Verniza veneniĝo

Vernizo estas klara likvaĵo, kiu estas uzata kiel tegaĵo sur lignaĵo kaj aliaj produktoj. Verniza veneniĝo okazas kiam iu glutas glazuron. Ĝi estas membro de klaso de komponaĵoj nomataj hidrokarbidoj. Eksponiĝo al hidrokarbidoj, kaj intenca kaj neintenca, estas ofta problemo, rezultigante milojn da vokoj al venenaj kontrolcentroj ĉiujare.

Ĉi tiu artikolo estas nur por informo. NE uzu ĝin por trakti aŭ administri efektivan venenan ekspozicion. Se vi aŭ iu, kun kiu vi estas, havas ekspozicion, telefonu al via loka kriz-numero (kiel 911), aŭ via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Servo pri Helpo pri Veneno (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono.

Vernizo enhavas kaj rezinojn kaj solvilojn.

La malutilaj substancoj en la rezinoj estas:

• Sukceno
• Balzamo
• Kolofono
• Diversaj substancoj produktitaj de plantoj kaj insektoj (kiel la laka insekto kaj uretanoj)

La malutilaj substancoj en la solviloj estas:

• Etanolo
• Mineralaj spiritoj
• Terebinto

Iuj vernisoj enhavas ĉi tiujn substancojn.

Malsupre estas simptomoj de glazura veneniĝo en diversaj korpopartoj.

Okuloj, oreloj, nazo kaj gorĝo

• Perdo de vizio
• Severa doloro en la gorĝo
• Severa doloro aŭ brulvundo en la nazo, okuloj, oreloj, lipoj aŭ lango

RENOJ KAJ VESIKO

• Sango en la urino
• Renoj ĉesas funkcii (renomalfunkcio)

LUNKOJ KAJ AERIAJ

• Spira malfacileco
• Gorĝa ŝvelaĵo (kiu ankaŭ povas kaŭzi spiran malfacilaĵon)

KORO KAJ SANGO

• Kolapso
• Malalta sangopremo, kiu rapide disvolviĝas

NERVA SISTEMO

• Komo (malpliigita konscionivelo kaj manko de respondemo)
• Vertiĝo
• Difektita memoro
• Sendormeco
• Iritiĝemo
• Perdo de kunordigo
• Sensacio esti ebria
• Severa cerba difekto
• Dormemo
• Stuporo (malpliigita konsci-nivelo)
• Piediraj malfacilaĵoj

PELO

• Brulvundoj
• Iritiĝo

VENTRO KAJ INTESTOJ

• Sango en la tabureto
• Brulvundoj en la ezofago
• Grava abdomena doloro
• Vomado
• Voma sango

Serĉu medicinan helpon tuj. NE igu la homon ĵeti, krom se venena kontrolo aŭ sanprovizanto diras al vi. Se la glazuro estas sur la haŭto aŭ en la okuloj, lavu per multe da akvo dum almenaŭ 15 minutoj.

Se la persono glutis la glazuron, donu al ili akvon aŭ lakton tuj, krom se provizanto diras al vi, ke ne. NE Donu ion por trinki, se la persono havas simptomojn, kiuj malfaciligas gluti ĝin. Ĉi tiuj inkluzivas vomadon, konvulsiojn aŭ malpliigitan atenton. Se la persono enspiris vernisajn fumojn, tuj movu ilin al freŝa aero.

Havu ĉi tiun informon preta:

• Aĝo, pezo kaj stato de persono
• Nomo de la produkto (ingrediencoj, se konataj)
• Tempo kiam ĝi estis glutita
• Kvanto glutita

Via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Poison Help-retlinio (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono. Ĉi tiu telefona linio permesos vin paroli kun spertuloj pri veneniĝo. Ili donos al vi pliajn instrukciojn.

Ĉi tio estas senpaga kaj konfidenca servo. Ĉiuj lokaj venenaj kontrolcentroj en Usono uzas ĉi tiun nacian numeron. Vi devas telefoni se vi havas demandojn pri venenado aŭ venena preventado. Ĝi NE bezonas esti kriz-okazo. Vi povas telefoni ial ajn 24 horojn tage, 7 tagojn semajne.

Kunportu la ujon kun vi al la hospitalo, se eble.

La provizanto mezuros kaj kontrolos la esencajn signojn de la persono, inkluzive de temperaturo, pulso, spirrapideco kaj sangopremo. Simptomoj estos traktataj.

La persono povas ricevi:

• Testoj pri sango kaj urino.
• Spira subteno, inkluzive de tubo laŭ la gorĝo en la pulmojn, kaj spirmaŝinon (ventolilo).
• Bronkoskopio - fotilo metita laŭ la gorĝo por vidi brulvundojn en la aervojoj kaj pulmoj.
• Torakradiografio.
• Endoskopio - fotilo laŭ la gorĝo por vidi brulvundojn en la ezofago kaj la stomako.
• EKG (elektrokardiogramo aŭ kora spurado).
• Fluida tra la vejno (de IV).
• Medikamentoj por trakti simptomojn.
• Kirurgio por forigi bruligitan haŭton.
• Lavado de la haŭto (irigacio). Ĉi tio eble devos esti farita ĉiujn kelkajn horojn dum pluraj tagoj.

Kiel bone iu faras, tio dependas de kiom da glazuro ili glutis kaj kiom rapide ili ricevas kuracadon. Ju pli rapida kuracista helpo ricevas, des pli bonas la ŝanco por resaniĝo. Vernizo povas kaŭzi grandajn damaĝojn en la:

• Pulmoj
• Buŝo
• Stomako
• Gorĝo

La rezulto dependas de la amplekso de ĉi tiu damaĝo.

Malfrua vundo povas okazi, inkluzive de truo formiĝanta en la gorĝo, ezofago aŭ stomako. Ĉi tio povas konduki al severa sangado kaj infekto. Kirurgiaj proceduroj eble bezonos por trakti ĉi tiujn komplikaĵojn.

Se glazuro eniras en la okulon, ulceroj povas disvolviĝi en la korneo, la klara parto de la okulo. Ĉi tio povas kaŭzi blindecon.

Theobald JL, Kostic MA. Veneniĝo. En: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 77.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrokarbidoj. En: Muroj RM, Hockberger RS, Gausche-Hill, red. Urĝa Medicino de Rosen: Konceptoj kaj Klinika Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap. 152.