Vespa piko

Ĉi tiu artikolo priskribas la efikojn de vespopiko.

Ĉi tiu artikolo estas nur por informo. NE uzu ĝin por trakti aŭ administri pikilon. Se vi aŭ iu kun vi estas pikitaj, voku vian lokan krizan numeron (kiel ekzemple 911), aŭ via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Poison Help-linio (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono.

Vespa veneno estas toksa. Ĝi estas injektita en vin kiam vi estas pikita.

Vespoj portas ĉi tiun venenon. Iuj homoj estas alergiaj kontraŭ la veneno kaj havas gravan reagon se ili estas pikitaj. Plej multaj homoj ne bezonas krizan kuracadon, se ili estas pikitaj.

Malsupre estas simptomoj de vespopiko en diversaj korpopartoj.

Okuloj, oreloj, nazo kaj gorĝo

• Ŝvelaĵo de gorĝo, lipoj, lango kaj buŝo *

KORO KAJ SANGUAS

• Rapida korfrekvenco
• Severa malpliigo de sangopremo
• Kolapso (ŝoko) *

LUNGOJ

• Malfacileco de spirado *

PELO

• Insektnestoj *
• Jukado
• Ŝvelaĵo kaj doloro en la loko de piko

VENTRO KAJ INTESTOJ

• Abdomena krampo
• Diareo
• Naŭzo kaj vomado

Noto: La simptomoj markitaj per asterisko ( *) devenas de alergia reago al la veneno, ne de la veneno mem.

Por severaj reagoj:

Telefonu al 911 se la persono havas alergian reagon (severa ŝvelaĵo aŭ malfacila spirado). Eble vi bezonos iri al la hospitalo se la reago estas severa.

Se vi havas alergion al pikiloj de vespo, abelo, ojstro aŭ flava jako, ĉiam portu kiton de abelpiko kaj sciu uzi ĝin. Ĉi tiuj iloj bezonas recepton. Ili enhavas medikamenton nomatan adrenalino, kiun vi devas preni tuj se vi ricevas vespopikon.

Por trakti la vespopikon:

• Provu forigi la pikilon de la haŭto (se ĝi ankoraŭ ĉeestas). Por fari tion, zorge skrapu la dorson de tranĉilo aŭ alian maldikan, malakran, rektan objekton (kiel kreditkarto) trans la pikilon, se la persono povas resti senmova kaj estas sekure fari tion. Aŭ, vi povas eltiri la pikilon per pinĉiloj aŭ viaj fingroj. Se vi faras ĉi tion, ne pinĉu la venenan poŝon ĉe la fino de la pikilo. Se ĉi tiu poŝo rompiĝos, pli da veneno liberiĝos.
• Purigu la areon ĝisfunde per akvo kaj sapo.
• Metu glacion (envolvitan en pura tuko) sur la lokon de la pikilo dum 10 minutoj kaj poste for 10 minutojn. Ripetu ĉi tiun procezon. Se la persono havas problemojn kun sanga cirkulado, malpliigu la tempon, kiam la glacio estas sur la areo por eviti eblan haŭtan damaĝon.
• Konservu la areon tuŝitan ankoraŭ, se eble, por eviti la venenon disvastiĝi.
• Malstreĉu vestaĵojn kaj forigu ringojn kaj aliajn striktajn juvelaĵojn.
• Donu buŝe al la persono difenhidraminon (Benadryl kaj aliaj markoj) se ĝi povas gluti. Ĉi tiu kontraŭhistamina drogo povas esti uzata sola por mildaj simptomoj.

Havu ĉi tiun informon preta:

• Aĝo, pezo kaj stato de persono
• Speco de insekto
• Tempo kiam la piko okazis
• Loko de la pikilo

Via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Poison Help-retlinio (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono. Ili donos al vi pliajn instrukciojn.

Ĉi tio estas senpaga kaj konfidenca servo. Ĉiuj lokaj venenaj kontrolcentroj en Usono uzas ĉi tiun nacian numeron. Vi devas telefoni se vi havas demandojn pri venenado aŭ venena preventado. Ĝi NE bezonas esti kriz-okazo. Vi povas telefoni ial ajn 24 horojn tage, 7 tagojn semajne.

Se krizambra vizito estas necesa, la kuracisto mezuros kaj kontrolos la esencajn signojn de la persono, inkluzive temperaturon, pulson, spiradon kaj sangopremon. Simptomoj estos traktataj. La persono ankaŭ povas ricevi:

• Testoj pri sango kaj urino.
• Spira subteno, inkluzive oksigenon. Severaj alergiaj reagoj povas postuli tubon laŭ la gorĝo kaj spirmaŝinon (ventolilo).
• Torakradiografio.
• EKG (elektrokardiogramo aŭ kora spurado).
• Fluoj intravenosos (IV, tra vejno).
• Medikamentoj por trakti simptomojn.

Kiel bone fartas homo, tio dependas de kiom alergia ili estas al la insektpiko kaj kiel rapide ili ricevas kuracadon. Ju pli rapide ili ricevas medicinan helpon, des pli bonas la ŝanco resaniĝi. La ebloj de estontaj totalaj korpaj reagoj pliiĝas kiam lokaj reagoj fariĝas ĉiam pli severaj.

Homoj ne alergiaj al vespoj, abeloj, ojstroj aŭ flavaj jakoj kutime pliboniĝas ene de 1 semajno.

NE metu viajn manojn aŭ piedojn en nestojn aŭ abelujojn aŭ aliajn preferatajn kaŝejojn. Evitu porti brilkolorajn vestaĵojn kaj parfumojn aŭ aliajn aromojn, se vi troviĝos en loko, kie oni scias, ke vespoj kunvenas.

• Vespo

Elston DM. Mordoj kaj pikiloj. En: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, red. Dermatologio. 4a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap. 85.

Erickson TB, Marquez A. Arthropod envenomation and parasitism. En: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, red. Aurebach’s Wilderness Medicine. 7a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2017: ĉap. 41.

Otten EJ. Venenaj bestaj vundoj. En: Muroj RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, red. Urĝa Medicino de Rosen: Konceptoj kaj Klinika Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap.