Oseltamivir

Enhavo

• Se vi donas la komercan pendadon al plenkreskulo aŭ infano pli ol unujara, sekvu ĉi tiujn paŝojn por mezuri la dozon per la provizita injektilo:
• Se vi malfacile glutas kapsulojn, via kuracisto eble diros al vi malfermi la kapsulon kaj miksi la enhavon kun dolĉigita likvaĵo. Por prepari dozojn de oseltamiviro por homoj, kiuj ne povas gluti la kapsulojn:
• Antaŭ ol preni oseltamivir,
• Oseltamivir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn menciitajn en la sekcio DE SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Oseltamivir kutimas trakti iujn specojn de gripa infekto ('gripo') en plenkreskuloj, infanoj kaj beboj (pli aĝaj ol 2 semajnoj), kiuj havis simptomojn de gripo dum ne pli ol 2 tagoj. Ĉi tiu medikamento estas uzata ankaŭ por preventi iujn specojn de gripo en plenkreskuloj kaj infanoj (pli aĝaj ol 1 jaro) kiam ili pasigis tempon kun iu, kiu havas gripon aŭ kiam estas gripo. Oseltamivir estas en klaso de medikamentoj nomataj neŭaminaminazaj inhibitoroj. Ĝi funkcias ĉesigante la disvastiĝon de la gripa viruso en la korpo. Oseltamivir helpas mallongigi la tempon, ke daŭras la simptomoj de gripo kiel ŝtopiĝinta aŭ naziga, dolora gorĝo, tuso, muskolaj aŭ artikaj doloroj, laceco, kapdoloro, febro kaj frostotremoj. Oseltamivir ne malhelpos bakteriajn infektojn, kiuj povas okazi kiel komplikaĵo de la gripo.

Oseltamivir venas kiel kapsulo kaj suspendo (likva) por buŝe preni. Kiam oseltamiviro estas uzata por trakti gripajn simptomojn, ĝi estas kutime prenata dufoje tage (matene kaj vespere) dum 5 tagoj. Kiam oseltamiviro estas uzata por preventi gripon, ĝi estas kutime prenata unufoje tage dum almenaŭ 10 tagoj, aŭ ĝis 6 semajnoj dum komunuma gripa eksplodo. Oseltamivir povas esti prenita kun aŭ sen manĝaĵo, sed malpli kaŭzas supozeble maltrankvilan stomakon se ĝi estas prenita kun manĝaĵo aŭ lakto. Sekvu la indikojn sur via preskriba etikedo zorge, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu oseltamiviron ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Gravas scii la dozon de medikamento preskribita de via kuracisto kaj uzi mezurilon, kiu mezuros la dozon precize. Se vi mem prenas la medikamenton aŭ donas ĝin al infano pli aĝa ol unu jaro, vi povas uzi la aparaton provizitan de la fabrikanto por mezuri la dozon laŭ la sube instrukcioj. Se vi donas la medikamenton al infano en aĝo de malpli ol unu jaro, vi ne uzu la mezurilon provizitan de la fabrikanto, ĉar ĝi ne povas precize mezuri malgrandajn dozojn. Anstataŭe uzu la aparaton provizitan de via apotekisto. Se la komerca ĉesigo ne disponeblas kaj via apotekisto preparas ĉesigon por vi, li aŭ ŝi provizos aparaton por mezuri vian dozon. Neniam uzu hejman kulereton por mezuri dozojn de oseltamivir parola suspendo.

Se vi donas la komercan pendadon al plenkreskulo aŭ infano pli ol unujara, sekvu ĉi tiujn paŝojn por mezuri la dozon per la provizita injektilo:

1. Agiti la pendadon bone (dum ĉirkaŭ 5 sekundoj) antaŭ ĉiu uzo por miksi la medikamenton egale.
2. Malfermu la botelon premante malsupren sur la ĉapon kaj turnante la ĉapon samtempe.
3. Ŝovu la plonĝilon de la mezurilo tute malsupren ĝis la pinto.
4. Enmetu la pinton de la mezurilo firme en la aperturon sur la supro de la botelo.
5. Turnu la botelon (kun la mezurilo fiksita) renverse.
6. Retiru la plonĝanton malrapide ĝis la suspendo preskribita de via kuracisto plenigas la mezurilon ĝis la taŭga markado. Iuj pli grandaj dozoj eble devos esti mezuritaj per la mezura aparato dufoje. Se vi ne certas kiel ĝuste mezuri la dozon preskribitan de via kuracisto, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston.
7. Turnu la botelon (kun la mezurilo fiksita) dekstre supren kaj malrapide forigu la mezurilon.
8. Prenu oseltamiviron rekte en vian buŝon de la mezurilo; ne miksu kun iuj aliaj likvaĵoj.
9. Remetu la ĉapon sur la botelon kaj fermu ĝin forte.
10. Forigu la plonĝilon de la resto de la mezurilo kaj lavu ambaŭ partojn sub kuranta akva akvo. Lasu la partojn sekiĝi aere antaŭ kunmeti ilin por la sekva uzo.

Voku vian kuraciston aŭ apotekiston por ekscii, kiel vi devas mezuri dozon de oseltamivir-pendado, se vi ne havas la mezuran aparaton kun ĉi tiu medikamento.

Se vi malfacile glutas kapsulojn, via kuracisto eble diros al vi malfermi la kapsulon kaj miksi la enhavon kun dolĉigita likvaĵo. Por prepari dozojn de oseltamiviro por homoj, kiuj ne povas gluti la kapsulojn:

1. Tenu la kapsulon super malgranda bovlo kaj zorge malfermu la kapsulon kaj malplenigu la tutan pulvoron de la kapsulo en la bovlon. Se via kuracisto ordonis al vi preni pli ol unu kapsulon por via dozo, tiam malfermu la ĝustan nombron da kapsuloj en la bovlon.
2. Aldonu malgrandan kvanton da dolĉigita likvaĵo, kiel regula aŭ sen sukera ĉokolada siropo, maiza siropo, karamelo, aŭ helbruna sukero solvita en akvo al la pulvoro.
3. Kirlu la miksaĵon.
4. Glutu la tutan enhavon de ĉi tiu miksaĵo tuj.

