Mesalamine Rectal

Enhavo

• Se vi uzas mesalaminan klisteron, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Se vi uzas mesalaminan supozejon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi mesalaminon,
• Rektala mesalamino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

Rektala mesalamino estas uzata por trakti ulcerigan koliton (kondiĉo, kiu kaŭzas ŝvelaĵon kaj ulcerojn en la tegaĵo de la dupunkto [dika intesto] kaj rektumo), proktito (ŝvelaĵo en la rektumo) kaj proctosigmoidito (ŝvelaĵo en la rektumo kaj sigmoida dupunkto [lasta sekcio de la dupunkto]). Rekta mesalamino estas en klaso de medikamentoj nomataj kontraŭinflamaj agentoj. Ĝi funkcias ĉesigante la korpon produkti certan substancon, kiu povas kaŭzi inflamon.

Rektala mesalamino venas kiel supozitorio kaj klistero por uzi en la rektumo. La supozitorio kaj la klistero estas kutime uzataj unufoje tage antaŭ enlitiĝo. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu rektalan mesalaminon ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli el ĝi aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Vi devas komenci senti vin pli bona dum la unuaj tagoj aŭ semajnoj de via kuracado per rekta mesalamino. Daŭre uzu rektan mesalaminon ĝis vi finos vian recepton, eĉ se vi fartos pli bone komence de via kuracado. Ne ĉesu uzi rektalan mesalaminon sen paroli kun via kuracisto.

Mesalaminaj supozitorioj kaj klisteroj povas makuli vestojn kaj aliajn ŝtofojn, plankojn kaj pentritajn, marmorajn, granitajn, emajlajn, vinilajn kaj aliajn surfacojn. Prenu singardecojn por eviti makulojn kiam vi uzas ĉi tiujn medikamentojn.

Se vi uzas mesalaminan klisteron, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Provu havi intestan movadon. La medikamento funkcios plej bone, se viaj intestoj estas malplenaj.
2. Uzu tondilon por tranĉi la sigelon de la protekta folia sako, kiu enhavas sep botelojn da medikamento. Atentu ne elpremi aŭ tranĉi la botelojn. Forprenu unu botelon el la saketo.
3. Rigardu la likvaĵon en la botelo. Ĝi estu krudblanka aŭ sunbruna. La likvaĵo povas iomete mallumiĝi, se la boteloj restas iomete el la folio. Vi povas uzi likvon iomete malheliĝintan, sed ne uzi likvon malhelbrunan.
4. Skuu bone la botelon por certigi, ke la medikamento estas miksita.
5. Forigu la protektan kovrilon de la pinto de la aplikilo. Atentu teni la botelon ĉe la kolo, por ke la medikamento ne elfluu el la botelo.
6. Kuŝu sur vian maldekstran flankon kun via suba (maldekstra) kruro rekta kaj via dekstra kruro fleksita al via brusto por ekvilibrigi.Vi ankaŭ povas surgenuiĝi sur lito, apogante vian supran bruston kaj unu brakon sur la lito.
7. Milde enmetu la aplikan pinton en vian rektumon, direktante ĝin iomete al via umbiliko (umbiliko). Se ĉi tio kaŭzas doloron aŭ koleron, provu meti malgrandan kvanton da persona lubrika ĵeleo aŭ vazelino sur la pinton de la aplikilo antaŭ ol enmeti ĝin.
8. Tenu la botelon firme kaj klinu ĝin iomete, tiel ke la cigaredingo estu direktita al via dorso. Premu la botelon malrapide kaj konstante por liberigi la medikamenton.
9. Retiriĝu la aplikilon. Restu en la sama pozicio dum almenaŭ 30 minutoj por permesi al la kuracilo disvastiĝi tra via intesto. Provu konservi la medikamenton en via korpo dum ĉirkaŭ 8 horoj (dum vi dormas).
10. Forĵetu la botelon sekure, tiel ke ĝi ne atingu infanojn kaj dorlotbestojn. Ĉiu botelo enhavas nur unu dozon kaj ne devas esti reuzata.

