Nitroglicerina Ŝprucaĵo

Enhavo

• Por uzi la ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi nitroglicerinon,
• Nitroglicerino povas kaŭzi kromefikojn. Diru al via kuracisto, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiuj listigitaj en la sekcio DE SPECIALAJ AVA areOJ estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Nitroglicerina ŝprucaĵo estas uzata por trakti epizodojn de angino (brusta doloro) ĉe homoj kun koronaria malsano (mallarĝiĝo de la sangaj vaskuloj, kiuj liveras sangon al la koro). La ŝprucaĵo ankaŭ povas esti uzita ĵus antaŭ agadoj kiuj povas kaŭzi epizodojn de angino por malhelpi la anginon okazi. Nitroglicerino estas en klaso de medikamentoj nomataj vasodilatiloj. Ĝi funkcias malstreĉante la sangajn vaskulojn, do la koro ne bezonas labori tiel forte kaj tial ne bezonas tiom da oksigeno.

Nitroglicerino venas kiel ŝprucaĵo por uzi sur aŭ sub la lango. La ŝprucaĵo estas kutime uzata laŭbezone, ĉu 5 ĝis 10 minutojn antaŭ agadoj, kiuj povas kaŭzi atakojn de angino aŭ ĉe la unua signo de atako. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu nitroglicerinon ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Nitroglicerino eble ne funkcios tiel bone post kiam vi uzis ĝin dum iom da tempo aŭ se vi uzis multajn dozojn. Uzu la plej malmultajn sprajojn necesajn por mildigi la doloron de viaj atakoj. Se viaj anginaj atakoj okazas pli ofte, daŭras pli longe aŭ fariĝas pli severaj iam ajn dum via kuracado, alvoku vian kuraciston.

Parolu kun via kuracisto pri kiel uzi nitroglicerinan ŝprucaĵon por trakti anginajn atakojn. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi sidiĝu kaj uzu unu dozon de nitroglicerino kiam atako komenciĝas. Se viaj simptomoj ne multe pliboniĝas aŭ se ili plimalboniĝas post kiam vi uzas ĉi tiun dozon, vi eble diros al vi tuj urĝan kuracistan helpon. Se viaj simptomoj ne tute malaperos post kiam vi uzas la unuan dozon, via kuracisto eble diros al vi uzi duan dozon post 5 minutoj pasis kaj tria dozo 5 minutojn post la dua dozo. Alvoku urĝan medicinan helpon tuj se via brusta doloro ne tute malaperis 5 minutojn post kiam vi uzis la trian dozon.

Por uzi la ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Sidiĝu se eble, kaj tenu la ujon sen skui ĝin. Forigu la plastan ĉapon.
2. Se vi uzas la ujon por la unua fojo, tenu la ujon vertikale tiel, ke ĝi estu direktita for de vi mem kaj de aliaj, kaj premu la butonon 10 fojojn kiam vi uzas Nitromist aŭ 5 fojojn kiam vi uzas Nitrolingual pumpspray por enkonduki la ujon.Se vi ne uzas la ujon por la unua fojo sed ne uzis ĝin ene de 6 semajnoj, premu la butonon 2 fojojn por ripeti la ujon kiam vi uzas Nitromist aŭ 1 fojon kiam vi uzas Nitrolingual pumpspray. Se Nitrolingual ne estis uzata dum 3 monatoj aŭ pli, premu la butonon ĝis 5 fojojn por reenkonduki la ujon.
3. Malfermu vian buŝon. Tenu la ujon vertikale, kiel eble plej proksime al via buŝo.
4. Uzu vian montrofingron por premi la butonon firme. Ĉi tio liberigos ŝprucaĵon en vian buŝon. Ne enspiru la ŝprucaĵon.
5. Fermu vian buŝon. Ne kraĉu la medikamenton aŭ lavu vian buŝon dum 5 ĝis 10 minutoj.
6. Anstataŭigu la plastan ĉapon sur la ujo.
7. Kontrolu la nivelon de likvaĵo en la ujo de tempo al tempo por esti certa, ke vi ĉiam havos sufiĉe da medikamento. Tenu la ujon vertikale dum vi kontrolas. Se la likvaĵo atingos la supron aŭ mezon de la truo flanke de la ujo, vi devas mendi pli da medikamento. Se la likvaĵo estas ĉe la fundo de la truo, la ujo ne plu liveros plenajn dozojn da medikamento.

