Nintedanib

Enhavo

• Antaŭ ol preni nintedanib,
• Nintedanib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Nintedanib kutimas trakti idiopatan pulmofibrozon (IPF; cikatriĝo de la pulmoj kun nekonata kialo). Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti iujn specojn de kronikaj fibrosaj intersticaj pulmaj malsanoj (ILD; daŭra malsano, en kiu pliigas cikatrojn de la pulmoj). Nintedanib ankaŭ kutimas bremsi la rapidecon de malkresko en pulma funkcio ĉe homoj kun ĉiea skleroza asociita interstica pulma malsano (SSc-ILD; ankaŭ konata kiel skleroderm-rilata ILD: malsano en kiu ekzistas cikatriĝo de la pulmoj ofte mortiga ). Nintedanib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de enzimoj implikitaj en kaŭzado de fibrozo.

Nintedanib venas kiel kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime manĝata kun manĝaĵo ĉiujn 12 horojn (dufoje tage). Prenu nintedanib-kapsulojn ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu nintedanib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la kapsulojn tutajn per likvaĵo; ne maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto eble bezonos malpliigi vian dozon aŭ ĉesigi kuracadon, se vi spertas iujn severajn kromefikojn. Nepre diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni nintedanib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ nintedanib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en nintedanib-kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la pacientajn informojn de la fabrikanto por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('' sangodiluigiloj '') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin, aliaj) kaj naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan); karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); eritromicino (E.E.S., Ery-Tab, Eryc); ketoconazole; laksigiloj; buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexpak), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono; fenitoino (Dilantin, Phenytek); pirfenidono (Esbriet); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); aŭ fekmoligiloj. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iu ajn en via familio iam havis sangan problemon, se vi havas aŭ iam havis hepatan aŭ kormalsanon, divertikulan malsanon (divertikulito; malgrandaj saketoj en la tegaĵo de la dika intesto, kiuj povas inflariĝi), aŭ sangokoagulaĵoj, kaj se vi lastatempe havis abdomenan operacion.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ eble povas gravediĝi. Vi ne devas komenci preni nintedanib ĝis gravedeca testo montris, ke vi ne gravedas. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas nintedanib; la medikamento povas damaĝi vian nenaskitan bebon. Nintedanib povas malpliigi la efikecon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, enplantoj aŭ injektoj), do vi ne uzu ĉi tiujn kiel vian solan kontraŭkoncipan metodon. Vi devas ankaŭ uzi barieran metodon de kontraŭkoncipado (aparato, kiu malhelpas spermon eniri la uteron kiel ekzemple kondomo aŭ diafragmo). Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado kaj dum almenaŭ 3 monatoj post via lasta dozo de nintedanib. Se vi gravediĝos dum vi prenas nintedanib, alvoku vian kuraciston tuj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras.
• diru al via kuracisto, ĉu vi uzas tabakajn produktojn. Cigaredfumado povas malpliigi la efikecon de ĉi tiu medikamento. Vi devas ĉesi fumi antaŭ ol vi komencas preni nintedanib kaj eviti fumadon dum via kuracado.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas dozon de nintedanib, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Nintedanib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• malpliigita apetito
• malplipeziĝo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• lakso
• ekstrema laco
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• manko de energio
• perdo de apetito
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhela aŭ bruna (teokolora) urino
• brusta doloro
• doloro en viaj brakoj, dorso, kolo aŭ makzelo
• spirmanko
• entumecimiento aŭ malforto ĉe unu flanko de via korpo
• malfacila parolado
• kapdoloro
• kapturno
• vundoj, kiuj ne resaniĝas
• doloro aŭ ŝvelaĵo en via stomaka regiono, naŭzo, vomado, febro, frostotremoj aŭ sango en via feko
• senpripense
• jukado

Nintedanib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn testojn de laboratorio antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al nintedanib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Ofev^®