Injekto Peginterferona Alfa-2b (Silatrono)

Enhavo

• Antaŭ ol injekti peginterferon alfa-2b-injekton,
• Peginterferona alfa-2b-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Peginterferona alfa-2b-injekto ankaŭ haveblas kiel malsama produkto (PEG-Intron) uzata por trakti kronikan hepatiton C (ŝvelaĵo de la hepato kaŭzita de viruso). Ĉi tiu monografio nur donas informojn pri injekto de peginterferona alfa-2b (Sylatron), kiu estas uzata por malpliigi la ŝancon, ke maligna melanomo revenos post operacio por forigi ĝin. Se vi uzas Peg-Intron, legu la monografion titolitan Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) por lerni pri tiu produkto.

Ricevi injekton de peginterferona alfa-2b povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos seriozajn aŭ vivdanĝerajn mensajn sanajn problemojn, inkluzive severan depresion, kiu povas kaŭzi vin pripensi, plani aŭ provi damaĝi aŭ mortigi vin; psikozo (malfacileco pensi klare, kompreni realecon, kaj komuniki kaj konduti taŭge); kaj encefalopatio (konfuzo, memoraj problemoj kaj aliaj malfacilaĵoj kaŭzitaj de eksternorma cerba funkcio). Diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis menshigienan problemon kaj ĉu vi iam pensis pri damaĝo aŭ mortigo de vi mem. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: sentoj de malĝojo aŭ senespereco; pensante pri, planante aŭ provante mortigi aŭ damaĝi vin mem; agresema konduto; konfuzo; memoraj problemoj; ekscitita, eksternorma ekscito; aŭ vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, por ke ili povu serĉi kuracadon, se vi ne povos memvoki.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Via kuracisto probable volos paroli kun vi pri via mensa sano almenaŭ unufoje ĉiun 3 semajnojn komence de via kuracado kaj unufoje ĉiun 6 monatojn dum via kuracado daŭras. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi uzi injekton de peginterferona alfa-2b se vi aperigas signojn de mensa malsano. Tamen, se vi disvolvas mensajn sanajn problemojn dum via kuracado, ĉi tiuj problemoj eble ne malaperos kiam vi ĉesos ricevi la medikamenton.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per injekto de peginterferona alfa-2b kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de injekto de peginterferona alfa-2b.

Peginterferona alfa-2b-injekto estas uzata ĉe homoj kun maligna melanomo (vivdanĝera kancero, kiu komenciĝas en iuj haŭtaj ĉeloj), kiuj estis operaciitaj por forigi la kanceron. Ĉi tiu medikamento estas uzata por malpliigi la ŝancon, ke maligna melanomo revenos kaj devas esti komencita ene de 84 tagoj de la kirurgio. Peginterferona alfa-2b-injekto estas en klaso de medikamentoj nomataj interferonoj. Ĝi funkcias ĉesigante la kreskon de kanceraj ĉeloj por redukti la eblon de maligna melanomo reveni.

Peginterferona alfa-2b-injekto venas kiel pulvoro por miksi kun provizita likvaĵo kaj injekti subkutane (sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektita unufoje semajne dum ĝis 5 jaroj. Injekti injekton de peginterferona alfa-2b en la sama tago ĉiusemajne. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu injekton de peginterferona alfa-2b ĝuste laŭ la indiko. Ne injektu ĝin pli-malpli aŭ injektu ĝin pli ofte ol ordonis via kuracisto.

Via kuracisto probable komencos vin per pli alta dozo de injekto de peginterferona alfa-2b kaj malpliigos vian dozon post 8 semajnoj. Via kuracisto ankaŭ povas malpliigi vian dozon aŭ diri al vi ĉesi uzi injekton de peginterferona alfa-2b provizore aŭ konstante se vi disvolvas seriozajn kromefikojn.

Daŭre uzu peginterferon alfa-2b-injekton eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi injekton de peginterferona alfa-2b sen paroli kun via kuracisto.

Vi povas mem injekti peginterferon alfa-2b aŭ peti amikon aŭ parencon doni la injektojn. Vi kaj la persono, kiu injektos la medikamenton, devas legi la instrukciojn de la fabrikanto por miksi kaj injekti la medikamenton antaŭ ol vi uzas ĝin por la unua fojo hejme. Petu vian kuraciston montri al vi aŭ al la persono, kiu injektos peginterferon alfa-2b, kiel miksi kaj injekti ĝin.

Peginterferon alfa-2b venas en kompleto, kiu inkluzivas la injektilojn necesajn por miksi kaj injekti la medikamenton. Ne uzu alian specon de injektilo por miksi aŭ injekti vian medikamenton. Ne dividu aŭ reuzu la injektilojn, kiuj venas kun via medikamento. Forĵetu nadlojn, injektilojn kaj fiolojn en punktorezistan ujon post kiam vi uzas ilin unufoje. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Rigardu la fiolon da peginterferona alfa-2b antaŭ ol prepari vian dozon. Kontrolu, ke ĝi estas etikedita kun la ĝustaj nomo kaj forto de medikamento kaj eksvalida dato, kiu ne pasis. La medikamento en la flakono povas aspekti kiel blanka aŭ krudblanka tablojdo, aŭ la tablojdo povas esti rompita en pecojn aŭ pulvoron. Se vi ne havas la ĝustan medikamenton, via medikamento eksvalidiĝis, aŭ ĝi ne aspektas kiel ĝi devus, telefonu al via apotekisto kaj ne uzu tiun flakonon.

