Tretinoin

Enhavo

• Antaŭ ol preni tretinoin,
• Tretinoin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Tretinoin povas kaŭzi severajn kromefikojn. Tretinoin devas esti donita nur sub la kontrolo de kuracisto, kiu havas sperton pri kuracado de homoj kun leŭkemio (kancero de la blankaj globuloj) kaj en hospitalo, kie pacientoj povas esti kontrolataj de severaj kromefikoj kaj kuracitaj se ĉi tiuj kromefikoj okazas.

Tretinoino povas kaŭzi gravan aŭ vivminacan simptomon nomatan sindromo de retinoa acido-APL (RA-APL). Via kuracisto atenteme kontrolos vin, ĉu vi disvolvas ĉi tiun sindromon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: febro; plipeziĝo; ŝvelaĵo de la brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj; spirmanko; peniga spirado; sibilanta; brusta doloro; aŭ tuso. Ĉe la unua signo, ke vi disvolvas RA-APL-sindromon, via kuracisto preskribos unu aŭ plurajn medikamentojn por trakti la sindromon.

Tretinoin povas kaŭzi rapidan kreskon en la nombro de blankaj globuloj en la korpo. Ĉi tio rilatas al pli alta risko de vivminacaj kromefikoj. Se vi havas tre altan nombron de blankaj sangoĉeloj antaŭ ol vi komencas kuracadon kun tretinoino, aŭ se vi havas pliiĝon en la nombro de blankaj globuloj dum via kuracado kun tretinoino, precipe se vi spertas iujn el la simptomoj de RA-APL-sindromo, via kuracisto povas preskribi unu aŭ plurajn medikamentojn por trakti aŭ malhelpi la pliiĝon de blankaj globuloj.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al tretinoino.

Parolu al via kuracisto pri la risko (j) preni tretinoinon.

Por inaj pacientoj:

Tretinoin ne devas esti prenita de pacientoj gravedaj aŭ eble gravedaj. Estas alta risko, ke tretinoin kaŭzos la naskiĝon de bebo kun naskaj difektoj (fizikaj problemoj ĉe la naskiĝo).

Se vi povas gravediĝi, vi devos eviti gravedecon dum via kuracado kun tretinoino. Vi devas uzi du akcepteblajn formojn de kontraŭkoncipado dum via kuracado kaj dum 1 monato post via kuracado, eĉ se vi havas malfekundecon (malfacileco gravediĝi) aŭ spertis menopaŭzon ('vivŝanĝo'; fino de monataj menstruaj periodoj).Vi devas uzi ĉi tiujn du formojn de kontraŭkoncipado ĉiam, krom se vi povas promesi, ke vi ne havos seksan kontakton kun viro dum 1 monato post via kuracado. Via kuracisto diros al vi, kiuj formoj de kontraŭkoncipado estas akcepteblaj, kaj donos al vi plenajn informojn pri kontraŭkoncipado.

Se vi planas uzi kontraŭkoncipilojn (kontraŭkoncipaj piloloj) dum vi prenas tretinoinon, diru al via kuracisto la nomon de la pilolo, kiun vi uzos. Mikrodozitaj progestinaj ('minipil') buŝaj kontraŭkoncipiloj (Ovrette, Micronor, Nor-D) eble ne estas efika formo de kontraŭkoncipado por homoj, kiuj prenas tretinoinon.

Vi devas havi negativan gravedan teston ene de 1 semajno antaŭ ol vi komencas preni tretinoinon. Vi ankaŭ devos esti testita pri gravedeco en laboratorio ĉiumonate dum via kuracado. Diru al via kuracisto tuj, se vi pensas, ke vi povus gravedi iam ajn dum via kuracado kun tretinoin.