Se vi uzas mesalaminan supozejon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Provu havi intestan movadon ĝuste antaŭ ol uzi la supozon. La medikamento funkcios plej bone, se viaj intestoj estas malplenaj.
2. Apartigu unu supozejon de la strio de supozitorioj. Tenu la supozitorion vertikale kaj uzu viajn fingrojn por senŝeligi la plastan envolvaĵon. Provu pritrakti la supozejon kiel eble plej malmulte por eviti fandi ĝin per la varmeco de viaj manoj.
3. Vi povas meti malgrandan kvanton da persona lubrika ĵeleo aŭ vaselino sur la pinton de la supozitorio, por ke ĝi pli facile enmetiĝu.
4. Kuŝiĝu sur vian maldekstran flankon kaj levu vian dekstran genuon al via brusto. (Se vi estas maldekstramana, kuŝu dekstre kaj levu vian maldekstran genuon.)
5. Per via fingro enmetu la supozitorion en la rektan pintan pinton unue. Uzu mildan premon por enigi la supozejon tute. Provu konservi ĝin anstataŭ 1 aŭ 3 horoj aŭ pli se eble.
6. Lavu viajn manojn ĝisfunde antaŭ ol vi rekomencas viajn normalajn agadojn.

Se vi uzos mesalaminajn klisterojn aŭ supozojn, petu vian apotekiston aŭ kuraciston kopion de la informoj de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun la medikamento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj. Demandu al via kuracisto aŭ apotekisto pliajn informojn.

Antaŭ ol uzi mesalaminon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ mesalamino, salicilato-dolormildigiloj kiel aspirino, kolina magnezia trisalicilato, diflunisa, magnezia salicilato (Doan, aliaj); iuj aliaj medikamentoj, aŭ al iuj el la ingrediencoj trovitaj en mesalaminaj klisteroj aŭ supozitorioj. Diru al via kuracisto, ĉu vi alergias al sulfitoj (substancoj uzataj kiel manĝaĵoj kaj troviĝas nature en iuj manĝaĵoj) aŭ al iuj manĝaĵoj, kolorantoj aŭ konserviloj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); azatioprino (Azasan, Imuran), merkaptopurino (Purinetolo), aŭ sulfasalazino (Azulfidino). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ pli zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis miokarditon (ŝvelaĵo de la kora muskolo), perikarditon (ŝvelaĵo de la sako ĉirkaŭ la koro), astmo, alergioj aŭ hepato aŭ rena malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum rekta mesalamino, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke mesalamino povas kaŭzi gravan reagon. Multaj el la simptomoj de ĉi tiu reago similas al la simptomoj de ulcera kolito, do eble malfacilas scii, ĉu vi spertas reagon al la medikamento aŭ ekflamo (epizodo de simptomoj) de via malsano. Telefonu al via kuracisto se vi spertas iujn aŭ ĉiujn jenajn simptomojn: stomaka doloro aŭ kramfoj, sanga lakso, febro, kapdoloro, malforto aŭ senpripense.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Uzu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu duoblan dozon por kompensi mankon.

Rektala mesalamino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kruro aŭ artika doloro, dolorado, streĉo aŭ rigideco
• pirozo
• gaso
• kapturno
• hemoroidoj
• akno
• doloro en la rektumo
• iometa harperdo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ AVAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

• brusta doloro
• spirmanko

Mesalamino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Vi povas konservi mesalaminajn supozitoriojn en la fridujo, sed ne frostigu ilin. Post kiam vi malfermas la folion de mesalamine-klisteroj, uzu ĉiujn botelojn senprokraste, laŭ via instruisto.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi uzas mesalaminon.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Canasa^®
• Rowasa^®
• sfRowasa^®

• 5-ASA
• mesalazino