Ne provu malfermi la ujon kun nitroglicerina ŝprucaĵo. Ĉi tiu produkto eble ekbrulos, do ne uzu proksime al malferma flamo, kaj ne permesu bruli la ujon post uzo.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi nitroglicerinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ nitroglicerinaj makuloj, tablojdoj, ŝmiraĵo aŭ ŝprucaĵo; iuj aliaj medikamentoj; aŭ iu el la ingrediencoj en nitroglicerinaj tablojdoj aŭ ŝprucaĵoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas riociguat (Adempas) aŭ ĉu vi prenas aŭ ĵus prenis fosfodiesterazan inhibilon (PDE-5) kiel avanafil (Stendra), sildenafil (Revatio, Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis), kaj vardenafil (Levitra, Staxyn). Via kuracisto eble diros al vi ne uzi nitroglicerinon se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: aspirino; beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin, en Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol-XL), nadolol (Corgard, en Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, Innopran XL), sotalol (Betapace, Sorine ), kaj timololo; kalci-kanalaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc, en Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia, Dilacor, aliaj), felodipino (Plendil), isradipino, nifedipino (Adalat CC, Afeditab, Procardia), kaj verapamil (Calan, Covera, Verelan, aliaj); ergot-tipaj medikamentoj kiel bromokriptino (Cycloset, Parlodel), cabergoline, dihidroergotamino (DHE 45, Migranal), ergoloidaj mesilatoj (Hydergine), ergonovino, ergotamino (Ergomar, en Cafergot, en Migergot), metilergonovino (Methergine), Methergert ; ne plu havebla en Usono), kaj pergolido (Permax; ne plu havebla en Usono); medikamentoj por hipertensio, korinsuficienco aŭ neregula korbato. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi pensas, ke vi havas anemion (malpli altan ol normala nombro de ruĝaj globuloj), aŭ havas ajnan kondiĉon, kiu pliigas la premon en via cerbo aŭ kranio. Via kuracisto eble diros al vi ne uzi nitroglicerinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi pensas, ke vi povus senakviĝi, se vi ĵus havis koratakon, kaj se vi havas aŭ iam havis malaltan sangopremon, korinsuficiencon aŭ hipertrofan kardiomiopation (densiĝo de la kora muskolo).
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi uzas nitroglicerinon, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi uzas nitroglicerinon.
• vi devas scii, ke vi eble spertos kapdolorojn dum via kuracado kun nitroglicerino. Ĉi tiuj kapdoloroj povas esti signo, ke la medikamento funkcias kiel ĝi devas. Ne provu ŝanĝi la fojojn, kiam vi uzas nitroglicerinon, por eviti kapdolorojn, ĉar tiam la medikamento eble ne funkcios ankaŭ.
• demandu vian kuraciston pri la sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi uzas nitroglicerinon. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de nitroglicerino.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Nitroglicerina ŝprucaĵo estas kutime uzata laŭbezone por trakti epizodojn de angino; ne uzu ĝin regule planita.

Nitroglicerino povas kaŭzi kromefikojn. Diru al via kuracisto, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiuj listigitaj en la sekcio DE SPECIALAJ AVA areOJ estas severaj aŭ ne foriras:

• flulavado
• rapidaj aŭ batantaj korbatoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• senpripense, vezikigado aŭ senŝeligado de la haŭto
• naŭzo
• vomado
• malforto
• ŝvitante
• pala haŭto

Nitroglicerino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• kapdoloro
• konfuzo
• febro
• kapturno
• ŝanĝoj en vizio
• malrapida aŭ batanta korbato
• naŭzo
• vomado
• sanga lakso
• svenado
• spirmanko
• ŝvitante
• flulavado
• malvarma, mola haŭto
• perdo de kapablo movi la korpon
• komato (perdo de konscio dum tempodaŭro)
• forkaptoj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Nitrolingva^® Pumpspray
• Nitromisto^®