Ivabradino

Enhavo

• Antaŭ ol preni ivabradinon,
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Ivabradino kutimas trakti certajn plenkreskulojn kun korinsuficienco (kondiĉo en kiu la koro ne povas pumpi sufiĉe da sango al la aliaj korpopartoj) por malpliigi la riskon ke ilia kondiĉo plimalbonigos kaj devas esti kuracita en hospitalo. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti certan tipon de korinsuficienco en infanoj en aĝo de 6 monatoj kaj pli pro kardiomiopatio (kondiĉo en kiu la kora muskolo malfortiĝas kaj pligrandiĝas). Ivabradino estas en klaso de medikamentoj nomataj hiperpolarig-aktivigitaj ciklaj nukleotid-enirkontrolitaj (HCN) kanalblokiloj. Ĝi funkcias bremsante la korfrekvencon tiel ke la koro povas pumpi pli da sango tra la korpo ĉiufoje kiam ĝi batas.

Ivabradino venas kiel tableto kaj kiel buŝa solvo (likva) buŝe. Ĝi estas kutime manĝata kun manĝaĵo dufoje tage. Prenu ivabradinon ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu ivabradinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli-malpli, aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Iuj ivabradinaj tablojdoj venas kun linio laŭ la mezo. Se via kuracisto diras, ke vi prenu duonon de tablojdo, rompu ĝin zorge sur la linio. Prenu duonon de la tablojdo laŭ indiko, kaj konservu la alian duonon por via sekva dozo.

Uzu buŝan injektilon (mezurilon) kaj medikamentan tason por precize mezuri kaj preni vian dozon de ivabradina solvo. Demandu vian apotekiston por medikamenta taso, ĉu unu ne estas inkluzivita kun via medikamento. Via apotekisto donos al vi buŝan injektilon, kiu plej bone funkcias por mezuri vian dozon. Malplenigu la tutan solvon de la ampolo (j) en la medikamentan tason. Mezuru vian dozon de la medikamenta taso per la parola injektilo. Sekvu la instrukciojn de la fabrikanto pri kiel uzi kaj purigi la buŝan injektilon. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn.

Se vi vomas aŭ kraĉas post prenado de ivabradino, ne prenu alian dozon. Daŭrigu vian regulan dozan horaron.

Via kuracisto povas pliigi aŭ malpliigi vian dozon post 2 semajnoj depende de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de la kromefikoj, kiujn vi spertas. Nepre diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado kun ivabradino.

Ivabradino regas la simptomojn de korinsuficienco sed ne resanigas ĝin. Daŭre prenu ivabradinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni ivabradinon sen paroli kun via kuracisto.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun ivabradino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni ivabradinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ivabradino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en ivabradinaj tablojdoj kaj parola solvo. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iujn antibiotikojn kiel klaritromicino (Biaxin, en Prevpac) kaj telitromicino (Ketek), iuj kontraŭfungoj kiel itraconazole (Onmel, Sporanox), iuj inhibitoroj de HIV-proteazo kiel nelfinavir (Viracept) kaj nefazodone. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu ivabradinon, se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: amiodarono (Nexterone, Pacerone); beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin, en Tenoretic), carteolol, labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, en Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), propranolol (Inderal, InnoPran XL, Hemangeol, en Inderide), sotalolo (Betapace, Sorine, Sotylize), kaj timololo; digoksino (Lanoksino); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj); fenobarbitalo; fenitoino (Dilantin, Phenytek); rifampicino (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun ivabradino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas neregulan aŭ malrapidan korbatadon, malaltan sangopremon, korstimulilon, simptomojn de korinsuficienco lastatempe plimalbonigita, aŭ hepatan malsanon. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu ivabradinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis aliajn korajn problemojn.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas ivabradinon. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado. Se vi gravediĝas dum vi prenas ivabradinon, telefonu al via kuracisto.
• vi devas scii, ke ivabradino povas influi vian vizion, precipe kiam la brilo de la lumo ĉirkaŭ vi ŝanĝiĝas. Ĉi tio eble inkluzivas brilajn makulojn, helajn cirklojn ĉirkaŭ lumoj, helkolorajn lumojn, vidante duoblajn, kaj aliajn nekutimajn problemojn kun via vizio. Ĉi tiuj vidaj problemoj estas plej oftaj kiam vi unue komencas preni ivabradinon kaj ili kutime malaperas post kelkaj monatoj da kuracado kun ĉi tiu medikamento. Ne stiru aŭton, precipe nokte, nek funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Se vi forgesas dozon de ivabradino, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• malrapida aŭ haltigita korbatado
• brusta doloro aŭ premo
• plimalboniga spirmanko
• kapturno
• troa laceco
• manko de energio
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj kaj okuloj
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• raŭkeco

Ivabradino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Forĵetu ĉian neuzatan buŝan solvon restantan en la medikamenta taso aŭ la ampolo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• malrapida korbatado
• kapturno
• troa laceco
• manko de energio

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Via kuracisto de tempo al tempo kontrolos viajn korbatojn kaj sangopremon por kontroli la respondon de via korpo al ivabradino.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Corlanor^®