Tretinoin kutimas trakti akutan promielocitan leŭkemion (APL; speco de kancero, en kiu estas tro multaj nematuraj sangoĉeloj en la sango kaj osta medolo) ĉe homoj, kiuj ne estis helpataj de aliaj specoj de kemioterapio aŭ kies stato pliboniĝis sed tiam plimalbonigis post kuracado kun aliaj specoj de kemioterapio. Tretinoin kutimas produkti moderigon (malpliigo aŭ malapero de signoj kaj simptomoj de kancero) de APL, sed aliaj medikamentoj devas esti uzitaj post terapio kun tretinoin por malhelpi la kanceron reveni. Tretinoin estas en klaso de medikamentoj nomataj retinoidoj. Ĝi funkcias bremsante aŭ haltigante la kreskon de kanceraj ĉeloj kaŭzante nematurajn sangoĉelojn disvolviĝi al normalaj sangoĉeloj.

Tretinoino venas kiel kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata dufoje tage ĝis 90 tagoj. Prenu tretinoinon ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu tretinoinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Daŭre prenu tretinoinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni tretinoinon sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni tretinoin,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ tretinoino, aliaj retinoidoj kiel acitretino (Soriatane), etretinato (Tegison), bexaroteno aŭ izotretinoino (Accutane, Claravis, Sotret), iuj aliaj medikamentoj, parabenoj (konservilo), aŭ iu ajn de la aliaj ingrediencoj en tretinoinaj kapsuloj. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto aŭ apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: aminokaproa acido (Amicar); iuj kalci-kanalaj blokiloj kiel diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, aliaj) kaj verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); cimetidino (Tagamet); ciklosporino (Sandimmune, Gengraf, Neoral); eritromicino (E.E.S., Eritrocino, E-Micino); hidroksureureo (Droxia); ketoconazole (Nizoral); pentobarbital; fenobarbitalo; rifampicino (Rifadin, Rimactane); buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Dekadron, Dekono), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasono); tetraciclinaj antibiotikoj kiel demeclokiclino (Deklomicino), doksiciklino (Monodoxa, Vibramycin, aliaj), minociclino (Minocin), oksitetraciclino (Terramicin) kaj tetraciclino (Sumycin, Tetrex, aliaj); traneksama acido (Ciklokaprono); kaj vitamino A. Via kuracisto eble devos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun tretinoin, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis pliigitajn kvantojn de kolesterolo (grasa substanco) kaj aliaj grasaj substancoj en la sango, aŭ hepato aŭ kora malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras.
• se vi faros operacion, inkluzive dentan operacion, diru al via kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas tretinoinon.
• vi devas scii, ke tretinoin povas kaŭzi kapturnon aŭ fortan kapdoloron. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron ĝis vi scias, kiel ĉi tiu medikamento influas vin.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tretinoin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• malforto
• ekstrema laco
• tremante
• doloro
• orelodoloro
• sento de pleneco en la oreloj
• seka haŭto
• senpripense
• harperdo
• estreñimiento
• lakso
• ventrodoloro
• pirozo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• osta doloro
• kapturno
• entumecimiento, brulado aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• nervozeco
• depresio
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• konfuzo
• agitado
• halucinanta (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)
• malfacileco pisi
• flulavado

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• kapdoloro
• naŭzo
• vomado
• neklara aŭ duobla vido, aŭ aliaj vidaj problemoj
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• vomaĵo sanga aŭ aspektas kiel kafo
• helruĝaj aŭ nigraj kaj katecaj taburetoj
• neregula korbato
• aŭdperdo
• sangado
• infektoj

Tretinoin povas pliigi la nivelojn de kolesterolo kaj aliaj grasoj en via sango kaj eble malhelpi vian hepaton funkcii normale. Via kuracisto atenteme kontrolos vin, ĉu vi spertas iun el ĉi tiuj kromefikoj.

Tretinoin povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo for de troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• kapdoloro
• flulavado
• ruĝaj, fenditaj kaj doloraj lipoj
• ventrodoloro
• kapturno
• perdo de kunordigo

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston se vi havas demandojn pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Vesanoida^®