Nilotinib

Enhavo

• Antaŭ ol preni nilotinib,
• Nilotinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

Nilotinib povas kaŭzi QT-plilongigon (neregula korritmo kiu povas kaŭzi svenon, perdo de konscio, epilepsiatakoj, aŭ subitmorto). Diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis longan QT-sindromon (heredita kondiĉo, en kiu persono pli probable havas QT-plilongigon) aŭ ĉu vi havas aŭ iam havis malaltajn nivelojn de kalio aŭ magnezio en via sango , neregula korbato aŭ hepata malsano. Informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi prenas amiodaronon (Nexterone, Pacerone); kontraŭfungaj kiel ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), aŭ voriconazole (Vfend); klorokvino (Plaquenil); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); disopiramido (Norpace); eritromicino (E.E.S., Eryc, PCE); iuj medikamentoj por homa imunodefika viruso (HIV) aŭ akirita imunodefika sindromo (aidoso) kiel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Invirase); haloperidolo (Haldol); metadono (Dolofino, Metadozo); moxifloxacino (Avelox); nefazodono; pimozido (Orap); procainamido; kinidino (en Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, aliaj); telitromicino (Ketek); kaj tioridazino. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, ĉesu preni nilotinibon kaj voku vian kuraciston tuj: rapida, batanta aŭ neregula korbato; svenado; perdo de konscio; aŭ forkaptoj.

Ne manĝu manĝaĵon dum almenaŭ 2 horoj antaŭ ol preni nilotinib kaj dum 1 horo post kiam vi prenis ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn testojn, kiel sangokontrolojn kaj elektrokardiogramojn (EKG, testoj, kiuj registras la elektran agadon de la koro) antaŭ kaj dum via kuracado, por esti certa, ke estas sekure por vi preni nilotinibon.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun nilotinib kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de nilotinib.

Nilotinib kutimas trakti iujn specojn de kronika mieloida leŭkemio (CML; speco de kancero de la blankaj globuloj), kiuj ĵus trovis ĉi tiun kondiĉon en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 1 jaro kaj pli. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti iujn specojn de CML, kies malsano ne povus esti traktata sukcese per imatinib (Gleevec) aŭ plenkreskuloj, kiuj ne povas preni imatinib. Nilotinib ankaŭ estas uzata por trakti iujn specojn de LMC en infanoj en aĝo de 1 jaro aŭ pli, kies malsano ne povus esti traktita sukcese per aliaj terapioj de tirosin-kinaza inhibilo. Nilotinib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de la eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas haltigi aŭ bremsi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Nilotinib venas kiel kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata sen manĝo dufoje tage. Nilotinib devas esti prenita kun malplena stomako, almenaŭ 2 horojn antaŭ aŭ 1 horo post manĝado de manĝaĵo. Prenu nilotinib ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Provu spacigi viajn dozojn ĉirkaŭ 12 horojn aparte. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu nilotinib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la kapsulojn tutajn per glaso da akvo; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Se vi ne kapablas engluti la kapsulojn tutajn, miksu la enhavon de kapsulo en unu kulereton da pom-saŭco. Glutu la miksaĵon tuj (ene de 15 minutoj.) Ne konservu la miksaĵon por estonta uzo.

