Karbamazepino

Enhavo

• Antaŭ ol preni carbamazepinon,
• Karbamazepino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj pri GRAVA AVERTO kaj SPECIALA PRECAUTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Karbamazepino povas kaŭzi vivminacajn alergiajn reagojn nomitajn sindromo de Stevens-Johnson (SJS) aŭ toksa epiderma nekrolizo (DEK). Ĉi tiuj alergiaj reagoj povas kaŭzi severan damaĝon al la haŭto kaj internaj organoj. La risko de SJS aŭ DEK estas plej alta ĉe homoj de aziaj devenoj, kiuj havas genetikan (hereditan) riskfaktoron. Se vi estas aziano, via kuracisto kutime ordonos teston por vidi ĉu vi havas la genetikan riskfaktoron antaŭ ol preskribi carbamazepinon. Se vi ne havas ĉi tiun genetikan riskfaktoron, via kuracisto eble preskribos carbamazepinon, sed ankoraŭ ekzistas iomete da risko, ke vi disvolvos SJS aŭ TEN. Telefonu al via kuracisto tuj se vi suferas doloran senpripensejon, abelujojn, veziketojn aŭ senŝeligadon de haŭto, facilan kontuzadon, buŝajn ulcerojn aŭ febron dum via kuracado kun carbamazepino. Stevens-Johnson-sindromo aŭ toksa epiderma nekrolizo kutime okazas dum la unuaj monatoj de kuracado kun carbamazepino.

Karbamazepino povas malpliigi la nombron de sangoĉeloj produktitaj de via korpo. En maloftaj kazoj, la nombro de sangoĉeloj povas malpliigi sufiĉe por kaŭzi gravajn aŭ vivdanĝerajn sanajn problemojn. Informu vian kuraciston, ĉu vi iam havis ostan medolan deprimon (malpliigita nombro de sangoĉeloj) aŭ iujn aliajn sangajn malordojn, precipe se ĝi estis kaŭzita de alia medikamento. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: gorĝodoloro, febro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto, kiuj venas kaj foriras aŭ ne foriras; spirmanko; laceco; nekutimaj sangadoj aŭ kontuziĝoj kiel peza menstrua sangado, nazosangadoj aŭ sangantaj gingivoj; etaj ruĝaj aŭ purpuraj punktoj aŭ makuloj sur la haŭto; aŭ buŝaj ulceroj ..

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al carbamazepino.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per karbamazepino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Karbamazepino estas uzata sola aŭ en kombinaĵo kun aliaj medikamentoj por kontroli iujn specojn de atakoj en homoj kun epilepsio. Ĝi ankaŭ estas uzata por trakti trigeminan neŭralgion (kondiĉo, kiu kaŭzas vizaĝnervan doloron). Carbamazepine-plilongigitaj liberigaj kapsuloj (Equetro-marko nur) kutimas ankaŭ trakti epizodojn de manio (ekscitita, nenormale ekscitita aŭ iritita etoso) aŭ miksitajn epizodojn (simptomoj de manio kaj depresio kiuj okazas samtempe) en pacientoj kun manidepresiva psikozo ( mania-depresia malordo; malsano, kiu kaŭzas epizodojn de depresio, epizodoj de manio kaj aliaj eksternormaj humoroj). Carbamazepine estas en klaso de medikamentoj nomataj kontraŭspasmaĵoj. Ĝi funkcias reduktante nenormalan elektran agadon en la cerbo.

Carbamazepine venas kiel tablojdo, maĉebla tablojdo, plilong-liberiga (long-aganta) tablojdo, plilong-liberiga kapsulo, kaj kiel suspendo (likva) por buŝe preni. La regula tablojdo, maĉebla tablojdo kaj ĉesigo estas kutime prenataj du-ĝis-kvarfoje tage kun manĝoj. La plilongigita liberiga tableto (Tegretol XR) kutime manĝas dufoje tage kun manĝoj. La etend-liberiga kapsulo (Carbatrol, Equetro) estas kutime prenita dufoje tage kun aŭ sen manĝoj. Por helpi vin memori preni carbamazepinon, prenu ĝin ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu carbamazepinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la plilongigajn liberigajn tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. La etend-liberigaj kapsuloj povas esti malfermitaj kaj la bidoj interne aspergitaj super manĝaĵoj, kiel ekzemple kulereto da pom-saŭco aŭ simila manĝaĵo. Ne dispremu aŭ maĉu la etend-liberigajn kapsulojn aŭ la artperlojn ene de ili.

