Eszopiclone

Enhavo

• Antaŭ ol preni eszopiclone,
• Eszopiclone povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVaj AVERTOJ aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Eszopiclone povas kaŭzi gravajn aŭ eble vivdanĝerajn dormkondutojn. Iuj homoj, kiuj prenis eszopiclonon, levis sin de la lito kaj veturis per siaj aŭtoj, preparis kaj manĝis manĝaĵojn, amoris, telefonis, dormis, aŭ partoprenis aliajn agadojn dum ili ne estis tute vekaj. Post kiam ili vekiĝis, ĉi tiuj homoj ne povis memori, kion ili faris. Informu vian kuraciston, ĉu vi iam havis nekutiman dorman konduton dum prenado de eszopiclono. Certigu, ke via familio aŭ prizorganto konscias, ke ĉi tiuj simptomoj estas gravaj kaj alvoku vian kuraciston se ili aperas. Ĉesu preni eszopiclonon kaj voku vian kuraciston tuj se vi ekscios, ke vi stiris aŭ faris ion alian nekutiman dum vi dormis.

Eszopiclone kutimas trakti sendormecon (malfacileco endormiĝi aŭ resti endorme). Eszopiclone estas en klaso de medikamentoj nomataj hipnotaj. Ĝi funkcias bremsante agadon en la cerbo por permesi dormon.

Eszopiclone venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage antaŭ enlitiĝo aŭ post malsukcese provado ekdormi. Ne manĝu eszopiclone kun aŭ baldaŭ post peza, alta grasa manĝo. Eszopiclone eble ne bone funkcias se ĝi estas prenita kun altaj grasaj manĝaĵoj. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu eszopiclone ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Vi probable tre dormos baldaŭ post kiam vi prenos eszopiclonon kaj restos dormema iom da tempo post kiam vi prenos la medikamenton. Vi devas preni eszopiclone tuj antaŭ ol enlitiĝi aŭ post kiam vi enlitiĝis kaj ne povis endormiĝi. Prenu eszopiclone nur se vi povos resti en la lito almenaŭ 7 ĝis 8 horojn post la kuracado. Se vi ne enlitiĝas tuj post kiam vi prenas eszopiclone aŭ se vi ellitiĝas tro baldaŭ post kiam vi prenas eszopiclone, vi eble spertas kapturnon, kapturnecon, halucinojn (vidante aferojn aŭ aŭdante voĉojn neekzistantajn), kaj problemojn kun kunordigo kaj memoro.

Via kuracisto povas ŝanĝi vian dozon de eszopiclono dum via kuracado. Via kuracisto eble pliigos vian dozon por helpi vin dormi pli bone aŭ malpliigi vian dozon, se vi tro dormos dum la tago.

Vi devas dormi bone ene de 7 ĝis 10 tagoj post kiam vi komencas preni eszopiclone. Telefonu al via kuracisto se viaj dormaj problemoj ne pliboniĝas dum ĉi tiu tempo, se ili plimalboniĝas iam ajn dum via kuracado, aŭ se vi rimarkas ŝanĝojn en viaj pensoj aŭ konduto.

Ne ĉesu preni eszopiclone sen paroli kun via kuracisto. Via kuracisto probable malpliigos vian dozon iom post iom. Se vi subite ĉesas preni eszopiclonon, vi eble spertos abstinajn simptomojn kiel angoron, nekutimajn sonĝojn, stomakajn kaj muskolajn kramfojn, naŭzon, vomadon, ŝviton, tremadon kaj malofte epilepsiatakojn.

