Acitretino

Enhavo

• Antaŭ ol preni acitretin,
• Acitretino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Por inaj pacientoj:

Ne prenu acitretinon se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi ene de la venontaj 3 jaroj. Acitretino povas damaĝi la feton. Vi ne komencu preni acitretinon ĝis vi faros du gravedajn provojn kun negativaj rezultoj. Vi devas uzi du akcepteblajn formojn de kontraŭkoncipado dum 1 monato antaŭ ol vi komencas preni acitretinon, dum via kuracado kun acitretino, kaj dum 3 jaroj post kuracado. Via kuracisto diros al vi, kiuj metodoj de naskokontrolo estas akcepteblaj. Vi ne bezonas uzi du metodojn de kontraŭkoncipado se vi suferis histerektomion (kirurgio por forigi la uteron), se via kuracisto diras al vi, ke vi finis menopaŭzon (vivŝanĝo), aŭ se vi praktikas tutan seksan abstinadon.

Se vi planas uzi kontraŭkoncipilojn (kontraŭkoncipaj piloloj) dum vi prenas acitretinon, diru al via kuracisto la nomon de la pilolo, kiun vi uzos. Acitretino malhelpas la agon de mikrodozitaj progestino ('minipil') buŝaj kontraŭkoncipiloj. Ne uzu ĉi tiun tipon de kontraŭkoncipado dum prenado de acitretino. Se vi planas uzi hormonajn kontraŭkoncipilojn (kontraŭkoncipaj piloloj, flikaĵoj, enplantoj, injektoj kaj intrauteraj aparatoj), nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, vitaminoj kaj herbaj suplementoj, kiujn vi prenas. Multaj medikamentoj malhelpas la agon de hormonaj kontraŭkoncipiloj. Ne prenu herbon de Sankta Johano se vi uzas ian hormonan kontraŭkoncipilon.

Vi devos fari gravedajn provojn regule dum via kuracado kun acitretino kaj dum almenaŭ 3 jaroj post kiam vi prenos acitretinon. Ĉesu preni acitretinon kaj alvoku vian kuraciston tuj se vi gravediĝos, perdos menstruon aŭ amoros sen uzi du formojn de kontraŭkoncipado. En iuj kazoj, via kuracisto povas preskribi krizan kontraŭkoncipadon ('la matenan pilolon') por malhelpi gravedecon.

Ne konsumu manĝaĵojn, trinkaĵojn aŭ preskribajn aŭ senreceptajn medikamentojn, kiuj enhavas alkoholon dum akcepto de acitretino kaj dum 2 monatoj post kuracado. Alkoholo kaj acitretino kuniĝas por formi substancon, kiu restas en la sango dum longa tempo kaj povas damaĝi la feton. Legu atente medikamentojn kaj manĝetikedojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi ne certas, ĉu medikamento enhavas alkoholon.

Via kuracisto donos al vi Pacientan Interkonsenton / Informitan Konsenton por legi kaj subskribi antaŭ ol vi komencos kuracadon. Nepre legu ĉi tion zorge kaj demandu vian kuraciston se vi havas demandojn.

Por viraj pacientoj:

Malgranda kvanto de acitretino ĉeestas en la spermo de viraj pacientoj, kiuj prenas ĉi tiun medikamenton. Oni ne scias, ĉu ĉi tiu malgranda kvanto da medikamento povas damaĝi la feton. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de ĉi tiu medikamento se via partnero gravedas aŭ planas gravediĝi.

Por viraj kaj inaj pacientoj:

Ne donu sangon dum vi prenas acitretinon kaj dum 3 jaroj post kuracado.

Acitretino povas kaŭzi hepatan damaĝon. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: naŭzo, vomado, senapetiteco, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, flaviĝo de la haŭto aŭ okuloj aŭ malhela urino.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per acitretino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/ucm388814.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Acitretino estas uzata por trakti severan psoriazon (eksternorma kresko de haŭtaj ĉeloj, kiu kaŭzas ruĝan, dikigitan aŭ skvaman haŭton). Acitretino estas en klaso de medikamentoj nomataj retinoidoj. La maniero kiel funkcias acitretino ne estas konata.

Acitretino venas kiel kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun la ĉefa manĝo. Prenu acitretinon ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu acitretinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto eble komencos vin per malalta dozo de acitretino kaj iom post iom pliigos vian dozon.

Acitretino regas psoriazon sed ne kuracas ĝin. Ĝi povas daŭri 2–3 monatojn aŭ pli antaŭ ol vi sentas la plenan avantaĝon de acitretino. Via psoriazo povus plimalbonigi dum la unuaj monatoj de kuracado. Ĉi tio ne signifas, ke acitretino ne funkcios por vi, sed diru al via kuracisto, ĉu tio okazas. Daŭre prenu acitretinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni acitretinon sen paroli kun via kuracisto.

