Ponesimod

Enhavo

• Ponesimod kutimas malhelpi epizodojn de simptomoj kaj bremsi la plimalboniĝon de handikapo en plenkreskuloj kun recidivaj formoj de multloka sklerozo (MS; malsano en kiu la nervoj ne funkcias ĝuste kaj homoj povas sperti malforton, entumecimiento, perdo de muskola kunordigo, kaj problemoj kun kontrolo de vizio, parolo kaj veziko), inkluzive: Ponesimod estas en klaso de medikamentoj nomataj sphingosine-l-fosfataj receptoraj modulantoj. Ĝi funkcias malpliigante la agon de imunaj ĉeloj, kiuj povas kaŭzi nervan damaĝon.
• Antaŭ ol preni ponesimod,
• Ponesimod povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Ponesimod kutimas malhelpi epizodojn de simptomoj kaj bremsi la plimalboniĝon de handikapo en plenkreskuloj kun recidivaj formoj de multloka sklerozo (MS; malsano en kiu la nervoj ne funkcias ĝuste kaj homoj povas sperti malforton, entumecimiento, perdo de muskola kunordigo, kaj problemoj kun kontrolo de vizio, parolo kaj veziko), inkluzive: Ponesimod estas en klaso de medikamentoj nomataj sphingosine-l-fosfataj receptoraj modulantoj. Ĝi funkcias malpliigante la agon de imunaj ĉeloj, kiuj povas kaŭzi nervan damaĝon.

• klinike izolita sindromo (CIS; unua nerva simptoma epizodo, kiu daŭras almenaŭ 24 horojn),
• recidiv-remesa malsano (kurso de malsano kie simptomoj ekflamas de tempo al tempo),
• aktiva sekundara progresema malsano (pli posta stadio de malsano kun kontinua plimalboniĝo de simptomoj.)

Ponesimod venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun aŭ sen manĝo. Prenu ponesimod ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu ponesimod ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de ponesimod kaj iom post iom pliigos vian dozon dum la unuaj 15 tagoj.

Ponesimod povas malrapidigi la korbatojn, precipe dum la unuaj 4 horoj post kiam vi prenis vian unuan dozon. Vi prenos vian unuan dozon de ponesimod en la oficejo de via kuracisto aŭ alia medicina instalaĵo. Vi ricevos elektrokardiogramon (ECG; testo, kiu registras la elektran agadon de la koro) antaŭ ol vi prenos vian unuan dozon kaj denove 4 horojn post kiam vi prenos la dozon. Vi devos resti ĉe la medicina instalaĵo almenaŭ 4 horojn post kiam vi manĝos la medikamenton, por ke vi estu kontrolata. Eble vi devos resti ĉe la medicina instalaĵo pli ol 4 horojn aŭ subite se vi havas iujn kondiĉojn aŭ prenas iujn medikamentojn, kiuj pliigas la riskon, ke via korbato malrapidiĝos aŭ se via korbato malrapidiĝos pli ol atendite aŭ daŭre malrapidiĝos post la unuaj 4 horoj. Eble ankaŭ vi bezonos resti ĉe medicina instalaĵo almenaŭ 4 horojn post kiam vi prenos vian duan dozon, se via korbato malrapidiĝos tro multe kiam vi prenos vian unuan dozon. Informu vian kuraciston, se vi havas kapturnon, lacecon, brustan doloron aŭ malrapidan aŭ malregulan korbatadon iam ajn dum via kuracado.

