Venena hedero - kverko - sumaka ekzemo

Toksikodendro, kverko kaj sumako estas plantoj, kiuj ofte kaŭzas alergian haŭtan reagon. La rezulto plej ofte estas juka, ruĝa ekzemo kun tuberoj aŭ veziketoj.

La ekzemo estas kaŭzita de haŭta kontakto kun la oleoj (rezino) de iuj plantoj. La oleoj plej ofte eniras la haŭton rapide.

TROXA HEDERO

• Ĉi tiu estas unu el la plej oftaj kaŭzoj de haŭta erupcio ĉe infanoj kaj plenkreskuloj, kiuj pasigas tempon ekstere.
• La planto havas 3 brilajn verdajn foliojn kaj ruĝan tigon.

Toksikodendro tipe kreskas en la formo de rebo, ofte laŭ riverbordoj. Ĝi troveblas tra granda parto de Usono.

VENENA KVERKO

Ĉi tiu planto kreskas en formo de arbedo kaj havas 3 foliojn similajn al toksikodendro. Venena kverko plejparte troviĝas sur la Okcidenta marbordo.

VENENA SUMAKO

Ĉi tiu planto kreskas kiel ligna arbedo. Ĉiu tigo enhavas 7 ĝis 13 foliojn aranĝitajn duope. Venena sumako kreskas abunde laŭ la rivero Misisipo.

POST KONTAKTO KUN ĈI TIUJ PLANTOJ

• La senpripensego ne disvastiĝas per la likvaĵo el la veziketoj. Tial, post kiam homo lavis la oleon de la haŭto, la ekzemo ne ofte disvastiĝas de persono al persono.
• La plantaj oleoj povas resti longe sur vestaĵoj, hejmbestoj, iloj, ŝuoj kaj aliaj surfacoj. Kontakto kun ĉi tiuj aĵoj povas estigi erupciojn estonte, se ili ne estas bone purigitaj.

Fumo pro bruligado de ĉi tiuj plantoj povas kaŭzi la saman reagon.

Simptomoj inkluzivas:

• Ekstrema juko
• Ruĝa, strieca, flikeca ekzemo, kie la planto tuŝis la haŭton
• Ruĝaj tuberoj, kiuj povas formi grandajn, plorantajn vezikojn

La reago povas varii de milda al severa. En maloftaj kazoj, la persono kun la senpripense bezonas kuracadon en la hospitalo. La plej malbonaj simptomoj ofte videblas dum tagoj 4 ĝis 7 post kontakto kun la planto. La senpripense povas daŭri 1 ĝis 3 semajnojn.

Sukuro inkluzivas:

• Lavu la haŭton ĝisfunde per sapo kaj varma akvo. Ĉar la plantoleo eniras haŭton rapide, provu lavi ĝin ene de 30 minutoj.
• Frotu sub la ungoj per peniko por malebligi la plantan oleon disvastiĝi al aliaj korpopartoj.
• Lavu vestaĵojn kaj ŝuojn per sapo kaj varma akvo. La plantaj oleoj povas resti sur ili.
• Tuj bani bestojn por forigi la oleojn de ilia felo.
• Korpa varmo kaj ŝvito povas pligravigi la jukon. Restu malvarmeta kaj apliku malvarmetajn kunpremojn al via haŭto.
• Kalamina locio kaj hidrokortizona kremo povas esti aplikitaj al la haŭto por malpliigi jukojn kaj veziketojn.
• Banado en varmeta akvo kun avena bana produkto, havebla en apotekoj, povas trankviligi jukajn haŭtojn. Aluminia acetato (Domeboro-solvo) trempas povas helpi sekigi la ekzemon kaj redukti jukadon.
• Se kremoj, locioj aŭ banado ne haltigas la jukadon, kontraŭhistaminoj eble helpos.
• En severaj kazoj, precipe por senpripense ĉirkaŭ la vizaĝo aŭ genitaloj, la kuracisto povas preskribi steroidojn, prenitajn per buŝo aŭ donitaj per injekto.
• Lavu ilojn kaj aliajn objektojn per diluita blankiga solvo aŭ frotante alkoholon.

En kazo de alergio:

• NE tuŝu haŭton aŭ vestaĵojn, kiuj ankoraŭ havas la plantajn rezinojn sur la surfaco.
• NE forbruligu venenan hederon, kverkon aŭ sumakon por forigi ĝin. La rezinoj povas esti disvastigitaj per fumo kaj povas kaŭzi severajn reagojn ĉe homoj malproksime laŭvente.

Akiru krizan kuracadon tuj se:

• La persono suferas de severa alergia reago, kiel ŝvelaĵo aŭ malfacila spirado, aŭ havis severan reagon en la pasinteco.
• La persono estis eksponita al la fumo de bruligado de venena hedero, kverko aŭ sumako.

Voku vian provizanton se:

• Jukado estas severa kaj ne povas esti kontrolita.
• La senpripense influas vian vizaĝon, lipojn, okulojn aŭ genitalojn.
• La ekzemo montras signojn de infekto, kiel puso, flava fluaĵo elfluanta de veziketoj, odoro aŭ pliigita tenereco.

Ĉi tiuj paŝoj povas helpi vin eviti kontakton:

• Portu longajn manikojn, longajn pantalonojn kaj ŝtrumpetojn kiam vi marŝas en lokoj kie ĉi tiuj plantoj povas kreski.
• Apliki anticipe haŭtajn produktojn, kiel Ivy Block, por redukti la riskon de senpripense.

Aliaj paŝoj inkluzivas:

• Lernu identigi venenan hederon, kverkon kaj sumakon. Instruu infanojn identigi ilin tuj kiam ili povos lerni pri ĉi tiuj plantoj.
• Forigu ĉi tiujn plantojn se ili kreskas proksime al via hejmo (sed neniam bruligu ilin).
• Atentu pri plantaj rezinoj portataj de dorlotbestoj.
• Lavu haŭton, vestaĵojn kaj aliajn aĵojn kiel eble plej baldaŭ post kiam vi pensas, ke vi eble venis en kontakton kun la planto.

• Venena kverka senpripensego sur la brako
• Venena hedero sur la genuo
• Venena hedero sur la kruro
• Senpripense

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Planto-induktita dermito. En: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, red. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2017: ĉap 64.

Habif TP. Kontakta dermito kaj diakilo. En: Habif TP, red. Klinika Dermatologio. 6a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2016: ĉap.

Marco CA. Dermatologiaj prezentoj. En: Muroj RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, red. Urĝa Medicino de Rosen: Konceptoj kaj Klinika Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap.