Topiramato

Enhavo

• Por preni la aspergajn kapsulojn aŭ plilongigitajn kapsulojn (nur marko Qudexy XR) kun manĝaĵoj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol preni topiramaton,
• Topiramato povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Topiramato estas uzata sola aŭ kun aliaj medikamentoj por trakti iujn specojn de epilepsiatakoj inkluzive de primaraj ĝeneraligitaj tonik-klonaj epilepsiatakoj (antaŭe konataj kiel grand-malpenda epilepsiatako; cerbo). Topiramato ankaŭ estas uzata kun aliaj medikamentoj por kontroli atakojn en homoj kun sindromo de Lennox-Gastaut (malsano, kiu kaŭzas atakojn kaj malfruajn evoluojn). Topiramato ankaŭ estas uzata por preventi migrajn kapdolorojn sed ne por malpezigi la doloron de kapdoloroj kiam ili okazas. Topiramato estas en klaso de medikamentoj nomataj kontraŭspasmaĵoj. Ĝi funkcias malpliigante nenormalan eksciton en la cerbo.

Topiramato venas kiel tablojdo, asperga kapsulo (kapsulo, kiu enhavas malgrandajn bidojn de medikamentoj, kiuj povas esti ŝutitaj sur manĝaĵojn), kaj plilongigitan (longaktivan) kapsulon por buŝi. La tablojdoj kaj aspergaj kapsuloj estas kutime prenataj kun aŭ sen manĝaĵo unu-dufoje tage. La etend-liberigaj kapsuloj estas kutime prenataj kun aŭ sen manĝaĵo unufoje tage. Prenu topiramaton ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu topiramaton ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Estas alia medikamento kun nomo simila al la marko por topiramato. Vi devas esti certa, ke vi ricevas topiramaton kaj ne la similan medikamenton ĉiufoje kiam vi plenigas vian recepton. Certiĝu, ke la recepto donita de via kuracisto estas klara kaj facile legebla. Parolu kun via apotekisto por esti certa, ke oni donas al vi topiramaton. Se vi pensas, ke vi ricevis la malĝustan medikamenton, parolu kun via apotekisto. Ne prenu medikamentojn krom se vi certas, ke ĝi estas la medikamento preskribita de via kuracisto.

Topiramate-tablojdoj havas amaran guston, do vi devas gluti ilin tutajn. Precipe gravas, ke vi ne prenu topiramatajn tabelojn rompitajn dum longa tempo, ĉar tabuloj rompitaj povas perdi sian efikecon kun la tempo.

La aspergaj kaj plilongigitaj liberigaj kapsuloj (nur marko Qudexy XR) povas esti glutitaj tutaj aŭ malfermitaj kaj verŝitaj sur molajn manĝaĵojn. Glutu plilongigitajn kapsulojn (nur marko Trokendi XR) tutaj; ne disigu, maĉu aŭ aspergu manĝon.

Por preni la aspergajn kapsulojn aŭ plilongigitajn kapsulojn (nur marko Qudexy XR) kun manĝaĵoj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Preparu kulereton da molaj manĝaĵoj kiel pompomo, kustardo, glaciaĵo, avenkaĉo, pudingo aŭ jahurto.
2. Tenu la kapsulon vertikale super la manĝaĵo.
3. Tordu la supron de la kapsulo kaj verŝu la tutan enhavon sur la kuleron da manĝaĵo.
4. Glutu la tutan miksaĵon tuj sen maĉi.
5. Trinku fluidojn tuj post glutado por lavi la miksaĵon kaj esti certa, ke vi englutas ĉion.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de topiramato kaj iom post iom pliigos vian dozon, ne pli ol unufoje ĉiusemajne.

Topiramato povas regi viajn atakojn aŭ migrenojn, sed ne resanigos vian staton. Daŭre prenu topiramaton eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni topiramaton sen paroli kun via kuracisto, eĉ se vi spertas kromefikojn kiel nekutimajn ŝanĝojn de konduto aŭ humoro. Se vi subite ĉesas preni topiramaton, vi eble havas severajn atakojn, eĉ se vi ne havis atakojn en la pasinteco. Via kuracisto probable malpliigos vian dozon iom post iom.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per topiramato kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Topiramato ankaŭ estas uzata por mastrumi dependecon de alkoholo. Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj. Demandu al via kuracisto aŭ apotekisto pliajn informojn.

