Triamcinolone Nasal Spray

Enhavo

• Por uzi la nazan ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon,
• Triamcinolona naza ŝprucaĵo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iu el ĉi tiuj simptomoj estas severa aŭ ne malaperas:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon kaj voku vian kuraciston:

Triamcinolone-naza ŝprucaĵo kutimas trankviligi ternajn, fluajn, sufokajn aŭ jukajn nazojn kaj jukajn, akvajn okulojn kaŭzitajn de fojnofebro aŭ aliaj alergioj. Triamcinolona naza ŝprucaĵo ne devas esti uzata por trakti simptomojn (ekz. Ternajn, sufokajn, fluajn aŭ jukajn nazojn) kaŭzitajn de la komuna malvarmumo. Triamcinolone estas en klaso de medikamentoj nomataj kortikosteroidoj. Ĝi funkcias blokante la liberigon de iuj naturaj substancoj, kiuj kaŭzas alergiajn simptomojn.

Triamcinolono venas kiel likvaĵo (preskribo kaj senrecepta) por ŝpruci en la nazo. Ĝi estas kutime ŝprucita en ĉiu nazotruo unufoje ĉiutage. Se vi estas plenkreskulo, vi komencos vian kuracadon per pli alta dozo de triamcinolona naza ŝprucaĵo kaj tiam malpliigos vian dozon kiam viaj simptomoj pliboniĝos. Se vi donos triamcinolonan nazan ŝprucaĵon al infano, kuracado komenciĝos per malpli alta dozo de la medikamento kaj tiam la dozo povas pliiĝi se la simptomoj de la infano ne pliboniĝas. Vi malpliigos la dozon kiam la simptomoj de la infano pliboniĝos. Sekvu zorge la instrukciojn sur la pakaĵo aŭ produkta etikedo kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Uzu triamcinolonan ŝprucon ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol dirite sur la paka etikedo aŭ preskribita de via kuracisto.

Plenkreskulo devas helpi al infanoj sub 12 jaroj uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon. Infanoj pli aĝaj ol 2 jaroj ne devas uzi ĉi tiun medikamenton.

Triamcinolone-naza ŝprucaĵo estas nur por uzo en la nazo. Ne glutu la nazan ŝprucaĵon kaj zorgu ne ŝpruci ĝin en viajn okulojn. Se vi hazarde ricevas triamcinolonan nazan ŝprucaĵon en viajn okulojn, bone lavu viajn okulojn per akvo.

Ĉiu botelo da triamcinolona naza ŝprucaĵo devas esti uzata nur de unu persono. Ne dividu triamcinolonan nazan ŝprucaĵon ĉar tio povas disvastigi ĝermojn.

Triamcinolona naza ŝprucaĵo regas la simptomojn de fojnofebro kaj alergioj, sed ne kuracas ĉi tiujn kondiĉojn. Viaj simptomoj povas pliboniĝi en la tago, kiam vi komencas uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon, sed ĝi povas daŭri ĝis 1 semajno ĉiutage antaŭ ol vi sentas la plenan avantaĝon de ĉi tiu medikamento. Se vi uzas la preskribon triamcinolonan nazan ŝprucon ĉiutage kaj viaj simptomoj ne pliboniĝas post 3 semajnoj, alvoku vian kuraciston. Se vi uzas la senreceptan triamcinolonan nazan ŝprucaĵon ĉiutage kaj viaj simptomoj ne pliboniĝas post 1 semajno, voku vian kuraciston.

Triamcinolone-naza ŝprucaĵo estas dizajnita por disponigi certan nombron da ŝprucaĵoj. Post kiam oni markis la nombron da ŝprucaĵoj, la ceteraj ŝprucaĵoj en la botelo eble ne enhavas la ĝustan kvanton da medikamento. Vi devas spuri la nombron da sprajaĵoj, kiujn vi uzis, kaj forigi la botelon post kiam vi uzis la markitan nombron da sprajaĵoj eĉ se ĝi ankoraŭ enhavas iom da likvaĵo.

Por uzi la nazan ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Forigu la ĉapon de la botelo kaj skuu la botelon milde.
2. Se vi uzas la pumpilon por la unua fojo, vi devas komenci la pumpilon. Premu kaj liberigu la cigaredingo por liberigi 5 ŝprucaĵojn en la aeron for de la vizaĝo. Se vi ne uzis ĝin dum 2 semajnoj aŭ pli, premu kaj ellasu 1 ŝprucaĵon en la aeron for de la vizaĝo.
3. Milde blovu vian nazon ĝis viaj nazotruoj estos puraj. Malgranda infano eble bezonos helpon por milde blovi sian nazon.
4. Forigu la botelan ĉapon kaj milde skuu la botelon.
5. Tenu la pumpilon kun la aplikilo inter via montrofingro kaj mezfingro kaj la fundo apogita sur via dikfingro.
6. Premu unu fingron aliflanke kontraŭ la flankon de unu el viaj nazotruoj por teni ĝin fermita.
7. Metu la ŝprucaĵon en vian alian nazotruon. Celu la pinton al la malantaŭo de via nazo, sed ne enpuŝu la pinton profunde en vian nazon. Ne direktu la pinton al via naza vando (dividilo inter viaj nazotruoj).
8. Flari milde. Dum vi flaras, uzu vian montrofingron kaj mezan fingron por firme premi la aplikilon kaj ellasi ŝprucaĵon.
9. Se vi uzas 2 ŝprucaĵojn, ripetu paŝojn 6 ĝis 8.
10. Ripetu paŝojn 6 ĝis 8 en la alia nazotruo.
11. Ne blovu vian nazon dum 15 minutoj post uzado de la ŝprucaĵo.
12. Viŝu la aplikilon per pura ŝtofo kaj kovru ĝin per la ĉapo.

Ĉi tiu medikamento estas iafoje preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ triamcinolono, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en triamcinolona naza ŝprucaĵo. Kontrolu la pakaĵan etikedon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi uzas steroidajn kuracilojn por astmo, alergioj aŭ senpripense.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas tuberkulozon (TB; speco de pulma infekto), varicelon aŭ morbilon, aŭ se vi ĉirkaŭis iun, kiu havas unu el ĉi tiuj kondiĉoj. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas herpetan okulan infekton (infekto, kiu kaŭzas ulcereton sur la palpebro aŭ okula surfaco), ĉu ajnan alian tipon de infekto, se vi havas aŭ iam havis kataraktojn (nubeco de la okula lenso) ), aŭ glaŭkomo (okula malsano). Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi lastatempe operaciis vian nazon, aŭ iel vundis vian nazon aŭ ĉu vi havas ulcerojn en via nazo.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum triamcinolona naza ŝprucaĵo, voku vian kuraciston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Uzu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu duoblan dozon por kompensi mankon.

Triamcinolona naza ŝprucaĵo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iu el ĉi tiuj simptomoj estas severa aŭ ne malaperas:

• kapdoloro
• pirozo
• lakso
• ventrodoloro
• problemoj pri dentoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi triamcinolonan nazan ŝprucaĵon kaj voku vian kuraciston:

• vidaj problemoj
• febro, gorĝdoloron, frostotremojn, tuson kaj aliajn signojn de infekto
• severaj aŭ oftaj nazosangoj

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Vi devas scii, ke ĉi tiu medikamento povas kaŭzi infanojn malrapide kreski. Parolu kun la kuracisto de via infano, se via infano bezonas uzi ĉi tiun medikamenton dum pli ol 2 monatoj jare.

Triamcinolone povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Se iu glutas triamcinolonan nazan ŝprucaĵon, voku vian lokan venenan kontrolcentron ĉe 1-800-222-1222. Se la viktimo kolapsis aŭ ne spiras, telefonu al lokaj krizaj servoj ĉe 911.

Vi devos purigi vian triamcinolonan nazan ŝprucilon periode. Vi devos forigi la ĉapon kaj poste tiri la aplikilon por forigi ĝin de la botelo. Trempu la ĉapon kaj ŝprucu cigaredingo en varman akvon dum kelkaj minutoj, kaj tiam enlavu sub malvarma akvo. Skuu aŭ frapetu la troan akvon kaj lasu aerumi seke. Post kiam la ĉapo kaj ŝprucaĵo estas sekaj, remetu la ajuton sur la botelon. Premu kaj liberigu la cigaredingo ĝis vi vidas bonan ŝprucon.

Se via botelo ne ŝprucos, la ajuto povus esti blokita. Uzu pinglojn aŭ aliajn akrajn objektojn por provi forigi la blokadon per. Anstataŭe purigu la ŝprucaĵon kiel dirite.

Demandu al via apotekisto iujn ajn demandojn pri triamcinolona naza ŝprucaĵo.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Nasacort^® Alergio 24HR
• Nasacort^® AQ Nasal Spray^®¶

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.