Pegfilgrastim-Injekto

Enhavo

• Kiam vi havas la pegfilgrastim antaŭplenigitan aŭtomatan injektilon en sia loko;
• Antaŭ ol uzi injektajn produktojn pegfilgrastim,
• Pegfilgrastim-injektaj produktoj povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Pegfilgrastim-injekto, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv kaj pegfilgrastim-jmdb-injekto estas biologiaj medikamentoj (medikamentoj faritaj el vivantaj organismoj). Biosimilaj injekto pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv kaj pegfilgrastim-jmdb tre similas al injekto pegfilgrastim kaj funkcias same kiel injekto pegfilgrastim en la korpo. Tial, la termino pegfilgrastim-injektaj produktoj estos uzata por reprezenti ĉi tiujn medikamentojn en ĉi tiu diskuto.

Pegfilgrastim-injektoproduktoj kutimas redukti la eblecon de infekto en homoj kiuj havas certajn specojn de kancero kaj ricevas kemioterapiajn medikamentojn kiuj povas malpliigi la nombron da neŭtrofiloj (speco de sangoĉelo necesa por kontraŭbatali infekton). Pegfilgrastim-injekto (Neulasta) ankaŭ estas uzata por pliigi la eblon de postvivado en homoj, kiuj estis elmetitaj al malutilaj radiadaj kvantoj, kiuj povas kaŭzi severan kaj vivdanĝeran damaĝon al osta medolo. Pegfilgrastim estas en klaso de medikamentoj nomataj koloniaj stimulaj faktoroj. Ĝi funkcias helpante la korpon produkti pli da neutrofiloj.

Pegfilgrastim-injektaj produktoj venas kiel solvo (likva) en antaŭplenaj injektaj injektiloj por injekti subhaŭte (sub la haŭto), kaj en antaŭplenigita aŭtomata injekta aparato (sur-korpa injekciilo) por apliki sur la haŭto. Se vi uzas pegfilgrastim-injektan produkton por malpliigi la riskon de infekto dum kemioterapio, ĝi kutime estas donita kiel ununura dozo por ĉiu kemioterapia ciklo, ne pli frue ol 24 horojn post la lasta dozo de kemioterapio de la ciklo kaj pli ol 14 tagojn antaŭ ol komenci la sekvan kemioterapian ciklon. Se vi uzas pegfilgrastim-injekton, ĉar vi estis elmetita al malutilaj kvantoj de radiado, ĝi estas kutime donata kiel 2 ununuraj dozoj, unu semajnon aparte. Via kuracisto diros al vi precize kiam vi devas uzi injektajn produktojn pegfilgrastim.

Pegfilgrastim-injektaj produktoj povas esti donitaj al vi de flegistino aŭ alia kuracisto, eble oni diros al vi mem injekti la medikamenton hejme, aŭ eble vi ricevos antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton de la flegistino aŭ kuracisto, kiu aŭtomate injektos la medikamenton por vi hejme. Se vi mem injektos pegfilgrastim-injektajn produktojn hejme, aŭ se vi ricevos la antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton, kuracisto montros al vi kiel injekti la medikamenton aŭ kiel administri la aparaton. Via kuracisto ankaŭ donos al vi la informojn de la fabrikanto por la paciento. Petu vian kuraciston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu pegfilgrastim-injektoprodukton ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Ne skuu injektilojn kun solvo de pegfilgrastim. Ĉiam rigardu pegfilgrastim-solvon antaŭ ol injekti. Ne uzu, se la limdato pasis, aŭ se la solvo de pegfilgrastim havas erojn aŭ aspektas nuba aŭ senkolora.

Se via pegfilgrastim-solvo venas en plenplena aŭtomata injekta aparato, la aparato kutime estos aplikita al via abdomeno aŭ al la malantaŭo de via brako fare de flegistino aŭ alia kuracisto la tagon antaŭ ol vi ricevos la dozon de pegfilgrastim. La sekvan tagon (ĉirkaŭ 27 horojn post kiam la antaŭplena aŭtomata injekta aparato estis aplikita al via haŭto), la dozo de pegfilgrastim-solvo aŭtomate injektos subkutane dum 45 minutoj.

Kiam vi havas la pegfilgrastim antaŭplenigitan aŭtomatan injektilon en sia loko;