Agiti la pendadon bone antaŭ ĉiu uzo por miksi la medikamenton egale.

Via kuracisto komencos vin per malalta dozo de carbamazepino kaj iom post iom pliigos vian dozon.

Karbamazepino povas helpi regi vian staton sed ne resanigos ĝin. Eble daŭros kelkajn semajnojn aŭ pli antaŭ ol vi sentos la plenan avantaĝon de carbamazepino. Daŭre prenu carbamazepinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni carbamazepinon sen paroli kun via kuracisto, eĉ se vi spertas kromefikojn kiel nekutimajn ŝanĝojn de konduto aŭ humoro. Se vi havas konvulsian malordon kaj subite ĉesas preni carbamazepinon, viaj atakoj povas plimalbonigi. Via kuracisto probable malpliigos vian dozon iom post iom.

Karbamazepino ankaŭ estas foje uzita por trakti mensmalsanojn, depresion, posttraŭmatan stresmalsanon, drogon kaj alkoholretiron, sentrankvilan gambosindromon, diabeton insipidus, certajn dolorosindromojn, kaj malsanon en infanoj nomitaj ororeo. Parolu al via kuracisto pri la eblaj riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni carbamazepinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia (senpripense, sibilanta, abelujoj, malfacile gluti aŭ spiri, ŝvelaĵo de via vizaĝo, okuloj, palpebroj, lipoj aŭ lango) al carbamazepino, amitriptilino (Elavil), amoxapino, klomipramino (Anafranil), desipramino (Norpramin), doxepino (Silenor, Zonalon), imipramino (Tofranil), nortriptilino (Pamelor), okscarbazepino (Trileptal), protriptilino (Vivactil), aliaj medikamentoj por atakoj kiel fenobarbitalo, fenitoino (Dilantin, Fenitonek), Mysoline), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en karbamazepinaj preparoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas nefazadonon aŭ iujn ne-nukleozidajn inversajn transkriptazajn inhibilojn (NNRTI) kiel delavirdino (Rescriptor). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu carbamazepinon kun ĉi tiuj medikamentoj. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi prenas inhibitoron de monoamino-oksidazo (MAO) kiel izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), metilena bluo, fenelzino (Nardil), selegilino (Eldepryl, Emsam, Zelapar) kaj tranilcipromino (Parnato) , aŭ se vi ĉesis preni MAO-inhibilon en la pasintaj 14 tagoj. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu carbamazepinon. Se vi ĉesos preni carbamazepinon, vi devas atendi almenaŭ 14 tagojn antaŭ ol vi komencos MAO-inhibitoron.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: acetaminofeno (Tylenol); acetazolamido (Diamox); albendazole (Albenza); alprazolam (Panax); aminofilino; antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel apiksaban (Eliquis), dabigatran (Pradaxa), edoxaban (Savaysa), rivaroxaban (Xarelto), kaj warfarino (Coumadin, Jantoven); antidepresiaĵoj kiel amitriptilino (Elavil), bupropiono (Wellbutrin, Zyban), buspirono (BuSpar), citalopram (Celexa), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvoxine), Remtaz ), nortriptilino (Pamelor); kontraŭfungaj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole kaj voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); aripiprazole (Abilify); buprenorfino (Butrans, Sublocade); bupropiono (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); cimetidino (Tagamet); ciprofloxacino; cisplatino (Platinol); kortikosteroidoj kiel deksametazono kaj prednisolono (Prelono); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); klonazepamo (Klonopin); clozapino (Clozaril); ciclofosfamido; ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); dalfopristin kaj quinupristin (Synercid); danazol (Danokrino); dantroleno (Dantrio); diltiazem (Cardizem, Diltzac, Tiazac, aliaj); diureziloj (akvopiloloj); doksorubicino (Adriamycin, Rubex); doksiciklino (Vibramycin); eritromicino (E.E.S., E-Mikino, Eritrocino); eslicarbazepino (Aptiom); everolimus (Afinitor, Zortress); felodipino (Plendil); haloperidolo (Haldol); HIV-proteazo-inhibiciiloj inkluzive de atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Fortovase, Invirase); ibuprofeno (Advil); imatinib (Gleevec); izoniacido (INH, Laniazid, en Rifater); levotiroksino (Levoxyl, Synthroid); litio (Litobido); loratadino (Klaritino); lorazepam (Ativan); loxapino (Adasuve); iuj kuraciloj por trakti malarion kiel klorokvino (Aralen) kaj meflokvino; medikamentoj por angoro aŭ mensa malsano; aliaj medikamentoj por epilepsiatakoj kiel etosŭimido (Zarontin), felbamato (Felbatol), fosfenitoino (Cerebyx); lamotrigino (Lamictal), metsuximido (Celontin), okscarbazepino (Trileptal), fenobarbital, fenuximide (Milontin) (ne havebla en Usono), fenitoino (Dilantin, Phenytek), primidono (Misolino), tiagabino (Gabitril), topiramato , kaj valproika acido (Depakene, Depakote); lapatinib; metadono (Dolofino, Metadozo); midazolam; niacinamido (nikotinamido, Vitamino B3); olanzapino; omeprazole; oksibutinino; propoksifeno (Darvon); praziquantel (Biltricido); kvetiapino; kinino; rifampin (Rifadin, Rimactane); risperidono; sedativoj; sertralino (Zoloft); sirolimus; dormigaj piloloj; tacrolimus (Prograf); tadalafil (Adcirca, Cialis); temsirolimus (Torisel); terfenadino (Seldane) (ne havebla en Usono); teofilino (Theo-24, Theochron, aliaj); ticlopidino; tramadolo (Ultram); trankviligiloj; trazodono; troleandomicino (TAO); verapamil (Calan, Verelan); zileuton (Zyflo); ziprasidono (Geodon), kaj zonisamido (Zonegran). Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun karbamazepino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• se vi prenas iujn aliajn likvajn medikamentojn, ne prenu ilin samtempe kun karbamazepina suspendo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis glaŭkomon (kondiĉo, en kiu pliigita premo en la okulo povas kaŭzi laŭpaŝan perdon de vido); aŭ kora, rena, tiroida aŭ hepata malsano.
• vi devas scii, ke carbamazepino povas malpliigi la efikecon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, injektoj, enplantoj aŭ intrauteraj aparatoj). Uzu alian formon de kontraŭkoncipado dum prenado de carbamazepino. Informu vian kuraciston se vi havas neatenditan vaginan sangadon aŭ pensas, ke vi eble gravedos dum vi prenas karbamazepinon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Carbamazepino povas damaĝi la feton. Se vi gravediĝos dum vi prenas carbamazepinon, alvoku vian kuraciston tuj.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas carbamazepinon.
• vi devas scii, ke carbamazepino eble dormigos vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• memoru, ke alkoholo povas aldoni la dormemon kaŭzitan de ĉi tiu medikamento.
• vi devas scii, ke via mensa sano povas ŝanĝiĝi laŭ neatenditaj manieroj kaj vi povas memmortigi vin (pensante pri damaĝo aŭ mortigo mem aŭ planado aŭ provo fari tion) dum vi prenas karbamazepinon por kuracado de epilepsio, mensa malsano aŭ aliaj kondiĉoj. Malmulto de plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 5 jaroj kaj pli (ĉirkaŭ 1 el 500 homoj), kiuj prenis kontraŭspasmaĵojn kiel ekzemple carbamazepino por trakti diversajn kondiĉojn dum klinikaj studoj, suicidiĝis dum sia kuracado. Iuj el ĉi tiuj homoj disvolvis memmortigajn pensojn kaj kondutojn jam unu semajnon post kiam ili komencis preni la medikamenton. Estas risko, ke vi povus sperti ŝanĝojn en via mensa sano, se vi prenas kontraŭspasman medikamenton kiel carbamazepino, sed ankaŭ povas ekzisti risko, ke vi spertos ŝanĝojn en via mensa sano, se via kondiĉo ne estos traktita. Vi kaj via kuracisto decidos ĉu la riskoj preni kontraŭspasman medikamenton estas pli grandaj ol la riskoj de ne preni la medikamenton. Vi, via familio aŭ via prizorganto devas telefoni al via kuracisto tuj se vi spertas iun el la jenaj simptomoj: panikaj atakoj; agitado aŭ maltrankvilo; nova aŭ plimalboniga iritiĝemo, angoro aŭ deprimo; agante sur danĝeraj impulsoj; malfacileco ekdormi aŭ dormi; agresema, kolera aŭ perforta konduto; manio (ekscitita, nenormale ekscitita humoro); paroli aŭ pensi pri voli vundi vin mem aŭ fini vian vivon; retiriĝi de amikoj kaj familio; okupiteco pri morto kaj mortado; fordonante aprezitajn havaĵojn; aŭ iuj aliaj nekutimaj ŝanĝoj en konduto aŭ humoro. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon.
• se vi havas netoleremon al fruktozo (heredita kondiĉo, en kiu al la korpo mankas la proteino necesa por detrui fruktozon [frukta sukero trovita en iuj dolĉigiloj kiel sorbitolo]), vi devas scii, ke la parola suspendo estas dolĉigita per sorbitolo. Informu vian kuraciston se vi havas maltoleremon al fruktozo.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo aŭ trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Karbamazepino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapturno
• pensado nenormala
• malfacila parolado
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• estreñimiento
• seka buŝo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj pri GRAVA AVERTO kaj SPECIALA PRECAUTO, voku vian kuraciston tuj:

• konfuzo
• senpripense
• rapida, malrapida aŭ batanta korbatoj
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhela urino
• doloro dekstre de via stomaka regiono
• perdo de apetito
• naŭzo
• vomado
• vidaj ŝanĝoj
• laceco
• ŝvelaĵo de via vizaĝo, okuloj, palpebroj, lipoj aŭ lango
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• kapdoloro, nova aŭ pliigita nombro de atakoj, malfacileco koncentriĝi, konfuzo, malforto aŭ malfirmeco
• severa ekzemo kun unu aŭ pluraj el la jenaj: febro, muskolaj aŭ artikaj doloroj, ruĝaj aŭ ŝvelintaj okuloj, veziketoj aŭ senŝeliga haŭto, buŝaj ulceroj aŭ ŝvelaĵo de via vizaĝo aŭ kolo

Karbamazepino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo, for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• senkonscieco
• forkaptoj
• maltrankvilo
• muskola konvulsio
• nenormalaj movadoj
• skuado de parto de via korpo, kiun vi ne povas regi
• malfirmeco
• dormemo
• kapturno
• vidaj ŝanĝoj
• neregula aŭ malrapida spirado
• rapida aŭ batanta korbatado
• naŭzo
• vomado
• malfacileco pisi

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas karbamazepinon.

Carbamazepine povas malhelpi la rezultojn de hejmaj gravedaj testoj. Parolu al via kuracisto se vi pensas, ke vi povus gravedi dum vi prenas carbamazepinon. Ne provu provi gravedecon hejme.

La plilongigita liberiga tableto ne dissolviĝas en la stomako post glutado. Ĝi malrapide liberigas la kuracilon dum ĝi trapasas vian digestan sistemon. Eble vi rimarkos, ke la tablojdo tegiĝas en via tabureto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Carbatrol^®
• Epitolo^®
• Equetro^®
• Tegretol^®
• Tegretol^®-XR