Vi devas miksi nur unu fiolon da peginterferona alfa-2b samtempe. Plej bone estas miksi la medikamenton ĝuste antaŭ ol vi planas injekti ĝin. Tamen vi povas anticipe miksi la medikamenton, konservi ĝin en la fridujo kaj uzi ĝin ene de 24 horoj. Se vi bezonas fridigi vian medikamenton, nepre elprenu ĝin el la fridujo kaj permesu al ĝi veni al ĉambra temperaturo antaŭ ol injekti ĝin.

Vi povas injekti ie ajn sur viaj femuroj, la ekstera surfaco de viaj supraj brakoj aŭ via stomako krom la areo ĉirkaŭ via maramea aŭ talia zono. Se vi estas tre maldika, vi ne devas injekti la medikamenton en via stomaka regiono. Elektu novan lokon ĉiufoje kiam vi injektos vian medikamenton. Ne enmetu en iun areon irititan, ruĝan, kontuzitan aŭ infektitan aŭ kun cikatroj, buloj aŭ strekoj.

Vi eble spertas gripajn simptomojn kiel febro, frostotremoj, muskolaj doloroj, artika doloro, laceco kaj kapdoloro post kiam vi injektas injekton de peginterferona alfa-2b. Via kuracisto probable diros al vi preni acetaminofenon (Tylenol) 30 minutojn antaŭ ol vi injektos vian unuan dozon kaj eble antaŭ ol vi injektos viajn sekvajn dozojn de peginterferona alfa-2b-injekto. Injekti vian medikamenton antaŭ enlitiĝo ankaŭ povas helpi redukti ĉi tiujn simptomojn. Nepre trinku multajn fluidojn, se vi spertas gripajn simptomojn.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol injekti peginterferon alfa-2b-injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia kontraŭ injekto de peginterferona alfa-2b (PegIntron, Sylatron), interferona alfa-2b (Intron), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en injekto de peginterferona alfa-2b. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni.Nepre menciu iujn el la jenaj: amitriptilino, aripiprazole (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramine (Anafranil), codeine, desipramine (Norpramin), dextromethorphan (en tuso kaj malvarmaj medikamentoj, en Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam) , Flector, Voltaren, aliaj), duloxetine (Cymbalta), flecainide (Tambocor), fluvastatin (Lescol), glipizide (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofen (Motrin), imipramine (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan Cozaar), mexiletine, naproxen (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetine (Paxil, Pexeva), fenitoin (Dilantin), piroxicam (Feldene), propafenone (Rhythmol), risperidone (Risperdal), rosiglitazam (Avandia) (en Bactrim, en Septra), tamoksifeno, tioridazino, timololo, tolbutamido, torsemido, tramadolo (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaksino (Effexor) kaj ŭarfarino (Coumadin, Jantoven). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis aŭtoimunan hepatiton (stato, en kiu la ĉeloj de la imunsistemo atakas la hepaton) aŭ hepatan damaĝon kaŭzitan de medikamento aŭ malsano. Via kuracisto eble diros al vi ne uzi injekton de peginterferona alfa-2b.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam uzis stratajn drogojn aŭ tro uzitajn preskribajn medikamentojn kaj ĉu vi havas aŭ iam havis retinopation (damaĝo al la okuloj kaŭzita de diabeto aŭ aliaj kondiĉoj), diabeto aŭ tiroida malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenos injekton de peginterferona alfa-2b, telefonu al via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Demandu vian kuraciston, kion vi devas fari, se vi perdas dozon. Ne injektu duoblan dozon por kompensi mankon.

Peginterferona alfa-2b-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapturno
• lakso
• naŭzo
• vomado
• problemoj kun gusto aŭ odoro
• perdo de apetito
• entumecimiento, brulado aŭ pikado de la brakoj, manoj, kruroj aŭ piedoj
• tuso
• senpripense
• harperdo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• rapida aŭ neregula korbatoj
• brusta doloro
• malfacila spirado
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• ŝvelaĵo de la stomako
• malfacileco koncentriĝi
• sentante vin malvarma aŭ varma konstante
• plipeziĝo aŭ perdo
• pliigis soifon
• pliigita urinado
• frukta spiro
• malpliigita aŭ neklara vidado

Peginterferona alfa-2b-injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu nemiksitajn fiolojn da medikamento ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj malsekeco (ne en la banĉambro). Konservu medikamentojn miksitajn en la fridujo kaj uzu ene de 24 horoj. Ne lasu la medikamenton frostiĝi.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• ekstrema laco
• kapdoloro
• muskola doloro
• gorĝdoloro, febro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto
• nekutima kontuzado aŭ sangado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ ol kaj dum via kuracado.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Silatrono^®