Antaŭ ol preni topiramaton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto ĉu vi estas alergia kontraŭ topiramato, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en topiramataj tablojdoj, aspergu kapsulojn kaj etend-liberigajn kapsulojn. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas metabolan acidozon (perturbo en la korpa acid-baza ekvilibro, kiu rezultigas troan acidecon de la sango) kaj vi prenas metforminon (Fortamet, Glucophage, Riomet, aliaj). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu metforminon se vi havas metabolan acidozon kaj vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: acetazolamido (Diamox); amitriptilino; antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin); antidepresiaĵoj; kontraŭhistaminoj; aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); digoksino (Lanoksino); hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, enplantoj aŭ injektoj); hidroklorotiazido (Mikrozido, Oretiko); lamotrigino (Lamictal); litio (Litobido); medikamentoj por movmalsano, ulceroj aŭ urinaj problemoj; metformino (Fortamet, Glucophage, Riomet, aliaj); aliaj medikamentoj por epilepsiatakoj kiel karbamazepino (Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenitoino (Dilantin, Phenytek), valproika acido (Depakene), kaj zonisamide (Zonegran); kaj pioglitazono (Actos, en Actoplus Met ER). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iuj familianoj havas aŭ iam havis renajn ŝtonojn, kaj se vi iam pensis mortigi vin aŭ provis fari tion. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis metabolan acidozon (perturbo en la korpa acid-baza ekvilibro, kiu rezultigas troan acidecon de la sango); osteopenio, osteomalacio aŭ osteoporozo (kondiĉoj en kiuj la ostoj estas molaj aŭ fragilaj kaj povas rompiĝi facile); diabeto; glaŭkomo (speco de okulmalsano); iu ajn malsano, kiu influas vian spiradon, kiel astmo aŭ kronika obstrukcia pulma malsano (COPD); depresio aŭ eksternormaj humoroj; kreska problemo; aŭ hepata aŭ rena malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas diareon aŭ se vi havas diareon dum via kuracado.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi, via kuracisto povas preskribi malsaman medikamenton anstataŭ topiramato ĉar topiramato povas damaĝi la feton. Se vi ne planas gravediĝi, vi devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun topiramato. Parolu al via kuracisto pri kia naskokontrolo vi devas uzi, ĉar preni topiramaton povas malpliigi la efikecon de iuj specoj de naskokontrolo. Se vi gravediĝos dum vi prenas topiramaton, voku vian kuraciston tuj, sed ne ĉesu preni topiramaton antaŭ ol paroli kun via kuracisto.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas topiramaton.
• vi devas scii, ke topiramato povas dormigi vin, kapturniĝi, konfuziĝi aŭ ne povi koncentriĝi. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• se vi prenas topiramaton por kontroli atakojn, vi devas scii, ke vi eble daŭre havas atakojn dum via kuracado. Eble vi devos eviti agadojn kiel naĝado, veturado kaj grimpado, por ke vi ne damaĝu vin mem aŭ aliajn, se vi perdos konscion dum kapto.
• diru al via kuracisto se vi trinkas alkoholon. Vi ne devas trinki alkoholon ene de 6 horoj antaŭe kaj 6 horojn post kiam vi prenas pliliberigitajn kapsulojn (nur marko Trokendi XR). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne trinku alkoholon dum vi prenas topiramaton.
• vi devas scii, ke topiramato povas malhelpi vin ŝviti kaj malfaciligi malvarmon al via korpo kiam varmiĝas. Ĉi tio okazas plej ofte en varma vetero kaj al infanoj, kiuj prenas topiramaton. Evitu ekspozicion al varmego, trinku multajn fluidojn kaj diru al via kuracisto, ĉu vi havas febron, kapdoloron, muskolajn kramfojn aŭ stomakon, aŭ se vi ne ŝvitas kiel kutime.
• vi devas scii, ke vi pli probable disvolvos renan ŝtonon dum vi prenas topiramaton. Trinku 6 ĝis 8 glasojn da akvo ĉiutage por eviti ke formiĝu renaj ŝtonoj.
• vi devas scii, ke via mensa sano povas ŝanĝiĝi laŭ neatenditaj manieroj kaj vi povas fariĝi memmortiga (pensante pri damaĝo aŭ mortigo mem aŭ planado aŭ provo fari tion) dum vi prenas topiramaton por kuracado de epilepsio, mensa malsano aŭ aliaj kondiĉoj. Malmulto de plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 5 jaroj kaj pli (ĉirkaŭ 1 el 500 homoj), kiuj prenis kontraŭspasmaĵojn kiel topiramato por trakti diversajn kondiĉojn dum klinikaj studoj, suicidiĝis dum sia kuracado. Iuj el ĉi tiuj homoj disvolvis memmortigajn pensojn kaj kondutojn jam 1 semajnon post kiam ili komencis preni la medikamenton. Estas risko, ke vi povus sperti ŝanĝojn en via mensa sano, se vi prenas kontraŭspasman medikamenton kiel topiramato, sed eble ankaŭ ekzistas risko, ke vi spertos ŝanĝojn en via mensa sano, se via kondiĉo ne estos traktita. Vi kaj via kuracisto decidos ĉu la riskoj preni kontraŭspasman medikamenton estas pli grandaj ol la riskoj de ne preni la medikamenton. Vi, via familio aŭ via prizorganto devas telefoni al via kuracisto tuj se vi spertas iun el la jenaj simptomoj: panikaj atakoj; agitado aŭ maltrankvilo; nova aŭ plimalboniga iritiĝemo, angoro aŭ deprimo; agante sur danĝeraj impulsoj; malfacileco ekdormi aŭ dormi; agresema, kolera aŭ perforta konduto; manio (ekscitita, nenormale ekscitita humoro); paroli aŭ pensi pri voli vundi vin mem aŭ fini vian vivon; retiriĝi de amikoj kaj familio; okupiteco pri morto kaj mortado; fordonante aprezitajn havaĵojn; aŭ iuj aliaj nekutimaj ŝanĝoj en konduto aŭ humoro. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon.