Post kiam vi ĉesas preni eszopiclone, vi eble havas pli da malfacileco endormiĝi kaj dormi ol antaŭ ol vi prenis la medikamenton. Ĉi tiuj dormaj problemoj estas normalaj kaj kutime pliboniĝas sen kuracado post unu aŭ du noktoj.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per eszopiclono kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni eszopiclone,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ eszopiclono, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en eszopiclone-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antidepresiaĵoj; iuj kontraŭfungoj kiel itraconazole (Onmel, Sporanox) kaj ketoconazole (Nizoral); kontraŭhistaminoj; klaritromicino (Biaxin); iuj HIV-proteazo-inhibiciiloj kiel nelfinavir (Viracept) kaj ritonavir (Norvir); medikamentoj por angoro, mensa malsano aŭ atakoj; nefazodono; olanzapino (Zyprexa); rifampin (Rifadin, Rimactane); sedativoj; aliaj dormigaj piloloj; trankviligiloj; kaj troleandomicino (TAO) (ne havebla en Usono). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo kaj se vi uzas aŭ iam uzis stratajn drogojn aŭ tro uzis preskribajn medikamentojn. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi iam pensis mortigi vin aŭ provis fari tion kaj se vi havas aŭ iam havis depresion, mensan malsanon, pulmajn malsanojn aŭ spirajn problemojn aŭ hepatan malsanon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas eszopiclone, alvoku vian kuraciston.
• parolu kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de prenado de eszopiclono se vi aĝas 65 jarojn aŭ pli. Maljunaj plenkreskuloj kutime ne devas preni eszopiclone ĉar ĝi ne estas tiel sekura aŭ efika kiel aliaj medikamentoj uzeblaj por trakti la saman staton.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas eszopiclonon.
• vi devas scii, ke eszopiclone povas dormigi vin dumtage, eble malpliigi vian mensan viglecon kaj pliigi la riskon, ke vi povus fali. Atentu zorge, ke vi ne falos, precipe se vi ellitiĝos meze de la nokto. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• ne trinku alkoholon dum vi prenas eszopiclone. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de eszopiclone.
• vi devas scii, ke via mensa sano povas ŝanĝiĝi laŭ neatenditaj manieroj dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Ĉi tiuj ŝanĝoj povas esti kaŭzitaj de eszopiclone aŭ ili povas esti kaŭzitaj de fizikaj aŭ mensaj malsanoj, kiujn vi jam havas aŭ kiujn vi disvolvas dum via kuracado. Diru al via kuracisto tuj se vi spertas iujn el la jenaj simptomoj: agresemo, stranga aŭ nekutime eliranta konduto, halucinoj (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn), senti kvazaŭ vi estas ekster via korpo, memoraj problemoj, novaj aŭ plimalboniga depresio, pensado pri mortigado de vi mem, konfuzo, kaj iuj aliaj ŝanĝoj en viaj kutimaj pensoj aŭ konduto. Certiĝu, ke via familio scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, por ke ili povu telefoni al la kuracisto, se vi ne povos mem serĉi kuracadon.

Parolu kun via kuracisto pri trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Eszopiclone devas esti prenita nur dum la enlitiĝo. Se vi ne prenis eszopiclone antaŭ ol vi enlitiĝis kaj vi ne povas ekdormi, vi eble prenos eszopiclone se vi povos resti en la lito almenaŭ 7 ĝis 8 horojn poste.

Eszopiclone povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• doloro
• tagtempa dormemo
• malpezeco
• kapturno
• perdo de kunordigo
• naŭzo
• vomado
• pirozo
• malagrabla gusto
• seka buŝo
• nekutimaj revoj
• malpliigita seksa deziro
• doloraj menstruaj periodoj
• mampligrandiĝo ĉe maskloj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVaj AVERTOJ aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• abelujoj
• senpripense
• jukado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango, gorĝo, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malfacila spirado aŭ glutado
• sentante, ke la gorĝo fermiĝas
• raŭkeco

Eszopiclone povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• dormemo
• komato (perdo de konscio dum tempodaŭro)

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Eszopiclone estas kontrolita substanco. Preskriboj povas esti replenigitaj nur limigitan fojon; demandu vian apotekiston se vi havas demandojn.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Lunesta^®