Nursemaid’s kubuto

Nursemaid's kubuto estas disloko de osto en la kubuto nomita la radiuso. Dislokigo signifas, ke la osto elglitas el sia normala pozicio.

La vundo ankaŭ nomiĝas radia kaplokado.

La kubuto de Nursemaid estas ofta kondiĉo en junaj infanoj, precipe sub la aĝo de 5. La vundo okazas kiam infano estas tirita supren tro forte per ilia mano aŭ pojno. Ĝi ofte vidiĝas post kiam iu levas infanon per unu brako. Ĉi tio povus okazi, ekzemple kiam vi provas levi la infanon super trotuarrando aŭ alta ŝtupo.

Aliaj manieroj, kiujn ĉi tiu vundo povas okazi, inkluzivas:

• Ĉesigante falon per la brako
• Ruliĝi laŭ nekutima maniero
• Svingante junan infanon de iliaj brakoj dum ludado

Post kiam la kubuto dislokiĝas, ĝi probable faros ĝin denove, precipe en la 3 aŭ 4 semajnoj post la vundo.

La kubuto de Nursemaid ne kutime okazas post la aĝo de 5. Antaŭ tiu tempo, la artikoj de infano kaj la strukturoj ĉirkaŭ ĝi estas pli fortaj. Ankaŭ la infano malpli probable troviĝas en situacio, kie ĉi tiu vundo povus okazi. En iuj kazoj, la vundo povas okazi ĉe pli aĝaj infanoj aŭ plenkreskuloj, kutime kun frakturo de la antaŭbrako.

Kiam la vundo okazas:

• La infano kutime komencas plori tuj kaj rifuzas uzi la brakon pro kubuta doloro.
• La infano povas teni la brakon iomete fleksita (fleksita) ĉe la kubuto kaj premita kontraŭ sia ventro (abdomena) areo.
• La infano movos la ŝultron, sed ne la kubuton. Iuj infanoj ĉesas plori dum la unua doloro foriras, sed daŭre rifuzas movi sian kubuton.

La kuracisto ekzamenos la infanon.

La infano ne povos turni la brakon ĉe la kubuto. La palmo estos levita, kaj la infano havos problemojn fleksi (fleksi) la kubuton ĝis la fino.

Foje la kubuto glitos reen sur sian lokon mem. Eĉ tiam estas plej bone por la infano vidi provizanton.

NE provu rektigi la brakon aŭ ŝanĝi ĝian pozicion. Almetu glaciaĵon al la kubuto. Konservu la areojn super kaj sub la vundita kubuto (inkluzive la ŝultron kaj pojnon) moviĝi, se eble.

Prenu la infanon al la oficejo de via provizanto aŭ krizĉambro.

Via provizanto riparos la dislokadon milde fleksante la kubuton kaj turnante la antaŭbrakon tiel ke la palmo turniĝos supren. NE provu fari tion mem, ĉar vi eble damaĝos la infanon.

Kiam la kubuto de vartistino revenas plurajn fojojn, via provizanto eble instruos vin kiel korekti la problemon mem.

Se la kubuto de vartistino ne estas traktata, la infano eble ne povos plene movi la kubuton. Kun kuracado kutime ne estas konstanta damaĝo.

En iuj kazoj, infanoj povas havi problemojn, kiuj limigas movadon de la brako.

Kontaktu vian provizanton, se vi suspektas, ke via infano havas dislokitan kubuton aŭ rifuzas uzi brakon.

NE levu infanon per unu brako, ekzemple de ilia pojno aŭ mano. Levu de sub la brakoj, de la supra brako aŭ de ambaŭ brakoj.

NE svingu infanojn per iliaj manoj aŭ antaŭbrakoj. Por svingi junan infanon en rondoj, donu subtenon sub iliaj brakoj kaj tenu ilian supran korpon apud via.

Radia kaplokigo; Tirita kubuto; Dislokita kubuto - infanoj; Elbow - vartistino; Kubuto - tirita; Kubuta sublokado; Dislokado - kubuto - parta; Dislokigo - radiala kapo; Kubuta doloro - kubuto de vartistino

• Radia kapvundo

Carrigan RB. La supra membro. En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 701.

Deeney VF, Arnold J. Ortopedio. En: Zitelli BJ, McIntire SC, Norwalk AJ, red. Atlaso de Pediatria Fizika Diagnozo de Zitelli kaj Davis. 7a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap 22.