Parolu al via kuracisto pri pliigo de manĝaĵo, se vi malpeziĝas dum vi prenas topiramaton.

Parolu kun via kuracisto antaŭ ol ŝanĝi vian dieton aŭ komenci iun ajn tipon de peza perdo-programo. Ne sekvu ketogenan dieton (dika sengrasa, malalta karbonhidrata uzata por kontroli atakojn) aŭ alian dieton kun alta graso, malmulte karbonhidrata, kiel la dieto Atkins, dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi prenas topiramatajn tabletojn aŭ aspergas kapsulojn, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se pasas malpli ol 6 horoj antaŭ ol vi planas preni vian sekvan dozon, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Se vi prenas topiramatajn pliliberigajn kapsulojn, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por via sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon. Se vi maltrafis pli ol unu dozon, kontaktu vian kuraciston.

Topiramato povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• entumecimiento, brulado aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• malrapidigitaj reagoj
• nervozeco
• kapdoloro
• dormemo
• malforto
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• neregeblaj okulmovoj
• malplipeziĝo
• estreñimiento
• pirozo
• ŝanĝo en kapablo gustumi manĝaĵojn
• seka buŝo
• nazosangado
• larmaj aŭ sekaj okuloj
• dorso, muskolo, kruro aŭ osta doloro
• maltrafis menstruajn periodojn
• troa menstrua sangado
• nekutima sangado aŭ kontuzado

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense, haŭtaj veziketoj aŭ haŭta senŝeligado
• neklara vizio
• perdo de vido
• duobla vizio
• okula doloro
• okulruĝeco
• plimalboniĝo de epilepsiatakoj
• sentante malvarmon, frostotremojn aŭ malaltan korpan temperaturon
• malfacileco koncentriĝi
• parolproblemoj, precipe malfacileco pensi pri specifaj vortoj
• konfuzo
• memoraj problemoj
• perdo de kunordigo
• frapanta aŭ neregula korbato
• brusta doloro
• spirmanko
• malfacila spirado
• rapida, malprofunda spirado
• nekapablo respondi al aferoj ĉirkaŭ vi
• troa laceco
• lakso
• naŭzo
• vomado
• ventrodoloro
• perdo de apetito
• intensa malantaŭa aŭ flanka doloro
• sanga, nuba aŭ malbonodora urino
• konstanta bezono urini
• malfacileco pisi aŭ doloro dum pisi
• febro aŭ aliaj signoj de infekto

Topiramato povas kaŭzi osteoporozon (kondiĉo en kiu ostoj povas rompiĝi pli facile) ĉe plenkreskuloj kaj rakito (nenormala, kurba osta kresko) ĉe infanoj. Topiramato ankaŭ povas bremsi la kreskon de infanoj kaj povas malpliigi la finan altecon, kiun infanoj atingas. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de topiramato.

Topiramato povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Tablojdoj kaj plilongigitaj liberigaj kapsuloj devas esti konservataj ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Aspergi kapsulojn devas esti konservitaj je aŭ sub 77 ° F (25 ° C). Neniam konservu rompitajn tablojdojn, kapsulojn aŭ miksaĵojn de ŝutaĵoj kaj molaj manĝaĵoj. Ĉi tiuj devas esti uzataj tuj aŭ forĵetitaj.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• forkaptoj
• dormemo
• parolaj problemoj
• neklara vizio
• duobla vizio
• problemoj pensante
• laco
• perdo de kunordigo
• perdo de konscio
• kapturno
• ventrodoloro
• vomado
• agitado
• depresio
• perdo de apetito
• frapanta aŭ neregula korbato
• rapida, malprofunda spirado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al topiramato.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Qudexy XR^®
• Topamax^®
• Trokendi XR^®