Kronviruso

Koronavirusoj estas familio de virusoj. Infekto kun ĉi tiuj virusoj povas kaŭzi mildajn ĝis moderajn spirajn malsanojn, kiel la malvarmumo. Iuj koronavirusoj kaŭzas severan malsanon, kiu povas konduki al pulminflamo, kaj eĉ al morto.

Estas multaj malsamaj koronavirusoj. Ili influas kaj homojn kaj bestojn. Oftaj homaj koronavirusoj kaŭzas mildajn ĝis moderajn malsanojn, kiel ekzemple la malvarmumo.

Iuj bestaj koronavirusoj evoluas (mutas) kaj pasas de bestoj al homoj. Ili tiam povas disvastiĝi per interpersona kontakto. La koronavirusoj, kiuj disvastiĝas de bestoj al homoj, povas foje kaŭzi pli severan malsanon:

• Severa akra spira sindromo (SARS) estas grava formo de pulminflamo. Ĝi estas kaŭzita de la koronaviruso SARS-CoV. Neniuj kazoj ĉe homoj estis raportitaj ekde 2004.
• Mezorienta Spira Sindromo (MERS) estas severa spira malsano. MERS estas kaŭzita de la koronaviruso MERS-CoV. Ĉirkaŭ 30% de homoj, kiuj suferis ĉi tiun malsanon, mortis. Iuj homoj nur havas mildajn simptomojn. MERS daŭre kaŭzas malsanojn en homoj, ĉefe en la Araba Duoninsulo.
• COVID-19 - Informoj pri COVID-19 haveblas ĉe la Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado.
• COVID-19 estas spira malsano, kiu kaŭzas febron, tusadon kaj spirmankon. Ĝi estas kaŭzita de la viruso SARS-CoV-2 (severa akra spira sindromo koronaviruso 2). COVID-19 povas kaŭzi mildan ĝis gravan malsanon kaj eĉ morton. COVID-19 estas serioza minaco pri publika sano tutmonde kaj en Usono.

Multaj koronavirusoj originas de vespertoj, kiuj povas infekti aliajn bestojn. SARS-CoV disvastiĝis de cibetaj katoj, dum MERS-CoV disvastiĝis de kameloj. Oni suspektas, ke ankaŭ la plej nova SARS-CoV-2 devenas de bestoj. Ĝi estas el la sama familio de virusoj kiel SARS-CoV, tial ili havas similajn nomojn. Estas multaj aliaj koronavirusoj cirkulantaj en bestoj, sed ili ne disvastiĝis al homoj.

Post kiam homo estis infektita de koronaviruso, la infekto povas disvastiĝi al sana homo (transdono inter persono). Vi povas kapti koronavirusan infekton kiam:

• Infektito ternas, tusas aŭ blovas sian nazon proksime al vi kaj ellasas la viruson en la aeron (guteta infekto)
• Vi tuŝas vian nazon, okulojn aŭ buŝon post kiam vi tuŝis ion poluitan de la viruso, kiel ludilo aŭ pordotenilo
• Vi tuŝas, brakumas, manpremas aŭ kisas infektitan homon
• Vi manĝas aŭ trinkas el la samaj uzaĵoj, kiujn uzas la infektito

Homaj koronavirusoj, kiuj kaŭzas la malvarmumon, disvastiĝas de interpersono. Simptomoj disvolviĝas en 2 ĝis 14 tagoj. Ĉi tiuj inkluzivas:

• Fluanta nazo
• Gorĝdoloron
• Ternante
• Nazŝtopiĝo
• Febro kun frostotremoj
• Kapdoloro
• Korpaj doloroj
• Tuso

Ekspozicio al MERS-CoV, SARS-CoV kaj SARS-CoV-2 povas kaŭzi severajn simptomojn. Ĉi tiuj inkluzivas:

• Naŭzo kaj vomado
• Spirmanko
• Diareo
• Sango en tuso
• Morto

Severa koronavirusa infekto povas kaŭzi:

• Krupo
• Pneŭmonio
• Bronkiolito
• Bronkito

Simptomoj povas esti severaj ĉe iuj homoj:

• Infanoj
• Pliaĝaj plenkreskuloj
• Homoj kun kronikaj kondiĉoj kiel diabeto, kancero, kronika rena malsano, kormalsanoj
• Homoj kun spiraj malsanoj kiel astmo aŭ COPD

Via kuracisto povas preni specimenon de la jenaj por laboratorio-testado:

• Sputa kulturo
• Nazvatbulo (de la nazotruoj)
• Gorĝa vatbulo
• Sangokontroloj

Tabureto- kaj urinprovaĵoj ankaŭ povas esti prenitaj en kelkaj kazoj.