Daŭre prenu oseltamiviron ĝis vi finos la preskribon, eĉ se vi ekfartos pli bone. Ne ĉesu preni oseltamivir sen paroli kun via kuracisto. Se vi ĉesos preni oseltamiviron tro frue aŭ preterlasos dozon, via infekto eble ne estos plene kuracita, aŭ vi eble ne estos protektita kontraŭ la gripo.

Se vi sentas vin pli malbona aŭ aperas novajn simptomojn dum vi prenas oseltamiviron, aŭ se viaj gripaj simptomoj ne komencas pliboniĝi, alvoku vian kuraciston.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Oseltamivir povas esti uzata por trakti kaj preventi infektojn de birda (birda) gripo (viruso, kiu kutime infektas birdojn, sed ankaŭ povas kaŭzi gravan malsanon ĉe homoj). Oseltamivir ankaŭ povas esti uzita por trakti kaj malhelpi infektojn de gripo A (H1N1).

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni oseltamivir,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ oseltamivir, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en oseltamivir-kapsuloj aŭ suspendo. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la pacientajn informojn de la fabrikanto por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: medikamentoj, kiuj efikas sur la imunsistemo kiel azatioprino (Imuran); ciklosporino (Neoral, Sandimmune); medikamentoj kontraŭ kanceroterapio; metotreksato (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexone), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasone); aŭ tacrolimus (Prograf). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam prenis oseltamiviron por trakti aŭ preventi la gripon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas ian malsanon aŭ malsanon, kiu influas vian imunsistemon, kiel viruson de homa imundifekto (HIV) aŭ akiritan sindromon de imunodeficienco (aidoso) aŭ ĉu vi havas koran, pulman aŭ renan malsanon.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas oseltamivir, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke homoj, precipe infanoj kaj adoleskantoj, kiuj havas gripon, povas konfuziĝi, ekscitiĝi aŭ maltrankviliĝi, kaj povas konduti strange, havi atakojn aŭ haluciniĝi (vidi aĵojn aŭ aŭdi voĉojn, kiuj ne ekzistas), aŭ damaĝi aŭ mortigi sin. . Vi aŭ via infano povas disvolvi ĉi tiujn simptomojn, ĉu vi aŭ via infano uzas oseltamiviron, kaj la simptomoj povas komenciĝi baldaŭ post komencado de kuracado, se vi uzas la medikamenton. Se via infano havas gripon, vi devas rigardi lian konduton tre atente kaj voki la kuraciston tuj se li aŭ ŝi konfuziĝas aŭ kondutas nenormale. Se vi havas gripon, vi, via familio aŭ via prizorganto devas telefoni al la kuracisto tuj se vi konfuziĝas, kondutas nenormale aŭ pensas damaĝi vin. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon.
• demandu vian kuraciston, ĉu vi devas ricevi vakcinadon kontraŭ gripo ĉiujare. Oseltamivir ne anstataŭas jaran vakcinon. Se vi ricevis aŭ planas ricevi la intranazan gripan vakcinon (FluMist; gripa vakcino, kiu estas ŝprucita en la nazon), vi devas informi vian kuraciston antaŭ ol preni oseltamiviron. Oseltamivir povas malpliigi la efikan vakson kontraŭnazala se ĝi prenas ĝis 2 semajnojn post aŭ ĝis 48 horoj antaŭ ol oni donas la vakson kontraŭnaza.
• se vi havas maltoleremon al fruktozo (heredita kondiĉo, en kiu al la korpo mankas la proteino necesa por disrompi fruktozon, fruktosukeron, kiel sorbitolo), vi devas scii, ke la oseltamivira suspendo estas dolĉigita per sorbitolo. Informu vian kuraciston se vi havas maltoleremon al fruktozo.

Se vi forgesas preni dozon, prenu ĝin tuj kiam vi memoras ĝin. Se ĝi ne longas pli ol 2 horojn antaŭ via sekva planita dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Se vi maltrafas plurajn dozojn, voku vian kuraciston por indikoj. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Oseltamivir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• ventrodoloro
• lakso
• kapdoloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn menciitajn en la sekcio DE SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense, insektnestoj aŭ veziketoj sur la haŭto
• buŝaj ulceroj
• jukado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo aŭ lango
• malfacila spirado aŭ glutado
• raŭkeco
• konfuzo
• parolaj problemoj
• ŝanceliĝemaj movadoj
• halucinoj (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, kiun ĝi eniris kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu la kapsulojn al ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Komerca oseltamivir-suspendo povas esti konservita ĉe ĉambra temperaturo ĝis 10 tagoj aŭ en la fridujo ĝis 17 tagoj. Oseltamivir-suspendo preparita de apotekisto povas esti konservita ĉe ĉambra temperaturo ĝis 5 tagoj aŭ en la fridujo ĝis 35 tagoj. Ne frostigu oseltamivir-suspendon.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• naŭzo
• vomado

Oseltamivir ne malhelpos vin doni gripon al aliaj. Vi devas lavi viajn manojn ofte, kaj eviti praktikojn kiel dividi tasojn kaj uzaĵojn, kiuj povas disvastigi la viruson al aliaj.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Via preskribo probable ne estas replenigebla. Se vi ankoraŭ havas simptomojn de gripo post kiam vi finos preni oseltamivir, alvoku vian kuraciston.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Tamiflu^®