Olaparib

Enhavo

• Antaŭ ol olaparib,
• Olaparib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

Olaparib-tablojdoj kutimas helpi konservi la respondon de certaj specoj de ovario (inaj generiloj kie ovoj estas formitaj), salpingo (tubo kiu transportas ovojn liberigitajn per la ovarioj al la utero), kaj peritoneal (tavolo de histo kiu tegas la abdomenon ) kancero en homoj, kiuj tute respondis aŭ parte respondis al siaj unuaj aŭ pli postaj kemioterapiaj traktadoj. Olaparib-tablojdoj ankaŭ kutimas trakti iujn specojn de mama kancero, kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj kaj ne pliboniĝis aŭ plimalboniĝis post kuracado kun aliaj terapioj. Olaparib-tablojdoj ankaŭ estas uzataj por trakti certan specon de prostata kancero, kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj, ne plu respondas al kuracaj aŭ kirurgiaj traktadoj por malaltigi testosterona nivelojn, kaj progresis post kuracado kun enzalutamido (Xtandi) aŭ abiraterono (Yonsa , Zytiga). Olaparib-tablojdoj kaj kapsuloj ankaŭ kutimas trakti ovarian kanceron, kiu ne pliboniĝis aŭ plimalboniĝis post kuracado kun almenaŭ tri aliaj terapioj. Olaparib-tablojdoj ankaŭ kutimas helpi konservi la respondon de certa tipo de pankreata kancero, kiu ne disvastiĝis aŭ progresis post la unua kemioterapia kuracado. Olaparib estas poliadenosina 5’-difosforibosa polimerazo (PARP) enzima inhibilo. Ĝi funkcias mortigante kancerajn ĉelojn.

Olaparib venas kiel tableto aŭ kapsulo por buŝe dufoje ĉiutage kun aŭ sen manĝaĵo. Provu spacigi viajn dozojn ĉirkaŭ 12 horojn aparte. Prenu olaparib ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu olaparib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tableton aŭ kapsulon tute; ne dispremu maĉi, dividi aŭ dissolvi ilin.

Olaparib estas havebla kiel tablojdo kaj kiel kapsulo. La tablojdoj kaj kapsuloj enhavas malsamajn kvantojn de olaparib kaj ne devas anstataŭi unu la alian. Parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto se vi havas demandojn pri la tablojdaj kaj kapsulaj preparoj.

Via kuracisto eble malpliigos vian dozon de olaparib aŭ diros al vi ĉesi preni olaparib dum kelka tempo dum via kuracado. Ĉi tio dependos de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de iuj ajn kromefikoj, kiujn vi povas sperti. Nepre diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado kun olaparib.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun olaparib. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol olaparib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ olaparib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en olaparib-tablojdoj aŭ kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antibiotikoj kiel ciprofloxacino (Cipro), klaritromicino (Biaxin, en Prevpac), eritromicino (E.E.S., Eritrocino, aliaj), nafcilino kaj telitromicino (ne plu havebla en Usono, Ketek); kontraŭfungaj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), posaconazole (Noxafil), kaj voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); iuj medikamentoj por trakti epilepsiatakojn kiel karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril), kaj fenitoino (Dilantin, Phenytek); bosentan (Tracleer); krizotinib (Xalkori); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj); iuj medikamentoj por trakti hepatiton C kiel boceprevir (ne plu havebla en Usono, Victrelis) kaj telaprevir (ne plu havebla en Usono, Incivek); iuj medikamentoj por trakti viran imunodefektan viruson (HIV) aŭ akiritan imunodefikan sindromon (aidoso) kiel amprenavir (ne plu havebla en Usono, Agenerase), atazanavir (Reyataz, en Evotaz), darunavir (Prezista), efavirenz (Sustiva, en Atripla , etravirino (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Invirase); imatinib (Gleevec); modafinil (Provigil); nefazodono; aliaj chememioterapiaj medikamentoj por kancero, rifampicino (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater), kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano. Vi ne devas preni herbon de Sankta Johano dum vi prenas olaparib.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis pulmajn aŭ spirajn problemojn, aŭ renajn aŭ hepatajn malsanojn.
• diru al via kuracisto, ĉu vi gravedas, planas gravediĝi aŭ planas generi infanon. Vi eble bezonos gravedecan teston antaŭ ol komenci kuracadon, Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas olaparib. Vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun olaparib kaj dum almenaŭ 6 monatoj post via fina dozo. Se vi estas viro kaj via partnero povas gravediĝi, vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon dum via kuracado kun olaparib-tablojdoj kaj dum 3 monatoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi. Se vi gravediĝos dum vi prenas olaparib, voku vian kuraciston tuj. Olaparib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Ne mamnutru dum vi prenas olaparib kaj dum 1 monato post via fina dozo.
• vi devas scii, ke vi ne donacu spermon dum vi prenas olaparib-tablojdojn kaj dum 3 monatoj post via fina dozo.

Ne manĝu grapfrukton aŭ Sevilajn oranĝojn (foje uzatajn en marmeladoj), nek trinku grapfruktan sukon aŭ Sevilan oranĝan sukon dum ĉi tiu kuracado.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Olaparib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• lakso
• estreñimiento
• pirozo
• kapdoloro
• malpliigita apetito
• muskola, artika aŭ malantaŭa doloro
• laceco
• stomaka doloro aŭ malkomforto
• gustaj ŝanĝoj
• buŝa doloro aŭ ulceretoj
• angoro
• depresio
• seka haŭto
• jukado
• senpripense
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• doloro urinanta

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• febro, spirmanko, tuso aŭ spirego
• spirmanko
• malforto
• ekstrema laco
• malplipeziĝo
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• pala haŭto
• sango en urino aŭ feko
• febro, frostotremoj, tuso, gorĝdoloro aŭ aliaj signoj de infekto
• doloro, tenereco, ruĝeco aŭ ŝvelaĵo en unu kruro
• brusta doloro aŭ streĉo; spirmanko; tusante sangon; aŭ rapida spirado

Olaparib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto eble mendas laboratorian teston antaŭ ol vi komencos vian kuracadon por vidi ĉu via stato povas esti kuracata per olaparib. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al olaparib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Lynparza^®