur la haŭto; novaj ulceroj aŭ senkolorigo sur la haŭto; buloj aŭ amasoj ie ajn en via korpo; noktaj ŝvitoj; ŝvelintaj glandoj en la kolo, akseloj aŭ ingvenoj; malfacila spirado; brusta doloro; malforto aŭ laceco, kiuj ne foriras; aŭ doloro, ŝvelaĵo aŭ pleneco en la stomako.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj ricevi ciklosporinan injekton.

Ciklosporina injekto estas uzata kun aliaj medikamentoj por malhelpi transplantan malakcepton (atako de la transplantita organo per la imunsistemo de la persono, kiu ricevas la organon) ĉe homoj, kiuj ricevis transplantojn de reno, hepato kaj koro. Ciklosporina injekto devas esti uzata nur por trakti homojn, kiuj ne povas preni ciklosporinon per buŝo. Ciklosporino estas en klaso de medikamentoj nomataj imunosupresantoj. Ĝi funkcias malpliigante la agadon de la imunsistemo.

Ciklosporina injekto venas kiel solvo (likva) injektota pli ol 2 ĝis 6 horojn en vejnon, kutime de kuracisto aŭ flegistino en hospitalo aŭ medicina instalaĵo. Ĝi estas kutime donata 4 ĝis 12 horojn antaŭ transplanta kirurgio kaj unufoje tage post la kirurgio ĝis medikamento povas esti prenita per buŝo.

Kuracisto aŭ flegistino atentos vin dum vi ricevas ciklosporinan injekton, por ke vi povu esti kuracata rapide se vi havas gravan alergian reagon.

Ciklosporina injekto ankaŭ estas kelkfoje uzata por trakti la malsanon de Crohn (kondiĉo, en kiu la korpo atakas la tegon de la digesta vojo, kaŭzante doloron, lakton, malplipeziĝon kaj febron) kaj por malhelpi malakcepton en pacientoj, kiuj ricevis pankreaton aŭ korneajn transplantojn. Parolu al via kuracisto pri la riskoj ricevi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ricevi ciklosporinan injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), iuj aliaj medikamentoj aŭ Cremophor EL.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas, aŭ planas preni.Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iujn el la jenaj: aciclovir (Zovirax); alopurinol (Zyloprim); amiodarono (Cordarone); amfotericino B (Amfoteko, Fungizono); inhibitoroj de angiotensin-konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), kaj trandolapril (Mavik); antagonistoj de receptoroj de angiotensino II kiel kandesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), kaj valsartan (Diovan); iuj kontraŭfungaj medikamentoj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), kaj ketoconazole (Nizoral); azitromicino (Zithromax); bromokriptino (Parlodel); kalci-kanalaj blokiloj kiel diltiazem (Cardizem), nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia) kaj verapamil (Calan); karbamazepino (Carbitrol, Epitol, Tegretol); medikamentoj malaltigantaj kolesterolon (statinoj) kiel atorvastatino (Lipitor), fluvastatino (Lescol), lovastatino (Mevacor), pravastatino (Pravachol) kaj simvastatino (Zocor); cimetidino (Tagamet); ciprofloxacino (Cipro); klaritromicino (Biaxin); kolĉicino; kombinaĵo dalfopristin kaj quinupristin (Synercid); danazol; digoksino (Lanoksapsaps, Lanoksino); iuj diureziloj ('akvopiloloj') inkluzive de amilorido (en Hidro-rajdo), spironolaktono (Aldaktono), kaj tiamtereno (Diazido, Dyrenium, en Maxzide); eritromicino (E.E.S., E-Mikino, Eritrocino); fenofibrato (Antara, Lipofeno, Trikoro); gentamicino; HIV-proteazo-inhibiciiloj kiel indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramido (Reglan); metilprednisolono (Medrol); nafcilin; nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj kiel diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), kaj sulindac (Clinoril); oktreotido (Sandostatin); hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, enplantoj kaj injektoj); orlistat (alli, Xenical); kaliaj suplementoj; prednisolono (Pediapred); fenobarbitalo; fenitoino (Dilantin); ranitidino (Zantac); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpirazono (Anturane); terbinafino (Lamisil); ticlopidino (Ticlid); tobramicino (Tobi); trimetoprim kun sulfametoksazolo (Bactrim, Septra); kaj vancomicino (Vancocin). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ pli zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas kuracata per fototerapio (kuracado por psoriazo, kiu implicas eksponi la haŭton al transviola lumo) kaj se vi havas aŭ iam havis malaltajn nivelojn de kolesterolo aŭ magnezio en via sango aŭ hipertensio.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝos ricevante ciklosporinan injekton, alvoku vian kuraciston. Ciklosporina injekto povas pliigi la riskon, ke via bebo naskiĝu tro frue.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras aŭ planas mamnutri.
• ne vakciniĝu sen paroli kun via kuracisto.
• vi devas scii, ke ciclosporino povas kaŭzi ekstran histon kreski en viaj gingivoj. Nepre brosu viajn dentojn kaj regule vizitu dentiston dum via kuracado por malpliigi la riskon, ke vi disvolvos ĉi tiun kromefikon.

Evitu trinki grapfruktan sukon aŭ manĝi grapfrukton dum vi ricevas ciklosporinan injekton.

Via kuracisto eble diros al vi limigi la kvanton de kalio en via dieto. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge. Parolu al via kuracisto pri la kvanto da kalio-riĉaj manĝaĵoj kiel bananoj, sekaj sekinoj, sekvinberoj kaj oranĝa suko, kiujn vi eble manĝos en via dieto. Multaj salaj anstataŭaĵoj enhavas kalion, do parolu al via kuracisto pri uzo de ili dum via kuracado.

Ciklosporina injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• lakso
• naŭzo
• vomado
• pliigita harkresko sur la vizaĝo, brakoj kaj dorso
• ŝvelaĵo de dentokarna histo, aŭ kreskado de kroma histo sur la dentokarnoj
• akno
• neregebla skuado de parto de via korpo
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj, brakoj, piedoj aŭ kruroj
• kramfoj
• mampligrandigo ĉe viroj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• ruĝiĝo de la vizaĝo aŭ brusto
• spirmanko
• sibilanta
• rapida korbatado
• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila glutado
• perdo de konscio
• forkaptoj
• ŝanĝoj de humoro aŭ konduto
• malfacileco moviĝi
• vidaj problemoj aŭ subitaj senkurentiĝoj
• ŝvelaĵo de la manoj, brakoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj

Ciklosporina injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn testojn por kontroli la respondon de via korpo al ciklosporina injekto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Sandimmune^® Injekto