Metoklopramido

Enhavo

• Antaŭ ol preni metoclopramidon,
• Metoklopramido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn menciitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Preni metoklopramidon povas kaŭzi vin disvolvi muskolan problemon nomatan malfruan diskinezion. Se vi disvolvas malfruan diskinezion, vi movos viajn muskolojn, precipe la muskolojn de via vizaĝo laŭ nekutimaj manieroj. Vi ne povos regi aŭ ĉesigi ĉi tiujn movadojn. Malfrua diskinezio eble ne malaperos eĉ post kiam vi ĉesos preni metoklopramidon. Ju pli longe vi prenas metoklopramidon, des pli granda estas la risko, ke vi disvolvos malfruan diskinezion. Tial via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu metoklopramidon dum pli ol 12 semajnoj. La risko, ke vi disvolvos malfruan diskinezion, estas ankaŭ pli granda, se vi prenas medikamentojn por mensa malsano, se vi havas diabeton, aŭ se vi maljunas, precipe se vi estas virino. Telefonu al via kuracisto tuj se vi aperigas neregeblajn korpajn movadojn, precipe lipajn batojn, buŝon, maĉadon, sulkigadon, mienon, elstrekantan vian langon, palpebrumadon, okulajn movojn aŭ skuadon de brakoj aŭ kruroj.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per metoklopramido kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de metoklopramido.

Metoklopramido estas uzata por malpezigi pirozojn kaj plirapidigi resaniĝon de ulceroj kaj ulceroj en la ezofago (tubo, kiu konektas la buŝon al la stomako) ĉe homoj, kiuj havas gastroesofagan refluan malsanon (GERD; kondiĉo, en kiu malantaŭa fluo de acido de la stomako kaŭzas pirozon vundo de la ezofago) kiu ne pliboniĝis kun aliaj traktadoj. Metoklopramido ankaŭ estas uzata por malpezigi simptomojn kaŭzitajn de malrapida stomaka malplenigo ĉe homoj diabetaj. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivas naŭzon, vomadon, pirozon, apetiton kaj senton de pleneco, kiu daŭras longe post manĝoj. Metoklopramido estas en klaso de medikamentoj nomataj prokinetaj agentoj. Ĝi funkcias per rapidado de la movado de manĝaĵoj tra la stomako kaj intestoj.

Metoklopramido venas kiel tablojdo, buŝe diseriĝanta (dissolvanta) tablojdo, kaj solvo (likva) por buŝe preni. Ĝi estas kutime prenata 4 fojojn tage kun malplena stomako, 30 minutojn antaŭ ĉiu manĝo kaj antaŭ enlitiĝo. Kiam metoklopramido estas uzata por trakti simptomojn de GERD, ĝi povas esti prenita malpli ofte, precipe se simptomoj nur okazas en certaj horoj de la tago. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu metoklopramidon precize kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Se vi prenas la buŝe diseriĝantan tableton, uzu sekajn manojn por forigi la tableton de la pakaĵo ĝuste antaŭ ol vi prenos vian dozon. Se la tablojdo rompiĝas aŭ diseriĝas, forigu ĝin kaj forigu novan tableton de la pakaĵo. Milde forigu la tableton kaj tuj metu ĝin sur vian pinton. La tablojdo kutime dissolviĝas post ĉirkaŭ unu minuto kaj povas esti glutita kun salivo.

Se vi prenas metoklopramidon por trakti la simptomojn de malrapida malplenigo de stomako kaŭzita de diabeto, vi devas scii, ke viaj simptomoj ne pliboniĝos samtempe. Vi eble rimarkos, ke via naŭzo pliboniĝas frue en via kuracado kaj daŭre pliboniĝas dum la venontaj 3 semajnoj. Via vomado kaj apetitperdo ankaŭ povas pliboniĝi frue en via kuracado, sed eble daŭros pli longe, ke via sento de pleneco foriru.

Daŭre prenu metoklopramidon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni metoklopramidon sen paroli kun via kuracisto. Vi eble spertas retiriĝajn simptomojn kiel kapturnon, nervozecon kaj kapdolorojn, kiam vi ĉesas preni metoklopramidon.

