Dabrafenib

Enhavo

• Antaŭ ol preni dabrafenib,
• Dabrafenib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj:

Dabrafenib estas uzata sola aŭ kombine kun trametinib (Mekinist) por trakti iujn specojn de melanomo (speco de haŭta kancero), kiun oni ne povas trakti per kirurgio aŭ disvastiĝis al aliaj korpopartoj. Ĝi ankaŭ estas uzata kune kun trametinib por trakti kaj malhelpi la revenon de certa speco de melanomo post kirurgio por forigi ĝin kaj iujn ajn afektajn limfajn nodojn. Dabrafenib ankaŭ estas uzata en kombinaĵo kun trametinib por trakti certan specon de ne-malgranda ĉela pulma kancero (NSCLC) disvastiĝinta al proksimaj histoj aŭ al aliaj korpopartoj. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti certan specon de tiroidea kancero disvastiĝinta al proksimaj histoj aŭ al aliaj korpopartoj, kiuj ne respondis al antaŭaj kuracoj. Dabrafenib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Dabrafenib venas kiel kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata dufoje tage kun malplena stomako, 1 horon antaŭ aŭ 2 horoj post manĝo. Prenu dabrafenib ĉirkaŭ 12 horojn aparte ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu dabrafenib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto. Ne ĉesu preni dabrafenib sen paroli kun via kuracisto.

Glutu la kapsulojn tutajn; ne malfermu, rompu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto povas ĝustigi vian dozon aŭ provizore aŭ konstante ĉesigi vian kuracadon depende de via respondo al kuracado kaj de iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun dabrafenib kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni dabrafenib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ dabrafenib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en dabrafenib-kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: klaritromicino (Biaxin, en PrevPac); deksametazono; gemfibrozil (Lopid); ketoconazole; midazolam; nefazodono; rifampin (Rifadin, en Rifamate, en Rifater, Rimactane); kaj ŭarfarino (Coumadin, Jantoven). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun dabrafenib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis diabeton; manko de glukozo-6-fosfata dehidrogenazo (G6PD) (genetika kondiĉo); sangantaj problemoj; okulaj problemoj; korinsuficienco aŭ aliaj koraj problemoj; hepato aŭ rena malsano; aŭ iu ajn alia malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi, aŭ se vi planas generi infanon. Se vi estas ina, vi bezonos gravedan teston antaŭ ol vi komencos kuracadon, kaj vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kaj dum 2 semajnoj post via fina dozo. Se vi estas masklo kaj via partnero povas gravediĝi, vi devas uzi kondomon dum vi prenas ĉi tiun medikamenton kaj dum 2 semajnoj post via kuracado, eĉ se vi havis vazektomion (kirurgio por eviti ke spermo forlasu vian korpon kaj kaŭzas gravedecon) . Vi devas scii, ke ĉi tiu medikamento povas malpliigi fekundecon ĉe viroj kaj virinoj; tamen vi ne supozu, ke vi ne povas gravediĝi aŭ ke vi ne povas gravedigi iun alian. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi prenas dabrafenib, telefonu al via kuracisto. Dabrafenib povas damaĝi la feton.
• vi devas scii, ke dabrafenib povas malpliigi la efikecon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, enplantoj kaj injektoj). Vi devas uzi alian metodon de kontraŭkoncipado por malhelpi gravedecon en vi mem aŭ via kunulo dum via kuracado kun dabrafenib kaj dum 2 semajnoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras aŭ planas mamnutri. Vi ne devas mamnutri dum prenado de dabrafenib kaj dum 2 semajnoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas dabrafenib.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se restas malpli ol 6 horoj ĝis via sekva planita dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Dabrafenib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• artika, muskola aŭ malantaŭa doloro
• naŭzo
• lakso
• estreñimiento
• perdo de apetito
• tuso, nazkataro aŭ gorĝdoloro
• harperdo
• laco

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj:

• ŝanĝoj en haŭto (nova veruko, haŭta doloro aŭ ruĝa tubero, kiu sangas aŭ ne resaniĝas)
• ŝanĝo en grandeco aŭ koloro de talpo
• senpripense, ruĝa haŭto aŭ aknoj
• febro
• svenado
• kapturno, kapturno aŭ malforto
• frostotremoj
• malpliigita urinado
• ŝvelaĵo de manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• ofta urinado
• pliigis soifon
• okula doloro
• ruĝaj aŭ ŝvelintaj palpebroj
• sentemo al lumo
• neklara vidado aŭ vidaj ŝanĝoj, inkluzive vidante aŭreolojn (nebulecan konturon ĉirkaŭ objektoj) aŭ kolorajn punktojn
• ŝvelaĵo, doloro, ruĝeco aŭ senŝeligado de haŭto sur la palmoj kaj la plandoj de la piedoj
• daŭra doloro, kiu komenciĝas en la stomaka regiono sed povas disvastiĝi al la dorso
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• sangaj aŭ nigraj, grizaj taburetoj
• tusante aŭ vomante sangon aŭ materialon, kiu aspektas kiel kafo
• brusta doloro
• spirmanko
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• flavigado de la haŭto kaj okuloj

Dabrafenib povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos novajn haŭtajn kancerojn aŭ aliajn kancerojn. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj de ĉi tiu medikamento.

Dabrafenib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos laboratorian teston antaŭ ol vi komencos vian kuracadon por vidi ĉu via kancero povas esti traktita per dabrafenib. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al dabrafenib. Via kuracisto kontrolos vian haŭton pri iuj ŝanĝoj antaŭe, ĉiun 2 monatojn dum via kuracado, kaj ĝis 6 monatojn post kuracado.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Tafinlar^®