Ponesimod povas helpi regi multlokan sklerozon sed ne resanigos ĝin. Ne ĉesu preni ponesimod sen paroli kun via kuracisto.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per ponesimod kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni ponesimod,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ponesimod, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en ponesimod-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: alemtuzumab (Campath, Lemtrada); amiodarono (Nexterone, Pacerone); beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin, en Tenoretic), carteolol, labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol-XL, en Dutoprol, en Lopressor HCT), nadolol (Corgard, en Corzide), nebivolol (Bystolic, en Byvalson ), propranolol (Inderal LA, Innopran XL), sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize) kaj timolol; karbamazepino (Carbatrol, Equetro, Tegretol, aliaj); digoksino (Lanoksino); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj); modafinil (Provigil); fenitoino (Dilantin); procainamido; kinidino (en Nuedexta); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, aliaj); kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka). Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iujn el la sekvaj medikamentoj, aŭ se vi prenis ilin en la pasinteco: kortikosteroidoj kiel deksametazono, metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Rayos); medikamentoj por kancero; kaj medikamentoj por malfortigi aŭ kontroli la imunsistemon kiel glatiramer-acetato (Kopaksono, Glatopa) kaj interferono beta (Betaseron, Extavia, Plegridy). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun ponesimod, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ havis iujn el ĉi tiuj kondiĉoj dum la lastaj ses monatoj: koratako, angino (brusta doloro), streko aŭ mini-streko, aŭ korinsuficienco. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas neregulan korritmon aŭ iujn specojn de korbloko, krom se vi havas korstimulilon. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu ponesimod.
• diru al via kuracisto ĉu vi havas febron aŭ infekton aŭ ĉu vi havas infekton kiu venas kaj foriras aŭ kiu ne foriras. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis koratakon, apopleksion, mini-apopleksion, diabeton, dorman apneon (stato, en kiu vi mallonge ĉesas spiri multfoje dum la nokto) aŭ aliajn spirajn problemojn, altan sangopremon, uveito (inflamo de la okulo) aŭ aliaj okulaj problemoj, haŭta kancero aŭ kora aŭ hepata malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas longan QT-sindromon (stato, kiu pliigas la riskon de disvolvi neregulan korbatadon, kiu povas kaŭzi svenon aŭ subitan morton), neregula korritmo, aŭ se vi ĵus ricevis vakcinon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi aŭ mamnutras.Vi devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kaj dum almenaŭ 1 semajno post via fina dozo. Se vi gravediĝos prenante ponesimod aŭ ene de 1 semajno post via fina dozo, alvoku vian kuraciston. Ponesimod povas damaĝi la feton.
• ne havas vakcinadojn dum 1 monato antaŭ ol vi komencas vian kuracadon kun ponesimod, dum via kuracado kaj dum 1 ĝis 2 semajnoj post via fina dozo sen paroli kun via kuracisto. Parolu al via kuracisto pri vakcinoj, kiujn vi eble bezonos ricevi antaŭ ol komenci vian kuracadon per ponesimod.
• diru al via kuracisto, ĉu vi neniam havis varicelon kaj ne ricevis la vakcinon kontraŭ varicelo. Via kuracisto eble mendas sangokontrolon por vidi ĉu vi estis elmetita al varicelo. Eble vi bezonos ricevi la vakcinon kontraŭ varicelo kaj poste atendi 4 semajnojn antaŭ ol komenci vian kuracadon per ponesimod.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas 1 ĝis 3 tagojn da ponesimod dum la periodo de titrado (14-taga komenca pako), prenu la maltrafitan tablojdon tuj kiam vi memoras kaj daŭrigu vian kuracadon prenante unu tableton ĉiutage en la komenca pako laŭplane. Se vi maltrafas preni 4 aŭ pli da tagoj en vico de ponesimod dum la periodo de titrado (14-taga komenca pako), voku vian kuraciston, ĉar vi bezonos rekomenci kuracadon per nova 14-taga komenca pako. Se vi havas iujn kormalsanojn, eble vi devos esti kontrolata de via kuracisto dum almenaŭ 4 horoj kiam vi prenos vian sekvan dozon.

Se vi maltrafas 1 ĝis 3 tagojn da ponesimod post la periodo de titrado (prizorgado) prenu la maltrafitan tablojdon tuj kiam vi memoras kaj daŭrigu vian kuracadon. Se vi maltrafas preni 4 aŭ pli da tagoj en vico de ponesimod post la periodo de titrado (prizorgado), voku vian kuraciston, ĉar vi bezonos rekomenci kuracadon per nova 14-taga komenca pako. Se vi havas certajn kormalsanojn, eble vi devos esti kontrolata de via kuracisto dum almenaŭ 4 horoj kiam vi prenos vian sekvan dozon.

Ponesimod povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapturno
• tuso
• doloro en manoj aŭ piedoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• malrapida korbatado
• gorĝdoloro, spirmanko, korpodoloroj, febro, bruligado de urinado, frostotremoj, tuso kaj aliaj signoj de infekto dum kuracado kaj ĝis 1 ĝis 2 semajnoj post via kuracado
• malforto unuflanke de la korpo aŭ mallerteco de la brakoj aŭ kruroj, kiu plimalboniĝas laŭlonge de la tempo; ŝanĝoj en via pensado, memoro aŭ ekvilibro; konfuzo aŭ personecaj ŝanĝoj; aŭ perdo de forto
• nebuleco, ombroj aŭ blindmakulo en la centro de via vizio; sentemo al lumo; nekutima koloro al via vizio aŭ aliaj vidaj problemoj
• naŭzo, vomado, senapetiteco, abdomena doloro, flaviĝo de haŭto aŭ okuloj, aŭ malhela urino
• nova aŭ plimalboniga spirmanko

Ponesimod povas pliigi la riskon de disvolvi haŭtan kanceron. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas iujn ŝanĝojn al ekzistanta talpo; nova malheligita areo sur haŭto; ulceroj, kiuj ne resaniĝas; kreskaĵoj sur via haŭto kiel ŝvelaĵo, kiu povas esti brila, perleca blanka, haŭtkolora aŭ rozkolora, aŭ iuj aliaj ŝanĝoj al via haŭto. Via kuracisto devas kontroli vian haŭton pri iuj ŝanĝoj dum kuracado kun ponesimod. Limigu la tempon, kiun vi pasigas en sunlumo kaj ultraviola (UV) lumo. Portu protektajn vestojn kaj uzu sunkremon kun alta suna protekta faktoro. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj de ĉi tiu medikamento.

Ponesimod povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Se via medikamento venis kun sekigila pakaĵo (malgranda pakaĵo, kiu enhavas substancon, kiu sorbas humidon por konservi la medikamenton seka), lasu la pakaĵon en la botelo, sed zorgu ne gluti ĝin.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• malrapida aŭ neregula korbato

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn kaj okulajn ekzamenojn, kaj kontrolos vian sangopremon antaŭ kaj dum via kuracado por esti certa, ke estas sekure por vi komenci preni aŭ daŭre preni ponesimodon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Ponvory^®