Vakcino COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Enhavo

• Informu vian provizanton pri vakcino pri ĉiuj viaj kuracaj kondiĉoj, inkluzive se vi:

Pfizer-BioNTech koronavirusa malsano 2019 (COVID-19) nuntempe estas studata por preventi koronvirusan malsanon 2019 kaŭzitan de la viruso SARS-CoV-2. Ekzistas neniu FDA-aprobita vakcino por malhelpi COVID-19.

Informoj de klinikaj provoj haveblas nuntempe por subteni la uzon de vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 por preventi COVID-19. En klinikaj provoj, proksimume 23,000 individuoj en aĝo de 12 jaroj kaj pli maljuna ricevis almenaŭ 1 dozon de la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19. Pli da informoj necesas por scii kiom bone Pfizer-BioNTech COVID-19-vakcino funkcias por preventi COVID-19 kaj la eblajn adversajn eventojn de ĝi.

Pfizer-BioNTech COVID-19-vakcino ne spertis la norman revizion aprobotan de la FDA por uzo. Tamen la FDA aprobis Krizuzan Rajtigon (EUA) por permesi al plenkreskuloj kaj adoleskantoj de 12 jaroj kaj pli aĝaj ricevi ĝin.

Parolu kun via kuracisto aŭ vakcina provizanto pri la riskoj kaj avantaĝoj de ricevo de ĉi tiu medikamento.

COVID-19-malsano estas kaŭzita de koronaviruso nomita SARS-CoV-2. Ĉi tiu tipo de koronaviruso ne estis vidita antaŭe. Vi povas akiri COVID-19 per kontakto kun alia homo, kiu havas la viruson. Ĝi estas ĉefe spira (pulma) malsano, sed ĝi ankaŭ povas influi aliajn organojn. Homoj kun COVID-19 raportis ampleksan gamon de simptomoj, de mildaj simptomoj ĝis severa malsano. Simptomoj povas aperi 2 ĝis 14 tagojn post eksponiĝo al la viruso. Simptomoj povas inkluzivi: febro, frostotremoj, tuso, spirmanko, laceco, muskolaj aŭ korpaj doloroj, kapdoloro, gusto aŭ odoro, gorĝdoloro, obstrukciĝo, nazkataro, naŭzo, vomado aŭ lakso.

La vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 estos donita al vi kiel injekto en la muskolon en 2 dozoj, disigitaj 3 semajnoj. Se vi ricevos unu dozon de la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19, vi ricevu duan dozon de ĉi tiu same vakcini 3 semajnojn poste por kompletigi la vakcinan serion.

Informu vian provizanton pri vakcino pri ĉiuj viaj kuracaj kondiĉoj, inkluzive se vi:

• havas alergiojn.
• havas febron.
• havas sangan malordon aŭ prenas sangodiluanton kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven).
• havas malfortigitan imunsistemon aŭ prenas medikamenton, kiu influas vian imunsistemon.
• estas graveda aŭ planas gravediĝi.
• mamnutras.
• ricevis alian vakcinon COVID-19.
• iam svenis lige kun injekto
• havis severan alergian reagon post antaŭa dozo de ĉi tiu vakcino.
• havis gravan alergian reagon al iu ajn ingredienco en ĉi tiu vakcino.

En daŭranta klinika provo, la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 pruviĝis malhelpi COVID-19 post ricevado de 2 dozoj disigitaj 3 semajnojn. Kiom longe vi estas protektita kontraŭ COVID-19 estas nuntempe nekonata.

Kromefikoj, kiuj estis raportitaj kun la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19, inkluzivas:

• injektejo doloro, ŝvelaĵo kaj ruĝeco
• laco
• kapdoloro
• muskola doloro
• frostotremoj
• artika doloro
• febro
• naŭzo
• lakso
• vomado
• sentante malbonfarton
• ŝvelintaj limfganglioj

Estas malproksima ŝanco, ke la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 povus kaŭzi severan alergian reagon. Severa alergia reago kutime okazos post kelkaj minutoj ĝis unu horo post ricevo de dozo de la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19.

Signoj de severa alergia reago povas inkluzivi:

• malfacila spirado
• ŝvelaĵo de via vizaĝo kaj gorĝo
• rapida korbatado
• malbona ekzemo sur via tuta korpo
• kapturno kaj malforto

Ĉi tiuj eble ne estas ĉiuj eblaj kromefikoj de la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19. Gravaj kaj neatenditaj kromefikoj povas okazi. Pfizer-BioNTech COVID-19-vakcino ankoraŭ estas studata en klinikaj provoj.

• Se vi spertas severan alergian reagon, telefonu al 9-1-1 aŭ iru al la plej proksima hospitalo.
• Voku la vakcinan provizanton aŭ vian kuraciston, se vi havas iujn kromefikojn, kiuj ĝenas vin aŭ ne foriras.
• Raporti vakcinajn kromefikojn al FDA / CDC-Vakcina Kontraŭa Eventa Raporta Sistemo (VAERS). La senpaga numero VAERS estas 1-800-822-7967 aŭ raportu interrete al https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Bonvolu inkluzivi "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" en la unua linio de la skatolo n-ro 18 de la raporta formularo.
• Krome, vi povas raporti kromefikojn al Pfizer Inc. ĉe http://www.pfizersafetyreporting.com aŭ ĉe 1-800-438-1985.
• Vi eble ankaŭ havos eblon enskribiĝi en v-safe. V-safe estas nova libervola poŝtelefona ilo, kiu uzas tekstmesaĝojn kaj interretajn enketojn por registriĝi ĉe homoj vakcinitaj por identigi eblajn kromefikojn post vakcinado kontraŭ COVID-19. V-safe faras demandojn, kiuj helpas CDC monitori la sekurecon de vakcinoj COVID-19. V-safe ankaŭ provizas memorigojn pri dua dozo se necese kaj vivan telefonan sekvadon de CDC se partoprenantoj raportas signifan sanefikon post vakcino COVID-19. Por pliaj informoj pri kiel registriĝi, vizitu: http://www.cdc.gov/vsafe.

