Ĉu Thinx Underwear Reklamoj estis Nixed Ĉar Ili Uzis la Vorton 'Periodo'?

Enhavo

• Recenzo por

Vi eble anoncos reklamojn pri mampligrandiĝo aŭ kiel gajni plaĝan korpon dum via matena veturo, sed novjorkanoj ne vidos iun dum periodaj kalsonetoj. Thinx, firmao kiu vendas absorbajn menstruajn subvestojn kaj estas engaĝita rompi la tabuon ĉirkaŭ menstruo, lastatempe lanĉis provokan merkatikan kampanjon por konsciigi kaj pri ilia produkto kaj ilia kaŭzo: fini periodstigmon. La proponitaj reklamoj prezentas virinojn kune kun fotoj de duono de senŝeligita pomelo (kiu havas okulfrapan similecon al vagino) aŭ fenditan ovon (rilatante al la nefekundigitaj ovoj menstrueldonoj) kaj legas: "Subvestoj por virinoj kun periodoj." Ili ankaŭ inkluzivas mallongan klarigon pri tio, kio estas ĝuste periodo (vi scias, se vi forgesis). (Por pliaj informoj pri tio, kio vere okazas, kontrolu Via Cerbo: Via Menstrua Ciklo.)

Sonas sufiĉe senkulpe, ĉu ne? Post ĉio, en iu ajn punkto, virino ĉirkaŭ vi estas probable sur sia periodo - kaj tre malmultaj homoj parolas pri menstruo malkaŝe. Anstataŭe ni flustras sekrete en oficejaj banĉambroj aŭ forigas konversaciojn pri la temo al nia ĉiujara gimnastika rendevuo.

Nu, Outfront Media - la kompanio respondeca pri granda parto de la reklamado Metropolitan Transportation Agency de Novjorko (MTA) - ĵus malakceptis la peton de Thinx gastigi reklamojn en metrooj. La rezonado, laŭ intervjuo de Outfront Media fare de Mic: sugestia bildo kaj troa haŭto de la anoncoj. Laŭ MTA-gvidlinioj, anoncoj, kiuj montras "seksajn aŭ ekskretajn agadojn" aŭ subtenas ĉian "seks-orientitan komercon", estas malpermesitaj.

Bone, ni ricevas la ekskretan aferon (ĉu?), Sed ni ankoraŭ provas ekscii, kiel ĝuste Thinx, kompanio esperanta ŝanĝi menstruan prizorgon, en ĉi tiun kategorion. Jen korpaj agoj, homoj! Kaj multe pli rasaj bildoj, jen tiuj por ekspoziciaĵoj ĉe Nov-Jorka Muzeo pri Sekso-gipso, la muroj de tio, kio sentas sin kiel ĉiu trajno.

Nia plej granda numero: Parto de la ofendo povas efektive esti, ke ĉi tiuj reklamoj reliefigas la vorton "punkto". Kaj laŭ la direktoro pri merkatado de Thinx, iuj reprezentantoj de Outfront Media maltrankviliĝis, ke infanoj vidos la vorton kaj demandos siajn gepatrojn, kion ĝi signifas (ĉielo malpermesu!).

Outfront Media emfazis, ke ĝi ne malakceptis la reklamojn rekte, sed simple nur ne montros ilin en ilia nuna stato. Dirite, ĉi tiuj periodaj kalsonetoj eble eĉ ne bezonas la aldonan reklamon - ili jam vendiĝis per tio, kion ili pensis, ke daŭros jaron kaj duonon.

Recenzo por