Trifluridino kaj Tipiracil

Enhavo

• Antaŭ ol preni trifluridinon kaj tipiracilon,
• Trifluridino kaj tipiracilo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

La kombinaĵo de trifluridino kaj tipiracilo estas uzata por trakti kojlan kolon (dika intesto) aŭ rektan kanceron, kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj ĉe homoj, kiuj jam estis kuracitaj per aliaj chememioterapiaj medikamentoj aŭ ne povas ricevi ĉi tiujn chememioterapiajn medikamentojn. La kombinaĵo de trifluridino kaj tipiracilo ankaŭ estas uzata por trakti iujn specojn de stomaka kancero aŭ kancero situanta en la areo, kie la stomako renkontas la ezofagon (la tubo inter la gorĝo kaj stomako), kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj ĉe homoj, kiuj havas jam ricevis almenaŭ du aliajn kemioterapiajn traktadojn. Trifluridino estas en klaso de medikamentoj nomataj timidin-bazitaj nukleozidaj analogoj. Ĝi funkcias ĉesigante la kreskon de kanceraj ĉeloj. Tipiracil estas en klaso de medikamentoj nomataj timidinaj fosforilazaj inhibiloj. Ĝi funkcias bremsante la disfalon de trifluridino per la korpo.

La kombinaĵo de trifluridino kaj tipiracilo venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime manĝata dufoje tage kun manĝaĵo dum 5 tagoj sinsekve, sekvata de 2-taga paŭzo. Ĉi tiu dosiga horaro ripetiĝas kaj poste sekvas 2-semajna paŭzo. Ĉi tiu 28-taga ciklo povas ripeti laŭ tio, kiel bone funkcias ĉi tiu medikamento por vi kaj la kromefikoj, kiujn vi spertas. Prenu trifluridinon kaj tipiracilon ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu trifluridinon kaj tipiracilon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Trifluridina kaj tipiracila tablojdoj havas du malsamajn fortojn. Via kuracisto eble volas, ke vi prenu kombinaĵon de ambaŭ fortoj de tablojdoj por kompensi vian plenan dozon. Certiĝu, ke vi scias, kiel aspektas ĉiu speco de tablojdo kaj kiom vi devas preni el ĉiu. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn.

Via kuracisto povas prokrasti vian kuracadon aŭ malpliigi vian dozon de trifluridino kaj tipiracilo laŭ la kromefikoj, kiujn vi spertas. Nepre parolu kun via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Ne ĉesu preni trifluridinon kaj tipiracilon sen paroli kun via kuracisto.

Lavu viajn manojn post uzado de tablojdoj de trifluridino kaj tipiracilo. Se iu alia manipulas viajn trifluridinajn kaj tipiracilajn tablojdojn, ili devas porti kaŭĉukajn aŭ lateksajn gantojn, por ke ilia haŭto ne kontaktu la tablojdojn.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni trifluridinon kaj tipiracilon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ trifluridino kaj tipiracilo, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en trifluridinaj kaj tipiracilaj tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni.
• diru al via kuracisto, ĉu vi aĝas 65 jarojn aŭ pli, aŭ havas aŭ iam havis hepatan aŭ renan malsanon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi gravedas, planas gravediĝi, aŭ se vi planas generi infanon. Vi aŭ via kunulo ne gravediĝu dum via kuracado kun trifluridino kaj tipiracilo. Se vi estas ina, vi bezonos gravedan teston antaŭ ol vi komencos kuracadon, kaj vi devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kaj dum 6 monatoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado. Se vi estas viro kaj via partnero povas gravediĝi, vi devas uzi kondomon dum vi prenas ĉi tiun medikamenton kaj dum 3 monatoj post via kuracado. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi ricevas trifluridinon kaj tipiracilon, alvoku vian kuraciston tuj. Trifluridino kaj tipiracilo povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne mamnutru dum via kuracado kaj dum 1 tago post via lasta dozo.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas dozon de trifluridino kaj tipiracilo, ne prenu alian dozon por kompensi la maltrafitan dozon. Voku vian kuraciston por instrukcioj pri tio, kion fari por maltrafita dozo.

Trifluridino kaj tipiracilo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• harperdo
• ŝanĝo en la maniero gustumi
• perdo de apetito
• buŝaj ulceroj aŭ ŝvelaĵo ene de la buŝo
• manko de energio
• troa laceco

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• febro, korpodoloroj, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• naŭzo, vomado, lakso aŭ abdomena doloro severa aŭ ne foriĝanta
• malforto aŭ spirmanko dum ekzercado
• pala haŭto
• brusta doloro
• doloro kun profunda spirado
• tusante sangon
• nekutima sangado aŭ kontuzado

Trifluridino kaj tipiracilo povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj.Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Se vi konservis ĉi tiun medikamenton ekster la ujo, kiun ĝi eniris, forigu ĉiujn neuzatajn tablojdojn post 30 tagoj.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al trifluridino kaj tipiracilo.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Lonsurf^®