Ne. La vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 ne enhavas SARS-CoV-2 kaj ne povas doni al vi COVID-19.

Kiam vi ricevos vian unuan dozon, vi ricevos vakcinan karton por montri al vi, kiam vi devas reveni por via dua dozo de vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19. Memoru kunporti vian karton kiam vi revenos.

La vakcina provizanto povas inkluzivi viajn vakcinajn informojn en la Inmuniga Informsistemo (IIS) de via ŝtato / loka jurisdikcio aŭ alia elektita sistemo. Ĉi tio certigos, ke vi ricevos la saman vakcinon, kiam vi revenos por la dua dozo. Por pliaj informoj pri IIS vizitu: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Demandu la vakciniston.
• Vizitu CDC ĉe https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Vizitu FDA ĉe http://bit.ly/3qI0njF.
• Kontaktu vian lokan aŭ ŝtatan publikan sanan fakon.

Ne. Nuntempe la provizanto ne povas ŝargi vin pro vakcina dozo kaj vi ne povas ŝarĝi senpagan administran kotizon aŭ iun ajn alian kotizon se vi nur ricevas vakcinadon kontraŭ COVID-19. Tamen vakciniprovizantoj povas peti taŭgan repagon de programo aŭ plano, kiu kovras administradajn kotizojn COVID-19 por la vakcina ricevanto (privata asekuro, Medicare Sanasekuro, Medicaid, HRSA COVID-19-Nesekurita Programo por ne-asekuritaj ricevantoj).

Individuoj ekkonsciaj pri iuj eblaj malobservoj de la postuloj de la Vakcina Programo CDC COVID-19 estas kuraĝigitaj raporti ilin al la Oficejo de la Ĝenerala Inspektisto, Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj, ĉe 1-800-HHS-TIPS aŭ TIPS.HHS. GOV.

La Programo pri Kontraŭiniciataj Kompensoj pri Vundo (CICP) estas federacia programo, kiu povas helpi pagi kostojn de medicina prizorgo kaj aliajn specifajn elspezojn de iuj homoj grave vunditaj de iuj medikamentoj aŭ vakcinoj, inkluzive ĉi tiun vakcinon. Ĝenerale aserto devas esti prezentita al la CICP ene de unu jaro de la dato de la vakcino. Por lerni pli pri ĉi tiu programo, vizitu http://www.hrsa.gov/cicp/ aŭ telefonu al 1-855-266-2427.

La Usona Socio de San-Sistemaj Apotekistoj, Inc. reprezentas, ke ĉi tiuj informoj pri la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 estis formulitaj kun racia prizorgo, kaj konforme al profesiaj normoj en la kampo. Legantoj estas avertitaj, ke la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 ne estas aprobita vakcino por koronavirusa malsano 2019 (COVID-19) kaŭzita de SARS-CoV-2, sed prefere estas enketita kaj nuntempe havebla sub kriz-uzo de FDA rajtigo (EUA) por malebligi COVID-19 en plenkreskuloj kaj adoleskantoj en aĝo de 12 jaroj kaj pli. La Usona Socio de San-Sistemaj Apotekistoj, Inc. faras neniujn reprezentojn aŭ garantiojn, esprimajn aŭ implicitajn, inkluzive de, sed ne limigite al, iu ajn implica garantio de vendebleco kaj / aŭ taŭgeco por aparta celo, rilate al la informoj, kaj specife malakceptas ĉiujn tiajn garantiojn. Legantoj de la informoj pri la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 konsilas, ke ASHP ne respondecas pri la daŭra monero de la informo, pri iuj eraroj aŭ preterlasoj kaj / aŭ pri iuj konsekvencoj rezultantaj de la uzo de ĉi tiuj informoj. Legantoj konsilas, ke decidoj pri drogoterapio estas kompleksaj medicinaj decidoj, kiuj postulas sendependan, kleran decidon de taŭga kuracisto, kaj la informoj enhavitaj en ĉi tiuj informoj estas nur por informaj celoj. La Usona Socio de San-Sistemaj Apotekistoj, Inc. ne aprobas aŭ rekomendas la uzon de iu ajn drogo. Ĉi tiuj informoj pri la vakcino Pfizer-BioNTech COVID-19 ne estas konsiderindaj individuaj konsiloj por pacientoj. Pro la ŝanĝiĝanta naturo de drogaj informoj, vi konsilas konsulti vian kuraciston aŭ apotekiston pri specifa klinika uzo de iuj ajn medikamentoj.

• BNT162b2-mRNA
• Comirnaty
• vakcino mRNA COVID-19
• SARS-CoV-2 (COVID-19) vakcino, mRNA-pikila proteino
• Tozinameran