Metoklopramido ankaŭ estas foje uzata por trakti la simptomojn de malrapida malplenigo de stomako en homoj, kiuj resaniĝas post iuj specoj de kirurgio, kaj por preventi naŭzon kaj vomadon ĉe homoj, kiuj estas traktataj kun kemioterapio kontraŭ kancero. Demandu vian kuraciston pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por trakti vian staton.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni metoclopramidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ metoklopramido, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en metoklopramida tablojdo aŭ solvo. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston aŭ kontrolu la Medicinan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: acetaminofeno (Tylenol, aliaj); kontraŭhistaminoj; aspirino; atropino (en Lonox, en Lomotil); ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); barbiturikoj kiel pentobarbital (Nembutal), fenobarbital (Luminal), kaj secobarbital (Seconal); digoksino (Lanoksapsaps, Lanoksino); haloperidolo (Haldol); insulino; ipratropio (Atrovent); litio (Eskalith, Lithobid); levodopa (en Sinemet, en Stalevo); medikamentoj por angoro, sangopremo, kolera intesta malsano, moviĝemo, naŭzo, Parkinson-malsano, ulceroj aŭ urinaj problemoj; inhibitoroj de monoamino-oksidazo (MAO), inkluzive de isokarboksazido (Marplan), fenelzino (Nardil), selegilino (Eldepryl, Emsam, Zelapar), kaj tranilcipromino (Parnato); narkotaj medikamentoj por doloro; sedativoj; dormigaj piloloj; tetraciklino (Bristaciclino, Sumycin); aŭ trankviligiloj. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ pli zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis blokadon, sangadon aŭ larmon en via stomako aŭ intestoj; feokromocitomo (tumoro sur malgranda glando proksime de la renoj); aŭ forkaptoj. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu metoklopramidon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis Parkinson-malsanon (PD; malsano de la nerva sistemo, kiu kaŭzas malfacilaĵojn kun movado, muskola kontrolo kaj ekvilibro); alta sangopremo; depresio; mama kancero; astmo; manko de glukozo-6-fosfata dehidrogenazo (G-6PD) (hereda sangomalsano); Manko de NADH-citokromo B5-reduktazo (hereda sangomalsano); aŭ kora, hepata aŭ rena malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum prenado de metoclopramido, alvoku vian kuraciston.
• parolu kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de metoklopramido se vi aĝas 65 jarojn aŭ pli. Pli maljunaj plenkreskuloj kutime ne manĝu metoklopramidon, krom se ĝi kutimas trakti malrapidan stomakan malplenigon, ĉar ĝi ne estas tiel sekura aŭ efika kiel aliaj medikamentoj uzeblaj por trakti tiujn kondiĉojn.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas metoklopramidon.
• vi devas scii, ke ĉi tiu medikamento povas dormigi vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• demandu vian kuraciston pri sekura uzo de alkoholo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de metoklopramido.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian regulan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Metoklopramido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• dormemo
• troa laceco
• malforto
• kapdoloro
• kapturno
• lakso
• naŭzo
• vomado
• mampligrandiĝo aŭ elfluo
• maltrafis menstruon
• malpliigita seksa kapablo
• ofta urinado
• malkapablo kontroli urinadon

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn menciitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• streĉiĝo de la muskoloj, precipe en la makzelo aŭ kolo
• parolaj problemoj
• depresio
• pensante pri damaĝo aŭ mortigo de vi mem
• febro
• muskola rigideco
• konfuzo
• rapida, malrapida aŭ neregula korbatoj
• ŝvitante
• maltrankvilo
• nervozeco aŭ nervozeco
• agitado
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• paŝado
• piedfrapado
• malrapidaj aŭ rigidaj movoj
• malplena vizaĝesprimo
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• malfacileco konservi vian ekvilibron
• senpripense
• abelujoj
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango, buŝo, gorĝo, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• subita plipeziĝo
• malfacila spirado aŭ glutado
• altaj sonoj spirante
• vidaj problemoj

Metoklopramido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• dormemo
• konfuzo
• forkaptoj
• nekutimaj, neregeblaj movoj
• manko de energio
• blueta kolorigo de la haŭto
• kapdoloro
• spirmanko

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Clopra^®¶
• Maxolon^®¶
• Metozolv^® ODT
• Reglan^®

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.