Via kuracisto eble malpliigos vian dozon de nilotinib aŭ ĉesigos vian kuracadon depende de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj se vi spertas iujn kromefikojn. Daŭre prenu nilotinib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni nilotinib sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni nilotinib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ nilotinib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en nilotinib-kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iujn el la jenaj: iuj blokiloj de angiotensin-riceviloj kiel irbesartan (Avapro, en Avalide) kaj losartan (Cozaar, en Hyzaar); antikoagulantoj ('' sangodiluigiloj '') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); iuj benzodiazepinoj kiel alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam kaj triazolam (Halcion); buspirono (Buspar); iuj kalci-kanalaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj), felodipino, nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia), nisoldipino (Sular) kaj verapamil (Calan, Verelan, aliaj) ; iuj kolesterolo-malaltigaj medikamentoj (statinoj) inkluzive de atorvastatino (Lipitor), fluvastatino (Lescol XL), lovastatino (Altoprev) kaj simvastatino (Zocor); klorfeniramino (Kloro-Trimeton, aliaj tusaj kaj malvarmaj produktoj); deksametazono; dihidroergotamino (D.H.E. 45, Migranal); ergotamino (en Cafergot, en Ergomar); fentanilo (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); iuj medikamentoj por depresio kiel amitriptilino, desipramino (Norpramin); duloksetino (Cymbalta); imipramino (Tofranil); paroksetino (Brisdelle, Paxil, Pexeva); kaj venlafaksino (Effexor); iuj buŝaj kuraciloj por diabeto kiel glipizido (Glucotrol) kaj tolbutamido; iuj kuraciloj, kiuj subpremas la imunsistemon kiel ekzemple ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) kaj tacrolimus (Prograf); iuj medikamentoj por atakoj kiel karbamazepino (Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbitalo kaj fenitoino (Dilantin, Phenytek); mexiletine; iuj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn) kaj piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenono (Rythmol); inhibitoroj de protonpumpiloj kiel esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix) kaj rabeprazole (AcipHex); kinino (Qualaquin); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin); rifapentino (Priftin); risperidono (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoksifeno; testosterono (Androderm, Androgel, Striant, aliaj); timololo; torsemide; tramadolo (Ultram, en Ultracet); trazodono; kaj vincristine. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun nilotinib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• se vi prenas kontraŭacidojn enhavantajn magnezion, aluminion (Maalox, Mylanta, Tums, aliaj) aŭ simetikonon, prenu la kontraŭacidon 2 horojn antaŭe aŭ almenaŭ 2 horojn post kiam vi prenas nilotinib.
• se vi prenas medikamenton por indiĝeno, pirozo aŭ ulceroj kiel cimetidino (Tagamet), famotidino (Pepcid, en Duexis), nizatidino (Aksido) aŭ ranitidino (Zantac), prenu ĝin almenaŭ 10 horojn antaŭ aŭ almenaŭ 2 horojn post kiam vi prenas nilotinib.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havis apopleksion aŭ operacion por forigi la tutan stomakon (totala gastrektomio). Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam malpliigis sangan fluon al viaj kruroj, kiaj problemoj, sangaj problemoj, pankreatito (ŝvelaĵo de la pankreato, glando malantaŭ tiu, kiu produktas substancojn por helpi digestadon), aŭ ia ajn problemo malfaciligas vin digesti laktozon (laktosukeron) aŭ aliajn sukerojn.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas nilotinib. Vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun nilotinib kaj dum 14 tagoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado. Se vi gravediĝos dum vi prenas nilotinib, voku vian kuraciston tuj. Nilotinib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas nilotinib kaj dum 14 tagoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas nilotinib.

Ne manĝu grapfrukton, ne trinku grapfruktan sukon aŭ manĝu iun suplementon enhavantan grapfruktan ekstrakton dum ĉi tiu kuracado.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Nilotinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• senpripense
• jukado
• naŭzo
• vomado
• lakso
• estreñimiento
• pirozo
• gaso
• perdo de apetito
• kapdoloro
• kapturno
• laco
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• noktaj ŝvitoj
• muskolaj kramfoj
• dorso, osto, artiko, membro aŭ muskola doloro
• harperdo
• seka aŭ ruĝiĝinta haŭto
• entumecimiento, brulado aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• nekutima sangado aŭ kontuzado
• sango en urino
• sangaj aŭ nigraj, grizaj taburetoj
• subita kapdoloro, konfuzo aŭ ŝanĝoj de vizio
• nekutima laceco aŭ malforto
• brusta doloro aŭ malkomforto
• problemoj marŝi aŭ paroli
• sensentemo
• ŝanĝo en kruro haŭta koloro
• doloro aŭ malvarma sento en kruroj
• stomaka doloro kun naŭzo kaj vomado
• febro, frostotremoj, gorĝdoloro, daŭra tuso kaj obstrukciĝo, aŭ aliaj signoj de infekto
• pala haŭto
• spirmanko
• plipeziĝo
• ŝvelaĵo de manoj, maleoloj, piedoj aŭ vizaĝo
• doloro aŭ malkomforto en la dekstra supra stomaka regiono
• flavigado de la haŭto kaj okuloj
• malhela urino
• urini malpli ofte ol kutime

Nilotinib povas kaŭzi infanojn kreski pli malrapide. La kuracisto de via infano atente observos la kreskadon de via infano dum via infano prenos nilotinib. Parolu al la kuracisto de via infano pri la riskoj doni ĉi tiun medikamenton al via infano.

Nilotinib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• vomado
• dormemo

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Tasigna^®