Post kiam vi ĉesos preni acitretinon, viaj simptomoj eble reaperos. Informu vian kuraciston, ĉu ĉi tio okazas. Ne uzu postrestantan acitretinon por trakti novan ekflamon de psoriazo. Malsama medikamento aŭ dozo eble bezonos.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni acitretin,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi havis gravan alergian reagon (malfacilaĵoj por spiri aŭ gluti, abelujoj, jukado aŭ ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj aŭ okuloj) al acitretino, aliaj retinoidoj kiel adapaleno (Differen, en Epiduo), alitretinoin (Panretin), isotretinoin (Absorica, Accutane, Amnesteem, Claravis, Myorisan, Sotret, Zenatane), tazaroteno (Avage, Fabior, Tazorac), tretinoin (Atralin, Avita, Renova, Retin-A), aŭ iu ajn el la ingrediencoj en akitretinaj kapsuloj. Via kuracisto probable diros al vi ne uzi acitretinon. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iujn el la jenaj medikamentoj: metotreksato (Trexall) aŭ tetraciclinaj antibiotikoj kiel demeclocycline, doxycycline (Doryx, Monodox, Oracea, Periostat, Vibramycin), minocycline (Dynacin, Minocin, Solodyn), kaj tetracycline (Sumycin , en Helidac, en Pylera) dum prenado de acitretino. Via kuracisto probable diros al vi ne preni acitretinon se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas.Nepre menciu la medikamentojn kaj herbojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iu el la jenaj: gliburido (Diabeta, Glynase, en Glucovance), fenitoino (Dilantin, Phenytek), kaj vitamino A (en multivitaminoj) Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi iam prenis etretinaton (Tegison). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis la kondiĉojn menciitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj se vi havas altan kolesterolon aŭ trigliceridajn nivelojn, familiara historio de alta kolesterolo aŭ rena malsano. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne devas preni acitretinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas grandajn kvantojn da alkoholo; se vi havas diabeton aŭ altan sangosukeron, mjelajn problemojn, depresion aŭ apopleksion aŭ mini-apopleksion; aŭ se vi havas aŭ iam havis artikajn, ostajn aŭ kormalsanojn.
• ne mamnutru dum vi prenas acitretinon aŭ se vi ĵus ĉesis preni acitretinon.
• vi devas scii, ke acitretino eble limigos vian vidkapablon nokte. Ĉi tiu problemo povas komenciĝi subite iam ajn dum via kuracado. Estu tre singarda veturante nokte.
• planu eviti nenecesan aŭ longedaŭran eksponiĝon al sunlumo kaj porti protektajn vestaĵojn, sunokulvitrojn kaj sunkremon. Ne uzu sunlampojn dum prenado de acitretino. Acitretino povas fari vian haŭton sentema al sunlumo.
• se vi bezonas fototerapion, diru al via kuracisto, ke vi prenas acitretinon.
• vi devas scii, ke acitretino eble sekigos viajn okulojn kaj malkomfortigos porti kontaktlensojn dum aŭ post kuracado. Forigu viajn kontaktajn lensojn kaj alvoku vian kuraciston se tio okazas.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Acitretino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• senŝeliga, seka, juka, skalanta, fendiĝinta, veziketa, glueca aŭ infektita haŭto
• fragilaj aŭ malfortaj ungoj kaj piedungoj
• skvamo
• sunbruligo
• nenormala haŭta odoro
• troa ŝvito
• harperdo
• ŝanĝoj en hara teksturo
• sekaj okuloj
• perdo de brovoj aŭ okulharoj
• varmaj ekbriloj aŭ flulavado
• ĉifitaj aŭ ŝvelintaj lipoj
• ŝvelintaj aŭ sangantaj gingivoj
• troa salivo
• langa doloro, ŝvelaĵo aŭ veziketo
• buŝa ŝvelaĵo aŭ veziketoj
• ventrodoloro
• lakso
• pliigita apetito
• malfacileco fali aŭ dormi
• sinusa infekto
• fluanta nazo
• seka nazo
• nazosangado
• artika doloro
• streĉitaj muskoloj
• ŝanĝoj de gusto

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• kapdoloro
• ekstrema soifo, ofta urinado, ekstrema malsato, neklara vidado aŭ malforto
• seka buŝo, naŭzo kaj vomado, spirmanko, spiro, kiu odoras fruktodonan, kaj malpliiĝantan konscion
• doloro, ŝvelaĵo aŭ ruĝeco de okuloj aŭ palpebroj
• okula doloro
• okuloj sentemaj al lumo
• ŝvelaĵo de manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• ruĝeco aŭ ŝvelaĵo en unu kruro nur
• depresio
• pensoj vundi aŭ mortigi vin
• osto, muskolo aŭ malantaŭa doloro
• malfacileco movi iun ajn parton de via korpo
• perdo de sento en manoj aŭ piedoj
• brusta doloro
• malrapida aŭ malfacila parolo
• pikado en brakoj kaj kruroj
• perdo de muskola tono
• malforto aŭ pezo en kruroj
• malvarma, griza aŭ pala haŭto
• malrapida aŭ neregula korbatoj
• kapturno
• rapida korbatado
• malforto
• spirmanko
• orela doloro aŭ sonorado

Acitretino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• kapdoloro
• kapturno
• vomado
• ĉagrenita stomako
• seka, juka haŭto
• perdo de apetito
• osto aŭ artika doloro

Se ino, kiu povus gravediĝi, prenas superdozon de acitretino, ŝi devas fari gravedan teston post la superdozo kaj uzi du formojn de kontraŭkoncipado dum la venontaj 3 jaroj.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al acitretino.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Soriatane^®