Eble vi bezonos pliajn provojn, se via infekto ŝuldiĝas al severa formo de koronaviruso. Ĉi tiuj provoj povas inkluzivi:

• Sangokemiaj testoj
• Torakradiografio aŭ toraka CT-skanado
• Kompleta sangokalkulo (CBC)
• Polimeraza ĉena reago (PCR) testo por koronaviruso

Diagnozaj testoj eble ne disponeblas por ĉiuj specoj de koronaviruso.

Ĝis nun ne ekzistas specifa kuracado por koronavirusa infekto. Medikamentoj ricevas nur por mildigi viajn simptomojn. Eksperimentaj traktadoj estas foje uzataj en severaj kazoj.

Mildaj koronavirusaj infektoj, kiel la komuna malvarmumo, malaperos post kelkaj tagoj kun ripozo kaj memzorgado hejme.

Se oni suspektas, ke vi havas severan infekton per koronaviruso, vi povas:

• Devas porti kirurgian maskon
• Restu en izolita ĉambro aŭ ICU por kuracado

Terapio por severaj infektoj povas inkluzivi:

• Antibiotikoj, se vi ankaŭ havas bakterian pulminflamon
• Kontraŭvirusaj medikamentoj
• Steroidoj
• Oksigeno, spirsubteno (mekanika ventolado) aŭ brusta terapio

Oftaj malvarmumoj pro koronaviruso kutime solviĝas memstare. Severaj koronavirusaj infektoj povas postuli enhospitaligon kaj spiran subtenon. Malofte iuj severaj koronavirusaj infektoj povas kaŭzi morton, precipe ĉe pli maljunaj homoj, infanoj aŭ homoj kun kronikaj kondiĉoj.

Koronavirusaj infektoj povas konduki al bronkito aŭ pulminflamo. Iuj severaj formoj povas kaŭzi organan malsukceson kaj eĉ morton.

Kontaktu vian provizanton se vi havas:

• Venu en kontakton kun persono kun severa koronavirusa infekto
• Vojaĝis al loko kun ekflamo de koronavirusa infekto kaj kiu disvolvis oftajn malvarmajn simptomojn, spirmankon, naŭzon aŭ lakton.

Sekvu ĉi tiujn paŝojn por malpliigi vian riskon de infekto:

• Evitu kontakton kun homoj kun koronavirusa infekto.
• Evitu vojaĝi al lokoj kun eksplodo de koronavirusa infekto.
• Lavu viajn manojn konvene aŭ purigu ilin per alkoholaĵo por manigilo.
• Kovru vian buŝon kaj nazon per histo aŭ maniko (ne viaj manoj) kiam vi ternas aŭ tusas, kaj forĵetu la histon.
• Ne dividu manĝaĵojn, trinkaĵojn aŭ uzaĵojn.
• Purigu komune tuŝitajn surfacojn per desinfektaĵo.

Estas vakcinoj, kiuj povas helpi malhelpi COVID-19. Kontaktu vian lokan sanan fakon por ekscii pri havebleco en via regiono. Informoj pri vakcinoj COVID-19 haveblas ĉe la Centroj por Malsankontrolo kaj Antaŭzorgo www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Se vi vojaĝas, parolu kun via provizanto pri:

• Esti ĝisdata pri vakcinoj
• Porti medikamentojn

Koronaviruso - SARS; Koronaviruso - 2019-nCoV; Kronviruso (COVID-19; Coronavirus - Severa akra spira sindromo; Coronavirus - Mezorienta spira sindromo; Koronaviruso - MERS

• Kronviruso
• Pneŭmonio
• Malvarmaj simptomoj
• Spira sistemo
• Supra spira vojo
• Malsupra spira vojo

Retejo Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado. Kronviruso (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Alirita la 16an de marto 2020.

Gerber SI, Vatsono JT. Kronvirusoj. En: Goldman L, Schafer AI-red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, inkluzive de severa akra spira sindromo (SARS) kaj Mezorienta spira sindromo (MERS). En: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ-red. Principoj kaj Praktiko de Infektaj Malsanoj de Mandell, Douglas kaj Bennett. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 155.

Retejo de Monda Organizaĵo pri Sano. Kronviruso. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Alirita la 16an de marto 2020.