• vi devas havi zorganton kun vi la unuan fojon, kiam vi ricevas dozon de pegfilgrastim aŭ iam ajn la antaŭplenigita aŭtomata injekta aparato estas aplikita al la malantaŭo de via brako.
• vi devos kontroli la antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton dum la tuta dozo de pegfilgrastim estas injektita en vian korpon, do vi devas eviti agadojn kaj esti en lokoj, kiuj povas malhelpi kontroladon, dum vi ricevas la dozon de filgrastim kaj dum 1 horo poste.
• vi ne veturu, veturu aŭton aŭ funkciigu maŝinaron 1 horon antaŭ kaj 2 horojn post kiam vi ricevos vian dozon de pegfilgrastim per la antaŭplena aŭtomata injekta aparato (ĉirkaŭ 26 ĝis 29 horojn post kiam ĝi estis aplikita).
• vi devas certigi, ke vi tenas la antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton almenaŭ 4 colojn for de elektraj aparatoj kaj ekipaĵoj inkluzive de poŝtelefonoj, sendrataj telefonoj kaj mikroondaj fornoj.
• vi devas eviti flughavajn radiografiojn kaj peti manlibron, se vi devas vojaĝi post kiam la antaŭplenigita aŭtomata injekta aparato estas aplikita al via korpo kaj antaŭ ol vi ricevas vian dozon de pegfilgrastim.
• vi devas tuj forigi la antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton se vi havas alergian reagon dum vi ricevas vian dozon de pegfilgrastim, kaptante la randon de la gluaĵo kaj senŝeligante ĝin. Voku vian kuraciston tuj kaj ricevu krizan kuracadon.
• vi devas telefoni al via kuracisto tuj se la antaŭplena aŭtomata injektilo eliras el via haŭto, se la vosto fariĝas rimarkinde malseka, se vi vidas gutadon de la aparato aŭ se la stato-lumo ekbrilas ruĝe. Vi devas konservi la antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton seka dum 3 horoj antaŭ ol vi ricevos vian dozon de pegfilgrastim por helpi vin rimarki, ĉu via aparato ekfluas dum vi ricevas vian dozon.
• vi evitu esti elmetita al medicinaj bildaj studoj (ikso-radia skanado, MRI, CT-skanado, ultrasono) aŭ oksigenaj riĉaj medioj (hiperbaraj ĉambroj).
• vi devas eviti dormadon aŭ premon sur la antaŭplenigita aŭtomata injekta aparato.
• vi devas eviti kirlobanujojn, kirlobanujojn, saŭnojn kaj rektan sunlumon.
• vi devas eviti uzi lociojn, oleojn, kremojn kaj purigilojn sur via haŭto proksime al la antaŭplena aŭtomata injekta aparato.

Se la antaŭplenigita aŭtomata injektilo ekbrilas ruĝe, se la aparato eksplodas antaŭ ol la plena dozo estas liverita, aŭ se la vosto sur la aparato malsekiĝas aŭ elfluas, voku vian kuraciston tuj. Vi eble ne ricevis la plenan dozon de pegfilgrastim, kaj eble bezonos plian dozon.

Forĵetu uzitajn nadlojn, injektilojn kaj aparatojn en pike rezistema ujo. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi injektajn produktojn pegfilgrastim,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en injektoj de pegfilgrastim. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ la persono, kiu injektos pegfilgrastim-injektaĵon por vi, estas alergia kontraŭ latekso aŭ akrilaj gluaĵoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis kanceron de sango aŭ osta medolo aŭ mielodisplazio (problemoj kun ostaj medolaj ĉeloj, kiuj povas evolui en leŭkemion).
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas serpanĉelan malsanon (sangomalsano, kiu povas kaŭzi dolorajn krizojn, malaltan nombron da eritrocitoj, infekton kaj damaĝon al la internaj organoj). Se vi havas serpan ĉelan malsanon, vi eble pli krizos dum via kuracado kun injekta produkto pegfilgrastim. Voku vian kuraciston tuj se vi havas serpan ĉelan krizon dum via kuracado.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi uzas pegfilgrastim-injektan produkton, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke injektaj produktoj pegfilgrastim malpliigas la riskon de infekto, sed ne malhelpas ĉiujn infektojn, kiuj povas disvolviĝi dum aŭ post kemioterapio. Telefonu al via kuracisto se vi aperigas signojn de infekto kiel febro; frostotremoj; senpripense; gorĝdoloron; lakso; aŭ ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ doloro ĉirkaŭ tranĉo aŭ ulcereto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi injektos pegfilgrastim-injektan produkton hejme, parolu kun via kuracisto pri tio, kion vi devas fari, se vi forgesas injekti la medikamenton laŭ la horo.

Pegfilgrastim-injektaj produktoj povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• osta doloro
• doloro en brakoj aŭ kruroj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• doloro en la maldekstra supra parto de la stomako aŭ la pinto de via maldekstra ŝultro
• febro, spirmanko, spirproblemo, rapida spirado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo aŭ ĉirkaŭ la buŝo aŭ okuloj, insektnestoj, ekzemo, juko, problemoj por gluti aŭ spiri
• ŝvelaĵo de via vizaĝo aŭ maleoloj, sanga aŭ malhelkolora urino, malpliigita urinado
• febro, abdomena doloro, dorsa doloro, malbonfarto
• ŝvelaĵo de stomaka regiono aŭ alia ŝvelaĵo, malpliigita urinado, spirproblemo, kapturno, laceco

Pegfilgrastim-injektaj produktoj povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la skatolo, kiun ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu injektajn produktojn de pegfilgrastim en la fridujo, sed ne frostigu ilin. Se vi hazarde frostigas la medikamenton, vi eble permesos ĝin degeli en la fridujo. Tamen, se vi frostigas la saman injektilon duan fojon, vi devas forigi tiun injektilon. Pegfilgrastim-injektaj produktoj (Neulasta antaŭplenigita injektilo, Udenyca) povas esti konservitaj ĉe ĉambra temperaturo ĝis 48 horoj, kaj pegfilgrastim-injekto (Fulphila) povas esti konservita ĉe ĉambra temperaturo ĝis 72 horoj. Pegfilgrastim-injektaj produktoj devas esti tenataj for de rekta sunlumo.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• osta doloro
• ŝvelaĵo
• spirmanko

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al injekta produkto pegfilgrastim.

Antaŭ ol fari ostan bildan studon, diru al via kuracisto kaj la teknikisto, ke vi uzas injektan produkton pegfilgrastim. Pegfilgrastim povas influi la rezultojn de ĉi tiu tipo de studo.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn.Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Fulfilo^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)